诗经·国风·著有什么含义?该如何理解呢?
本文已影响8.81K人
本文已影响8.81K人
著
佚名 〔先秦〕
俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以琼华乎而。
俟我于庭乎而,充耳以青乎而,尚之以琼莹乎而。
俟我于堂乎而,充耳以黄乎而,尚之以琼英乎而。
译文
我的郎恭谨等候在影壁前,冠上洁白丝绦垂在两耳边,缀饰的美玉悬荡在我眼前。
我的郎恭谨地等候在庭院,冠上青绿丝绦垂在两耳边,晶莹的美玉悬荡在我眼前。
我的郎恭谨等候在正堂前,冠上明黄丝绦垂在两耳边,精美的玉石悬荡在我眼前。
鉴赏
此诗写男女结婚仪式,写新妇到男方家看到丈夫形象的情景。全诗写的只是一个小剪影,但有步骤,有层次,有色彩,有新妇微妙的心理状态,把华夏古老的结婚仪式写得饶有情趣,
全诗三章九句,皆从新娘眼中所见来写,新进门的妻子在憧憬与期待中慌乱而羞涩地抬起美丽的双眸,却只看见丈夫的一个背影,他在迎接她,引导着她一步步走近他们的洞房。吴闿生《诗义会通》引旧评称其“句法奇蛸”。奇峭就在于九句诗中全不用主语,而且突如其来。这一独特的句法,恰切而传神地表现了新娘此时的心理活动。当她紧随着迎亲车辆踏进婆家大门的那一刻,其热闹的场面是可想而知的,在场的左邻右舍,亲朋好友,谁不想一睹新娘的风采,然而新娘对着这稠密涌动的人丛,似乎漠不关心,视而不见,映进她眼帘的唯有恭候在屏风前的夫婿——“俟我于著”,少女的靦覥,使她羞于说出“他”字,但从“俟我”二字却能品味出她对他的绵绵情意和感受到的幸福。下两句更妙在见物不见人。从新娘的心理揣测,她的注意力本来全集中在新郎身上,非常想把新郎端详一番,然而在这众目睽睽之下,她不敢抬头仔细瞧。实际上,她只是低头用眼角瞟了一下,全没看清他的脸庞,所见到的只是他帽沿垂下的彩色的“充耳”和发光的玉瑱。这两句极普通的叙述语,放在这一特定的人物身上,在这特殊的时刻和环境中,便觉得妙趣横生、余味无穷了,给人以丰富联想和审美的愉悦。“乎而”二字甚妙,就好像后世民歌中“呼而嗨呦”类的衬词。
这首诗风格与《齐风·还》相近,也是三章全用赋体,句句用韵,六言、七言交错,但每句用“乎而”双语气词收句,又与《还》每句用常见的“兮”字收句不同,使全诗音节轻缓,读来有余音袅袅的感觉。在章法上它与《诗经》中的典型篇章是那么不一样,而又别具韵味。全诗每章只在三处换了三个字,就表现出新娘出嫁的喜悦和对新郎的满意与赞许。
诗经·国风·定之方中有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·河广有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·东门之杨有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·七月有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·兔爰有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·候人有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·草虫有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·缁衣有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·北门有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·破斧有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·敝笱有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·狼跋有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·溱洧有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·麟之趾有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·大叔于田有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·遵大路有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·南山有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·木瓜有什么含义?该如何理解呢?
梁武帝与素食之缘:探究和尚禁肉的历史渊源
貂蝉在三国中是虚构的 甄宓和二乔为何没有入选四大美
咒水之难是什么事件?最终又是怎么结局的
揭秘:谁是汉高祖刘邦身边最恐怖的一个阴谋家?
乾隆将皇位禅让给嘉庆之后 两人的关系是什么样的
赵匡胤发明长翅帽:禁大臣交头接耳评论朝政
清朝的格格和公主有什么区别?格格和公主的定义是什么?
皇帝为一己私欲 规定宫女睡觉保持固定姿势
《亲爱的挚爱的》李现饰演的是谁?戴假发依然帅到掉渣
诸葛亮死后姜维为什么等了二十年才北伐 其实道理很简
惊!清朝同治皇帝死时几乎全身溃烂
古代打仗打上一天都是正常事 期间的士兵都不吃喝拉撒
左宗棠如何评价卢象升?左宗棠是如何看待卢象升的?
揭秘:现代遗传学之父孟德尔的职业是什么?
揭秘最早进入铁器时代国家 古格陵兰