《满江红·八千里路云和月》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
本文已影响2.78W人
本文已影响2.78W人
【原文】
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。
三十功名尘与土,八千里路云和月。
莫等闲,白了少年头,空悲切!
(栏 通:阑)
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!
驾长车,踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河,朝天阙。
(壮志 一作:壮士;兰山缺 一作:兰山阙)
【注释】
怒发冲冠:气得头发竖起,以至于将帽子顶起。形容愤怒至极,冠是指帽子而不是头发竖起。
潇潇:形容雨势急骤。
长啸:感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。
三十功名尘与土:年已三十,建立了一些功名,不过很微不足道。
八千里路云和月:形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
等闲:轻易,随便。
靖康耻:宋钦宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,虏走徽、钦二帝。
贺兰山:贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
朝天阙:朝见皇帝。天阙:本指宫殿前的楼观,此指皇帝生活的地方
【译文】
我愤怒得头发竖了起来,帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺,骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!
【创作背景】
关于此词的创作时间,有人认为是岳飞第一次北伐,即岳飞30岁出头时所作。如邓广铭先生就持此说。
有人认为是公元1136年(绍兴六年)。绍兴六年,岳飞第二次出师北伐,攻占了伊阳、洛阳、商州和虢州,继而围攻陈、蔡地区。但岳飞很快发现自己是孤军深入,既无援兵,又无粮草,不得不撤回鄂州(今湖北武昌)。此次北伐,岳飞壮志未酬,镇守鄂州(今武昌)时写下了千古绝唱的名词《满江红》。
还有一种说法,认为《满江红》创作的具体时间应该是在岳飞入狱前不久。词中有多处可以用来证明这一观点“三十功名尘与土,八千里路云和月”。这两句历来是考证《满江红》作者问题最为关键的内容。
第三种说法理由有五:一是北伐时的岳飞无论就其阅历资历还是心境,根本不具备写出像《满江红》那样悲愤交加、气势磅礴的内涵与底气。那时的岳飞正仕途辉煌踌躇满志,怎么可能满腔悲愤“怒发冲冠”?怎么可能觉得“三十功名尘与土,八千里路云和月”?又何来气度“待重头收拾旧山河”?
二是岳飞当时对功名非常重视,并在其诗词中经常有所流露。如写于绍兴二、三年秋屯驻江州时的《题翠岩寺》中“功名直欲镇边圻”,以后的《小重山》中“白首为功名”,表明当时岳飞头发已白,仍然有心功名。直至绍兴十年大破金军前,岳飞在《寄浮图慧海》中依然表明“功业要刊燕石上”。这些同期及以后的诗词表明,当时的岳飞非常重视功名。
三是《满江红》一经问世即广泛流传,如此非同寻常之作,如果真是岳飞三十岁青云直上之时所作,岂能就此湮没不见踪影?
四是不理解“三十”与“八千”。这是关键中的关键,几乎所有研究此词的学者都把“三十”看作是“三十岁”,因此认定此词作于岳飞30岁出头。实际上这里是指“三十年”,即三十年的功名。封建社会的功名是从幼时求学开始的,并非一出生就能追求的。岳飞自幼时习武读书到入狱前,正好30年上下,是个约数。“八千”也是个约数,只是表示征战路程的艰辛和漫长。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
满洲里界约是谁去签的 签订背景是怎样的
《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《江城子·西城杨柳弄春柔》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
八千里路云和月的意思是什么 八千里路云和月出处
《临江仙·夜饮东坡醒复醉》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《清平乐·红笺小字》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《水调歌头·明月几时有》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
满江红的写作背景
《白鹤子·鸟啼花影里》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《蟾宫曲·梦中作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《浣溪沙·红蓼渡头秋正雨》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《虞美人·春花秋月何时了》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
三千里路尘与土八千里路云和月什么意思
《小桃红·采莲湖上棹船回》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《霜天晓角·仪真江上夜泊》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《阳春曲·笔头风月时时过》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《沉醉东风·渔得鱼心满意足》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《江城子·示表侄刘国华》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《塞鸿秋·代人作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《十二月过尧民歌·别情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
马诗的写作背景是什么?
吴有性的主要成就是什么?有什么贡献存在?
解梦故事之李进士梦鬼占屋
历史上最严重的官场“潜规则”!毁了一个又一
《昆仑神宫》大结局提前看,胡八一摘了摸金符跟雪莉杨去
夏姬真的是天上就是克夫命吗 十个男人九个死
嘉靖皇帝为永生竟不惜服用女性经血与童子尿
历史上竟然有四个花木兰?传说中的四个花木兰
古代中国被外国是怎么称呼地?中国又是怎么称呼外国的?
樊陵是什么人?樊陵的生平事迹介绍!
清朝官员爱吃人奶:精选一百二十名奶妈供奶水
吕玲绮最后的下场是什么?生平是什么样的?
影响汉武帝登上皇位的五个女人
古希腊文明毁于此人之手,波斯帝国最伟大的君主—&
宋朝为什么盛行“租房现象”?对当时的经济发
诛仙青云志曾书书是谁演的?扮演者秦俊杰简介