《采莲词》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响7.34K人
本文已影响7.34K人
采莲词
张潮 〔唐代〕
朝出沙头日正红,晚来云起半江中。
赖逢邻女曾相识,并著莲舟不畏风。
译文
早晨的江岸边红红的太阳当空朗照;傍晚时分,江面上空风起云涌,骤雨袭来。
幸亏碰上了已经相识的邻家女子,两只莲舟并在一起,这样就不怕风吹雨打了。
注释
采莲词:六朝乐府已有《采莲曲》《江南可采莲》等。唐代《采莲子》七言四句带和声,从内容到形式都可以看出受民歌的影响。
沙头:即江岸,因为江岸常有河沙淤积,故称。
赖:亏得,幸好。
莲舟:采莲的船。南朝梁萧子范《东亭极望》诗:“水鸟衔鱼上,莲舟拂芰归。”
赏析
这首诗在《文苑英华》中列于卷二〇八乐府诗中。该卷还收有梁简文帝、李白、储光羲等共十五位作家的同题作品。考六朝乐府,已有《采莲曲》、《江南可采莲》等题名,唐代《采莲子》七言四句带和声。可见采莲是诗家们常用的题材。
莲者,芙渠也,江南人称芙蓉或荷花。是多年生草本植物,生长在浅水中,地下茎称作藕,种子称为莲子,叶呈圆形;花大,淡红色或白色,有香味。李时珍《本草纲目》称:“莲产于淤泥,而不为泥染;居于水中,而不为水没;根茎花头,凡品难同;清净济用,群美兼得。”丹阳地处江南水乡,东濒长江,境内沟塘密布,邑人喜植荷花。“练湖二十四景”中就有一景为“红莲映日”。盛夏时荷花盛开,满湖生辉,阳光映照,分外娇媚。诗人张潮生于斯,长于斯,必然对莲有特殊的亲切感。
自六朝到唐代,描写采莲女的诗歌往往写得活泼清新,并多以男女之间的爱慕艳情为主。张潮的这首《采莲词》独辟蹊径,生动刻画了一群采莲女与风浪搏击的形象,展现了她们朝出暮归,遇到险情互相依靠,比肩拼搏而战胜困难的风姿。
“朝出沙头日正红”,一开篇便写采莲女晨起采莲,太阳刚露头就已来到滩头上船出塘。至于一天中怎样采莲,如何经受风吹日晒,诗人没有写,但从这句的早起和下句的晚归中完全能够想象得到其中的艰苦。“晚来云起半江中”,写船归至半路,风云突起,一场战胜狂风恶浪的战斗摆在采莲女的面前,或许有人会为这群女子担起心来。“赖逢邻女曾相识,并着船头不畏风”两句回答了这种担心。风浪虽起,但这群女子并不畏缩、慌张,她们邻里伙伴之间迅速地靠拢船头,并肩前进。一个“赖”字,写出了她们之间的精诚团结、相互信任;一个“并”字又极尽她们的机智;“不畏风”三字更充分地表现了她们的坚定、沉着,对战胜风浪充满了信心。可以想象,这场突如其来的狂风恶浪,对一群采莲女来说是何等凶险,她们战斗的场面是非常紧张激烈的。尽管诗人没有详加描绘,但通过“赖”“并”“不畏风”等字词,这群采莲女在这场搏斗中的音容姿态,以及她们所显露出来的坚强勇敢性格都生动形象地描绘出来,感觉到个个都英气勃勃,鲜活俏丽,可敬可佩,使诗歌产生如见其人、如闻其声的效果。这末两句语言精练,内涵丰富,给人们留下了咀嚼不尽的余味。
张潮这首《采莲词》语言精炼,构思新颖,匠心独运,寄兴遥深,突出了采莲女的美好品质,不愧为一首传世佳作。
《菊花》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《芦花》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《出塞》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《残叶》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《小松》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《微雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《笔》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏萤》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《句》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《夜归》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《画鸡》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《读书》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《牡丹》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《黍离》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《江村》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《秋望》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《底线》唐啸云跟袁午如出一辙?都是原生家庭原因
罗伯特勃朗宁与伊丽莎白什么关系?爱情关系是什么样的?
2018中国民营企业500强公布 2018中国民营企业500强排
古代官员退休后为什么还要老家 直接在本地养老不行吗
历史上的今天10月9日 第二次长沙战役结束
《一剪梅·舟过吴江》该怎样鉴赏?创作背景是什么
诸葛亮的老婆真的是丑女吗 诸葛亮为什么会娶一个丑女
红楼梦中的玻璃绣球灯笼是什么东西?有何意义?
吴三桂兵力众多,最后为什么失败了?
曹操当初实力那么大 曹操最后为何没有统一三国
谁道歌姬最无情,乐婉却情到深处至死方休
洋务运动简介 洋务运动爆发的时间及口号是?
揭秘岳飞背后究竟为何要刺“精忠报国”
此女身为妃子却要谋杀皇上 凌迟时一直狂笑到死
《少年歌行》百里东君入神游什么时候