《普天乐·翠荷残》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响1.76W人
本文已影响1.76W人
普天乐·翠荷残
滕宾 〔元代〕
翠荷残,苍梧坠。千山应瘦,万木皆稀,蜗角名,蝇头利。输与渊明陶陶醉,尽黄菊围绕东篱。良田数顷,黄牛二只,归去来兮。
译文
翠荷凋残,苍梧叶落;山也憔悴消瘦,树林稀疏枯残,俗世的虚名小利皆是过眼云烟。在识时知机,进退行藏的认识上,自己怎能与陶渊明相较。一想到归隐后满目黄菊绕东篱,自耕良田数顷、黄牛一只,就无比向往啊!
注释
蜗角名:如同蜗角那样的虚名,比喻渺小不足道的浮世虚名。
蝇头利:如同苍蝇头那样的小利。比喻非常微小的利润。
赏析
此为滕宾普天乐失题小令十一首的第三首,作者通过对秋景的描绘和对官场免得的批判,表现了归隐田园的志趣。此曲在构思上也颇有佳处。作者仍从写景入手,“翠荷”四句,写秋景。前二句是写眼前景,翠荷凋残,苍(深绿色)梧坠叶;后二句,一个“应”字耐人玩味,仿佛山若有情,山亦当憔悴消瘦。无情之物遂亦人格化,此用移情入景之法。
这四句写景,由近及远,由真切具体而至博大苍莽,层次分明;作者连用“残”、“坠”、“瘦”、“稀”四字,写出了百卉俱腓、草木摇落的萧瑟秋景,再加以“千山”、“万木”,极状空间范围之大,于是,疏木衰林、万物悲秋的肃杀之气,塞空而下,读之不减老杜“玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森”。“无边落森萧萧下”的气概。其实,春华秋实,秋天固化剂橙黄橘绿时,秋本无所悲,即如宋代杨万里所说:“秋气堪悲未必然。”但因作者有感于岁月迟暮,有如草木凋零,故觉秋景惨然多凄。回首人生旅途,大半生已过,却仍然碌碌风尘,为名缰利锁所羁。故紧拉着由景物转入人事,写出了“蜗角”、“蝇头”等四句。蜗角,典出《庄子·则阳》,去蜗牛左角上有触氏国,右角上有蛮氏国,“时相与争地而战,伏尸百万。”苏轼满庭芳词又有“蜗角虚名,蝇头微利。”这里用以表现作者对名利的鄙视。然而作者身羁官声,归隐之志未遂,在识时知机,进退行藏的认识上,应该承认自己是输与陶渊明了。一个“输”字,表现了作者对隐士陶渊明的倾慕和对自己未能及早归隐田园的悔恨,大有“觉今是而昨非”之意
“黄菊围绕”、“良田数顷、黄牛一只”是作者预想归后田园生活的蓝图。一想到躬耕田亩,远离风波的自由自在,便欣然神往,故煞句以“归去来兮”表示其浩然归志。
此曲以景起兴,以情作结,皆统一于落叶归根这一主旨上。中间虚实交错,景与情,古与今,人与我,眼前与未来,时空腾挪跌宕,有对比、有反思、有展望。曲辞曲折而横放,语调苍凉而愤激。
《天香·咏龙涎香》该如何理解?创作背景是什么?
《六丑·杨花》该如何理解?创作背景是什么?
《南浦·春水》该如何理解?创作背景是什么?
《品令·茶词》该如何理解?创作背景是什么?
《朝中措·梅》该如何理解?创作背景是什么?
《大酺·春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《采桑子·九日》该如何理解?创作背景是什么?
《鹧鸪天·家住苍烟落照间》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·芭蕉》该如何理解?创作背景是什么?
《杂诗·其三》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·席间再作》该如何理解?创作背景是什么?
《花心动·柳》该如何理解?创作背景是什么?
《满庭芳·茶》该如何理解?创作背景是什么?
《玉楼春·燕》该如何理解?创作背景是什么?
《移居·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《水仙子·寻梅》该如何理解?创作背景是什么?
《鹧鸪天·黄沙道中》该如何理解?创作背景是什么?
《木兰花·立春日作》该如何理解?创作背景是什么?
《红楼梦》林黛玉之死没那么简单,人言最是可畏
完颜守绪:金朝的亡国之君,艰辛的抗蒙过程充满悲剧色彩
都说史书是胜利者写的 刘邦上当皇帝后为何没有污名化
萨特为什么说人生没有意义?他是怎么想的?
刘禅在面对邓艾的时候 刘禅为什么不抵抗就投降
古代皇陵多多少少都能被发现 元朝皇陵为什么一直找不
八国联军侵华时,慈禧逃亡的时候做了两件毫无人性的事
揭秘:古代轻骑兵为什么能克重骑兵?
在官渡之战结束以后,为何说曹操并没有获得多大优势?
白马驿之祸:皇子被杀,忠臣被投河,唐朝自此灭完
东晋诗人陶渊明《饮酒·其二》原文、注释及赏析
古人是如何提炼水银的?为何秦始皇地宫有很多呢?
深受慈禧宠爱的德龄公主为什么要出宫?
《亲爱的麻洋街》芳姐是谁演的?芳姐最后结局介绍
鸦片战争英法联军为什么没有顺势占领中国?