李德裕《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》,感叹仕途的飘泊失意
本文已影响2.25W人
本文已影响2.25W人
李德裕,字文饶,小字台郎,唐代杰出政治家、文学家,曾二度为相,历经宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝。下面跟小编一起了解一下李德裕所作的《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》吧。
秋日登郡楼望赞皇山感而成咏
李德裕 〔唐代〕
昔人怀井邑,为有挂冠期。
顾我飘蓬者,长随泛梗移。
越吟因病感,潘鬓入愁悲。
北指邯郸道,应无归去期。
译文及注释
译文
过去那些离乡求仕的人,他们也时常怀念自己的家乡,但是,他们最终都能在功成名就之后辞官荣归故里。
叹息自己的仕宦未遇,以致虽然暂得返乡,却不能久留,还要为仕途而继续奔逐。
我年来多病,常常产生思乡之情;鬓发发白,但未曾建功立业,愈发感到失意。
马上又要离开故乡,这一去归乡无期,不知什么时候能够实现壮志实现,功成名就。
注释
郡楼:指滑州城楼。
赞皇山:山名,在今河北省西南。
井邑:乡邑,故里。
挂冠:谓辞官。
泛梗:漂浮的桃梗。
越吟:春秋越国人庄舄在楚国做官,不忘故国,病中吟越歌以寄乡思。后用喻思乡之情。
潘鬓:西晋诗人潘岳,三十二岁鬓发就开始斑白,作《秋兴赋》以感怀。见《秋兴赋》序。后以指中年鬓发初白。
北指邯(hán)郸(dān)道,应无归去期:从滑州(今河南滑县)归故乡赞皇,经过邯郸(今河北邯郸市),言归乡无期。
创作背景
《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》作于文宗大和四年(830年),诗人任滑州刺史时。当时诗人登楼远眺故乡之赞皇山,不禁感慨系之,吟成此诗。
赏析
“昔人怀井邑,为有挂冠期。顾我飘蓬者,长随泛梗移。”诗的前四句用对比的手法,抒写自己飘泊宦游,功业未就的悲叹。“挂冠”,本指指辞官,但这里的挂冠当指致仕返乡,此据上下诗意可知。后二句笔锋一转,感叹自己的仕宦未遇。诗人以飞转的蓬草和浮在水面的树梗自喻,抒写飘泊之感,十分形象。
“越吟因病感,潘鬓入愁悲。”这两句诗用了两个典故:“越吟”“潘鬓”来说明自己年来多病,经常引起思乡之情;鬓发早斑,功业未遂,更加感到失意的悲叹。“北指邯郸道,应无归去期。”邯郸,战国时为赵国都城,而李德裕的家乡赵郡战国时属赵,秦为邯郸郡地,诗中即以邯郸道代指通向家乡赵郡的道路。从“应无归去期”这句看,作者当是马上又要离开家乡,而且此去前途未卜,不知何日能够壮志实现,功成名就,荣归故里。
这首诗在写法上独具特色。开头二句为立论的大前提,作者认为思乡之情,人皆有之。但历观古志士仁人的挂冠归乡,都是在功业成就之后。从而领起以下六句,反衬自己长期宦游各地不得返乡;今虽暂得归乡,而因职事在身,功业未遂,仍不能如古志士仁人的荣归故里的遭际,内在逻辑十分严谨。通读全诗,虽多飘泊失意之叹,但仍然不乏对仕途的热切追求,表现出不做出一番事业就不返乡的进取精神。
孟浩然《夜归鹿门山歌》:感情真挚飘逸,于平淡中见其优美
《谒金门·留不得》孙光宪原文翻译赏析,写飘泊之感与相思之苦
感叹号是什么意思
李之仪《临江仙·登凌歊台感怀》:借登凌歊台以抒发内心感慨
朱敦儒《相见欢·金陵城上西楼》:古人登楼、登高,每多感慨
孟浩然的《秋登兰山寄张五》表达了怎样的感情?
《雪中悍刀行》董洁演绎徐凤年的母亲,有点仙气飘飘的感觉
宋诗之雨中登岳阳楼望君山鉴赏,黄庭坚在诗中表达了什么情感?
明代黄佐所作的《小寒节有感》,写出作者对人生的感叹
中国空军阎海文牺牲后竟让日本人登报感叹?
感叹号什么意思
《行路难·其三》李白所作,饱含在仕途道路上遭遇挫折后的感慨
《满江红·登黄鹤楼有感》表达了岳飞的什么感情?
李煜所作的《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》,写出作者怅恨无依、登临感怀的情状
生日感叹
欧阳修《生查子·元夕》:此词读来一咏三叹,令人感慨
孟浩然为了表达失意、悲哀的情绪,遂作《秦中感秋寄远上人》
中国空军阎海文牺牲后竟让日本人登报感叹?
《晚泊浔阳望庐山》的内容是什么?《晚泊浔阳望庐山》诗词赏析
发出登泰山而小天下这一赞叹的名人是谁 发出登泰山而小天下这一赞叹的名人是
张养浩《山坡羊·骊山怀古》:作者途经骊山有所感而创作
乔吉《折桂令·客窗清明》:更显游子天涯飘泊的孤独之感
韩愈所作的《题张十一旅舍三咏·葡萄》,表达仕途困顿、渴望有人援引的心情
兵马俑有什么历史?是如何制作的?
关羽失荆州不是因为“大意”:竟是因为这个!
捻军有多少人?有准确数字吗?
明朝时期皇帝明明有16个,明帝陵为何却只有13个?哪3位不
26岁被册立为皇后孝全成皇后是什么结局?死后皇帝亲自送
《尘缘》主演是谁?Baby搭档还是号称古装美男子
红楼梦中有人得以善终吗?善终者少之又少
《黄金瞳》秦萱冰真实身世是什么?秦萱冰是秦家养女吗
陆游大散关的故事 陆游临终前的遗憾是什么
《筑梦情缘》霍建华杨幂盖楼CP“决裂”
大友家家继任家督的时间在哪一年?历史是什么样的?
也速该被谁毒死?凶手是谁?
享德之乱时间 享德之乱简介
鬼谷子的四大弟子各自的结局是怎样的?为何都没能得到善
苏定方是初唐时期的猛将,为何在大家印象中却是反面人物