《普天乐·雨儿飘》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响7.04K人
本文已影响7.04K人
普天乐·雨儿飘
张鸣善 〔元代〕
雨儿飘,风儿飏。风吹回好梦,雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当?风雨儿定当。风雨儿难当。
译文
雨在飘洒,风在吹扬。地场好梦风惊醒,细雨断人肠。风过梧桐叶,寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆,雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受?但是它却一定让人承受。它实在难于让人承受啊!
注释
飏:即“扬”,吹动。
“风吹”句:意谓风声打断了好梦。
怎当:怎么禁受得住。当,抵挡。
赏析
这是一首抒情曲,题作“愁怀”,但作者没有直抒胸臆,而是通过一个风雨交加之夜,写环境的凄凉,以自己对风雨的独特感受,来曲折地表达自己内心悲怆的愁怀。此曲以风雨起兴,用复沓手法,交错嵌入“风雨”二字,反复咏叹,语义回环,气势贯注,在艺术上很有特色。作者没有直接写愁,而且似乎说自己正在做着“好梦”,愁是风雨“卷起”的。这种含蓄的写法,令人更感到愁怀的深切难言。全曲每句均以风、雨起头,风、雨排列的次序有所变化,而风雨始终贯穿全篇。这在诗词中是大忌,而在散曲中,却是别具一格的文字体式。这样营造出一种情景交融、一唱三叹的效果,使全曲别有一种音乐的美。
张鸣善《普天乐·雨儿飘》:作者使全曲别有一种音乐的美
《杏花天·咏汤》该如何理解?创作背景是什么?
《念奴娇·西湖雨感次素庵韵》该如何理解?创作背景是什么?
《烛影摇红·越上霖雨应祷》该如何理解?创作背景是什么?
《朝中措·梅》该如何理解?创作背景是什么?
《满庭芳·促织儿》该如何理解?创作背景是什么?
《虞美人·廉纤小雨池塘遍》该如何理解?创作背景是什么?
《临江仙·柳外轻雷池上雨》该如何理解?创作背景是什么?
《清平乐·检校山园书所见》该如何理解?创作背景是什么?
《摸鱼儿·观潮上叶丞相》该如何理解?创作背景是什么?
《鹧鸪天·桂花》该如何理解?创作背景是什么?
《天香·咏龙涎香》该如何理解?创作背景是什么?
《鹧鸪天·黄沙道中》该如何理解?创作背景是什么?
《无题·飒飒东风细雨来》创作背景是什么?该如何理解?
《摸鱼儿·东皋寓居》该如何理解?创作背景是什么?
《鹧鸪天·家住苍烟落照间》该如何理解?创作背景是什么?
《黄莺儿·园林晴昼春谁主》该如何理解?创作背景是什么?
《霜天晓角·桂花》该如何理解?创作背景是什么?
古代驸马地位的荣耀与责任
历史上给驸马戴了8年绿帽 这个唐朝和尚到底是谁
三年太上皇时间,乾隆都在干什么?
宋徽宗属狗不许百姓吃狗肉,大臣说了九个字
历史上唯一被供奉在祠堂里的太监 至今香火不断
李渊为什么不立李世民为太子呢?
杂贺孙市是什么人物?是个什么样的人?
《云南虫谷》什么时候开播?八月有望播出吗
《与君初相识》饰演青姬的人是谁 她还演过哪些电视剧
朱佑樘与张皇后 明孝宗朱佑樘为何只一个老婆
梁元帝为什么亲手逼死妻子还和其尸体离婚?
怎么理解伯利克里改革?有什么内容及影响?
武则天的手段有多厉害?退位了还能计杀五大臣
“指鹿为马”有什么现实意义?“指鹿为
历史上除了冯道外,还有别的“十朝元老”吗?