《满江红·为问封姨》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响2.61W人
本文已影响2.61W人
满江红·为问封姨
纳兰性德 〔清代〕
为问封姨,何事却、排空卷地。又不是、江南春好,妒花天气。叶尽归鸦栖未得,带垂惊燕飘还起。甚天公、不肯惜愁人,添憔悴。
搅一霎,灯前睡。听半晌,心如醉。倩碧纱遮断,画屏深翠。只影凄清残烛下,离魂飘缈秋空里。总随他、泊粉与飘香,真无谓。
译文
想问风神你为何掀起如此狂暴的飓风,毕竟这不是江南的春天,有似锦的繁花,让你心生妒忌。看啊,狂风卷过。树叶尽被吹落,归巢的乌鸦认不出自己的栖所,画轴上垂下的纸带,也仿佛受惊的燕子,飘摇不定。上天为何不给忧伤的人一些怜悯,反而让这狂风催人憔悴。
刚刚在灯前昏睡过去,忽然被狂暴的风声惊醒。听了半晌风声,心内惆怅转为凄迷。我蓦然想到,远在故乡的爱人,此刻也正听狂风肆虐的声音,希望她的碧纱窗可以将狂风挡在外面,不要吹乱深翠色的画屏。烛光即将熄灭。她形单影只,魂魄仿佛飘在半空中,渺渺难寻,漫无目的地随着被风卷起,就像风中的花瓣与花香,身不由己,唯有任狂风蹂躏。
赏析
这首词写塞上秋风排空卷地之景,抒发凄清无聊之情。
上片描绘出秋风瑟瑟,摧花落叶的情景,使人平添无限别恨和相思,无从排遣。而词中不是所谓的“江南春好,妒花天气”,却要如此“排空卷地”、吹尽落叶。使弱小的鸦、燕无处可栖。故词首对封姨的“为问”,实表露出词人的怨恨口气,因此词人要怨恨“天公”为什么偏偏要令愁人无寐,而使人倍添憔悴。
下片四句说愁人在灯前刚刚睡去,却又被狂暴的风声搅醒,而耳听着片刻的风声,就令人心醉。乞请那碧纱窗和深翠的画屏以遮断狂风声,但在凄清残烛光影下,只剩下孤影摇曳,而离魂却“飘缈秋空里”,窗外“泊粉与飘香”也随风飘去。令人倍觉凄清伤情。
“真无谓”三个字,恰与首句的“问为”相应,结束了他内心自问自答的一个过程。他问封姨,只为问,问是他心里汩汩待流的愁怨找的一个出口,所以,容若表面上是描绘对封姨的怨恨,事实是借怨封姨表达了对亡妻的哀思与怀念,层层衬垫,宛转递进,要抒写之情更显得含婉动人,令人深深为之感动。
此词构思纤巧细腻,词意模糊凄迷,借势欲扫尽人间一切美好情景的塞上秋风,来衬托人世问情爱的脆弱和易受伤害,故词人借怨恨代表强暴力量的封姨,表达了对亡妻的哀思和怀念,由此层层衬垫,婉转入深,缠绵悱惆,使所抒写之情更为委婉动人。
创作背景
康熙年间,纳兰随康熙帝巡幸关外,目睹了塞上秋风横卷之景,联想到亡妻卢氏,为了表达对亡妻的哀思和怀念之情,作下此词。
《鹧鸪天·桂花》该如何理解?创作背景是什么?
《六丑·杨花》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·八千里路云和月》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《品令·茶词》该如何理解?创作背景是什么?
《南浦·春水》该如何理解?创作背景是什么?
《大酺·春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·席间再作》该如何理解?创作背景是什么?
《花心动·柳》该如何理解?创作背景是什么?
《戏为六绝句·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《杂诗·其三》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·蝉》该如何理解?创作背景是什么?
《移居·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《烛影摇红·越上霖雨应祷》该如何理解?创作背景是什么?
《朝中措·梅》该如何理解?创作背景是什么?
《木兰花·立春日作》该如何理解?创作背景是什么?
《玉楼春·燕》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·萤》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·送李御带珙》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
宋朝如此富有,为什么还会爆发434次农民起义?
古典文学名著《太平御览》:兵部·卷三 全文
茨威格为什么去巴西?原因有哪些?
《月歌行》黑衣人和陆离有什么关系 是不是同一个人
六大奸臣之一的严嵩竟只钟情于一位女子?
刘细君《悲愁歌》的写作背景是什么样的?
历史上孙权在江东称帝是在何时?他为何要拖得这么久呢?
汉章帝刘炟为何在帝业巅峰时期溘然离世
忽必烈与阿里不哥之战:阿里不哥为什么会投降
明朝的内阁制度和现代的内阁制度有什么不同?明朝的皇帝
罗马教廷的教廷机制史什么样的 一共分为多少部分
和珅自称奴才,纪晓岚自称臣,这其中有什么讲究?
解读:孙悟空大闹天宫是因玉帝不会用人吗?
古代宫女嫁给太监之后,她们过得如何?
【王罴性俭率】原文翻译,王罴字熊罴,京兆霸城人