诗经·周颂·有客有什么含义?该如何理解呢?
本文已影响7.87K人
本文已影响7.87K人
有客佚名 〔先秦〕
有客有客,亦白其马。有萋有且,敦琢其旅。有客宿宿,有客信信。
言授之絷,以絷其马。薄言追之,左右绥之。既有淫威,降福孔夷。
译文
远方客人来造访,驾车白马真健壮。随从人员众且多,个个品德都贤良。客人已经住两天,多住几天增感情。
给他拿条绊马索,绊住马儿不让行。客人走时远远送,左右热情慰劳他。既用大德来待客,上天降福多又大。
鉴赏
此诗第一节首二句云:“有客有客,亦白其马。”写微子朝周时所乘的是白色之马。因宋为先代之后,于周为客,故不以臣礼待之,如古史所称舜受尧禅,待尧子丹朱以宾礼,称为“虞宾”,用意相同。殷人尚白,微子来朝乘白色之马,这也是不忘其先代的表现,这一细节,说明在周代受封之宋国,还能保持殷代制度,故微子来朝助祭于祖庙,谓之“周宾”可也。“有萋有且,敦琢其旅”,写微子来朝时,随从之众。这两句表明微子来朝时,其众多随从都是经过选择的品德无瑕的人。这一小节写得很庄重,写客人之来,从乘马、随从等具体情节来表现,以示客至之欢欣,可谓得体。
第二小节四句,写客人的停留。“有客宿宿,有客信信。”一宿曰宿,再宿曰信,叠用“宿宿信信”,表示住了好几天。客人停留多日,可见主人待客甚厚,礼遇甚隆。“言授之絷,以絷其马”,表明主人多方殷殷留客。这两句写留客之意甚坚,甚至想用绳索拴住客人的马。这和后来汉代陈遵留客,把客人的车辖投入井中的用意,极为相似。把客人的马用绳索拴住,不让他走,用笔之妙也恰到好处。
最后一小节四句写客人临去,主人为之饯行。其诗曰:“薄言追之,左右绥之。”在饯行的过程中,周王的左右群臣,也参加慰送,可见礼仪周到。下二句云:“既有淫威,降福孔夷”。言微子朝周,既已受到大德的厚待,上天所降给他的福祉,也必然更大,以此作颂歌的结语,既以表示周代对殷商后裔的宽宏,亦以勉慰微子,安于“虞宾”之位,将来必能得到更多的礼遇也。
诗经·国风·黄鸟有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·候人有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·驺虞有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·兔爰有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·生民有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·渭阳有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·灵台有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·常棣有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·桑扈有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·相鼠有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·隰桑有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·烝民有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·缁衣有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·大田有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·七月有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·北门有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·旄丘有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·终南有什么含义?该如何理解呢?
杨嗣昌是谁?杨嗣昌是因为担惊受怕而死吗
班超:历史上著名的外交家,他有哪些事迹?
古代真有鹤顶红吗?鹤顶红毒性有多强?
能力被低估的皇帝,刘欣在历史上是个怎样的人?
秦仲的儿子是谁?秦仲的儿子秦庄公个人简介
中国古代服饰的变化:各朝各代的服饰颜色介绍
贾诩间接害死曹操长子,为什么最后还能善终?
2015平安夜是几月几号 平安夜送什么礼物好
丙吉问牛的原因竟抓住了国家问题的要害?
《一代洪商》开播,张丰毅剧中表现怎么样?
扑朔迷离 解说同治皇后尸体为什么不烂之谜?
历史上隋这个字是谁创造的?杨坚取国号为隋是何用意?
在小说红楼梦中,贾母领刘姥姥去喝茶,为何对妙玉的态度不
战国时期,为什么其他国家的变法都没有秦国的成功?
李世民最宠爱的公主是谁?有着什么样的传奇人生?