孟浩然《夜归鹿门山歌》：感情真挚飘逸，于平淡中见其优美
本文已影响2.97W人
孟浩然(689年—740年)，字浩然，号孟山人，襄州襄阳(今湖北襄阳)人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。其诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。那么下面小编就为大家带来孟浩然的《夜归鹿门山歌》，一起来看看吧!
《夜归鹿门山歌》
作者：孟浩然
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙路向江姑，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
【注解】： 1、渔梁：在襄阳东、离鹿门很近。 2、庞公：庞德公、东汉隐士。
【韵译】：
山寺钟声鸣响，天色已近黄昏，
渔梁渡头，一片争渡的喧哗声。
人们沿着沙岸，向着江村走去，
我也乘着小船，摇橹回到鹿门。
鹿门月光照亮轻烟缭绕的树木，
我忽然来到了庞公隐居的住处。
岩壁当门对着松林长径多寂寥，
只有我这个幽人在此自来自去。
【评析】：这是歌咏归隐情怀志趣的诗。首两句先写夜归的一路见闻;山寺传来黄昏报钟， 渡口喧闹争渡，两相对照，静喧不同。三、四句写世人返家，自去鹿门，殊途异志， 表明诗人的怡然自得。五、六句写夜登鹿门山，到得庞德公栖隐处，感受到隐逸之妙 处。末两句写隐居鹿门山，心慕先辈。
全诗虽歌咏归隐的清闲淡素，但对尘世的热闹仍不能忘情，表达了隐居乃迫于无 奈的情怀。感情真挚飘逸，于平淡中见其优美，真实。
相关内容
热门精选
-
孟浩然《秋登兰山寄张五》：全诗情随景生，以景烘情
-
李白《赠孟浩然》：全诗推崇孟浩然风雅潇洒的品格
-
孟浩然的《秋登兰山寄张五》表达了怎样的感情？
-
项鸿祚《减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声》：读来令人感到真挚自然
-
朱淑真《初夏》：全诗寄情绪于景物，淡淡几笔，极具感染力
-
晏几道《生查子·关山魂梦长》：真实而亲切，于平淡中见韵味
-
孟浩然《岁暮归南山》古诗原文意思赏析
-
送孟浩然之广陵古诗原文及翻译
-
孟浩然简介 唐代时期著名的山水诗人孟浩然生平
-
孟浩然为了流露对隐逸生活的倾羡，遂作《晚泊浔阳望庐山》
-
《秦中感秋寄远上人》为孟浩然所作，写于科举落第之后
-
孟浩然为了表达失意、悲哀的情绪，遂作《秦中感秋寄远上人》
-
孟浩然《登望楚山最高顶》：为读者展现了一幅月夜山溪图
-
孟浩然当时于越州水程往游天台山，遂作《舟中晓望》
-
杜牧《赠别·其一》：这首诗情感真挚明朗，荡然肺腑
-
《秦中感秋寄远上人》表达了孟浩然什么样的心情？
-
《宿业师山房期丁大不至》孟浩然所作，描绘了一幅清幽绝美的夜色图
-
孟浩然是谁
-
温庭筠《南湖》：诗句于平淡之中见新奇，风格清丽流美
-
吴西逸《蟾宫曲·山间书事》：全曲语言平易，淡入淡出
-
孟浩然《和张明府登鹿门作》古诗原文意思赏析
-
夜归鹿门歌翻译 夜归鹿门歌孟浩然翻译
-
孟浩然的除夜的意思