卢纶所作的《晚次鄂州》,反映了广阔的社会背景
本文已影响9.28K人
本文已影响9.28K人
卢纶,字允言,虽然考中的进士,但是因为安史之乱的爆发未能为官,后来因为权贵的推荐,才做了很短时期的官。他在从军生活时所作的诗,被后世传颂,是大历十才子之一。下面跟小编一起了解一下卢纶所作的《晚次鄂州》吧。
晚次鄂州
卢纶 〔唐代〕
云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。
估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。
三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。
旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。
译文及注释
译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
晚次:指晚上到达。
鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
一日程:指一天的水路。
估客:商人。
舟人:船夫。
夜语:晚上说话。
舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。
衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
更堪:更难堪,犹岂能再听。
征战:指安史之乱。江:指长江。
鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
鉴赏
这是一首即景抒怀的诗。首联写“晚次鄂州”的心情。浓云散开,江天晴明,举目远眺,汉阳城依稀可见,因为“远”,还不可及,船行尚须一天。这样,今晚就不得不在鄂州停泊了。诗人由江西溯长江而上,必须经过鄂州(治所在今湖北武汉市武昌),直抵湖南。汉阳城在汉水北岸,鄂州之西。起句即点题,述说心情的喜悦,次句突转,透露沉郁的心情,用笔腾挪跌宕,使平淡的语句体现微妙的思致。诗人在战乱中风波漂泊,对行旅生涯早已厌倦,巴不得早些得个安憩之所。因此,一到云开雾散,见到汉阳城时,怎能不喜。“犹是”两字,突显诗人感情的骤落。这二句,看似平常叙事,却仿佛使人听到诗人在拨动着哀婉缠绵的琴弦,倾诉着孤凄苦闷的心曲,透纸贯耳,情韵不匮。
次联写“晚次鄂州”的景况。诗人简笔勾勒船舱中所见所闻:同船的商贾白天水窗倚枕,不觉酣然入梦,不言而喻,此刻江上扬帆,风平浪静;夜深人静,忽闻船夫相唤,杂着加缆扣舷之声,不问而知夜半涨起江潮来了。诗人写的是船中常景,然而笔墨中却透露出他昼夜不宁的纷乱思绪。所以尽管这些看惯了的舟行生活,似乎也在给他平增枯涩乏味的生活感受。
三联写“晚次鄂州”的联想。诗人情来笔至,借景抒怀:时值寒秋,正是令人感到悲凉的季节,无限的惆怅已使我两鬓如霜了;我人往三湘去,心却驰故乡,独对明月,归思更切!“三湘”,指湖南境内,即诗人此行的目的地。而诗人的家乡则在万里之遥的蒲州(今山西永济)。秋风起,落叶纷下,秋霜落,青枫凋,诗人无赏异地的秋色之心,却有思久别的故乡之念。一个“逢”字,将诗人的万端愁情与秋色的万般凄凉联系起来,移愁情于秋色,妙合无垠。“万里归心对月明”,其中不尽之意见于言外,有迢迢万里不见家乡的悲悲戚戚,亦有音书久滞萦怀妻儿的凄凄苦苦,真可谓愁肠百结,煞是动人肺腑。
末联写“晚次鄂州”的感慨,写诗人有家不可归,只得在异域他乡颠沛奔波的原因。最后二句,把忧心愁思更加地深化了:田园家计,事业功名,都随着不停息的战乱丧失殆尽,而烽火硝烟未灭,江上仍然传来干戈鸣响,战鼓声声。诗人虽然远离了沦为战场的家乡,可是他所到之处又无不是战云密布,这就难怪他愁上加愁了。诗的最后两句,把思乡之情与忧国愁绪结合起来,使此诗具有更大的社会意义。
这首诗,诗人只不过截取了飘泊生涯中的一个片断,却反映了广阔的社会背景,写得连环承转,意脉相连,而且迂徐从容,曲尽情致。在构思上,不用典故来支撑诗架;在语言上,不用艳藻来求其绮丽;在抒情上,不用泼墨来露出筋骨。全诗淡雅而含蓄,平易而炽热,读来觉得舒畅自若,饶有韵味。
创作背景
《全唐诗》于此篇题下注“至德中作”,时当在唐朝安史之乱的前期。由于战乱,诗人被迫浪迹异乡,流徙不定,曾作客鄱阳,南行军中,路过三湘,次于鄂州,而写了这首诗。
李白为了反映晚年壮心不已的气概,遂作《赠钱征君少阳》
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》柳永所作,反映了漂泊无依的羁旅生活
塞下曲卢纶描写了什么景物 塞下曲卢纶描写的景物
卢纶所作的《和张仆射塞下曲·其四》,赞颂了边地人民和守边将士团结一心
卢照邻所作的《曲池荷》,映衬出诗人内心深处的愁苦
《秋夕》杜牧所作,反映了宫廷妇女不幸的命运
小说棋王反映的社会背景
登幽州台歌的创作历史背景
王建所作的《辽东行》,反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪
唐代诗人李端简介:李端哪些作品对社会现实亦有所反映?
李德裕所作的《长安秋夜》,反映了作者从政生活的一个片段
文景之治的背景:连年征战社会动荡百姓流离失所
吕岩所作的《牧童》,反映了诗人心灵世界的一种追求
卢纶所作的《裴给事宅白牡丹》,赞美白牡丹的高洁,以花衬人,相得益彰
《北史》创作背景 反映了“天下一家”的政治要求
《晚次鄂州》原文、译文以及鉴赏
韩愈所作的《贞女峡》,描绘了惊心动魄的宏阔场景
卢纶气势雄阔的五言绝句:《和张仆射塞下曲·其三》
《喜外弟卢纶见宿》为司空曙所作,两者同为大历十才子之列
司空曙所作的《喜外弟卢纶见宿》,是作者宦途坎坷、家境清寒境遇的写照
AE如何制作带层次感的背景
卢纶所作的《山店》,诗人将情绪融入进笔下的山水之中
卢纶所作的《逢病军人》,流露出诗人对笔下人物的深切同情
盘点三国的五大军事统帅,他们分别是谁呢?
隋文帝杨坚的历史功绩,为何与知名度相比确实不成比例?
柴荣和赵匡胤怎么认识的?他们是朋友吗?
庚子国变的结局:联军攻入北京城慈禧太后出逃
秦始皇陵为何不敢开挖?竟是地下都市搞的鬼
中国历史上第一个离婚皇妃是哪位?
后唐灭前蜀之战发生于什么时候?结果如何?
三一运动的影响是什么 为什么事件会引发争议呢
玛丽莲梦露见过赫本吗?两人什么时候见面的?
揭秘:孙权手下没有很出名的谋士吗?
袁术的子嗣:一代雄主的家庭与遗产
东汉宦官郑众有后人吗?历史上如何评价宦官郑众
土耳其“赔妻”的习俗到底是怎么回事
所谓的勾追是什么?它在宋代主要出现于哪两类情形?
论北魏二元一体化制度,二元帝国制度是如何在乱局中诞生