诗经·小雅·庭燎有什么含义?该如何理解呢?
本文已影响1.46K人
本文已影响1.46K人
庭燎
佚名 〔先秦〕
夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。
夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。君子至止,鸾声哕哕。
夜如何其?夜乡晨,庭燎有辉。君子至止,言观其旂。
译文
现在夜色啥时光?夜色还早天未亮。庭中火烛放光芒,诸侯大臣快来到,好像车铃叮当响。
现在夜色啥时光?夜色还早无晨光。庭中火烛明晃晃,诸侯大臣快来到,好像车铃响叮当。
现在夜色啥时光?夜色将尽露晨光。庭中火烛仍明亮,诸侯大臣快来到,看见旌旗在飘扬。
鉴赏
此诗描写宫廷早朝的景象,表现君王勤于政事。诗共三章,第一章写夜半之时不安于寝,急于视朝,看到外边已有亮光,知已燃起庭燎;又听到鸾声叮当,知诸侯已有入朝者。说明宣王中兴,政治稳定,百官、内侍皆不敢怠于事,诸侯公卿也谨于君臣大礼,严肃畏敬,及早入朝以待朝会;而宣王勤于政事、体贴臣下、重视朝仪的心情,也无形中见于言外。
第二章时间稍后,但黑夜尚未尽,庭燎之光一片通明,銮铃之声不断,诸侯正陆续来到。朱熹说:“哕哕,近而闻其徐行声有节也。”(《诗集传》)
第三章写晨曦已见,天渐向明,庭燎已不显其明亮。按《说文》:“煇,光也。”段玉裁注:“析言之,则煇、光有别:朝旦为煇,日中为光。”又《礼记·玉藻》:“揖私朝,煇如也;登车则有光。”说清早由家别大夫之时天尚不太亮,至登车时已大亮。则“有煇”指不太亮的光。这一则可与《庄子·逍遥游》中所说“日月出矣,而爝火不息,其于光也,不亦难乎”相证,二则可知火炬即将燃尽,故光不如前之明亮。此时来朝诸侯和天子俱抬头看旂。郑玄笺云:“上二章闻鸾声尔。今夜向明,我见其旂,是朝之时也。朝礼别色始入。”观旂而识别其封爵官位。
昧爽视朝,本为定例,但昏庸之君往往有名无实。宣王勤于朝政,纲纪严肃,上下振作,造成中兴气象,由此诗即可看出。诗中虽未用比兴,也无多形容,但其白描的手法既捕捉到最具特点的情景,也细微地反映出诗人的心理活动和当时心情,实近于天籁。
此诗为唐代贾至《早朝大明宫呈两省僚友》及杜甫、王维、岑参的和诗所效法。但贾至等人之作主要渲染宫廷的庄严华丽,朝仪的肃穆壮观,君王的尊严神圣及大臣的雍容闲雅,稍嫌铺张堆砌。此诗则着重表现了君王急于早朝的心情和对朝仪、诸侯的关切。“君子至止,言观其旂”,写人写景结合在一起,颇能传神。两类诗都作于乱后新君刚刚即位之时,但就表现而言,《小雅·庭燎》较之唐诗更为真挚而简练,让人读后深觉言有尽而意无穷。
诗经·小雅·何草不黄有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·生民有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·板有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·桑柔有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·著有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·泂酌有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·我行其野有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·绵有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·烝民有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·灵台有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·维清有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·凫鹥有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·氓有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·思齐有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·菁菁者莪有什么含义?该如何理解呢?
诗经·周颂·潜有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·召旻有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·江汉有什么含义?该如何理解呢?
如果宋江死了:谁最可能当上梁山的大当家?
明朝大臣的胆子能大到什么样的程度 敢用命来上谏劝止
红楼梦赵姨娘为什么要指责探春?原因是什么?
上个世纪的欧洲王室名媛:个个美艳动人,最后一位结局最惨
“泰坦尼克”号下沉的诡异预言:早有征兆吗
鸿门宴上项羽为啥不杀刘邦?并非他一念之仁
岳飞到底是死在风波亭还是大理寺中狱中的?
世说新语·方正篇·第六则表达了一个什么
伍德斯托克的托马斯历史 伍德斯托克的托马斯历史百科
生鱼片:中国最古老的食物之一,周宣王时就有文字
十二岁嫁给舅舅做皇后 到死仍是处女之身!
朱元璋将两个儿媳妇杀死 揭露皇室权贵的残忍
欧洲最长的河流是什么?总长是多少?
中国史上七大未解生死谜案:西施杨贵妃生死之谜
真相:孝庄并未下嫁多尔衮