唐朝诗人贾岛《清明日园林寄友人》原文、译文注释及赏析
本文已影响9.8K人
本文已影响9.8K人
贾岛《清明日园林寄友人》,感兴趣的读者可以跟着小编一起往下看。
清明日园林寄友人
贾岛 〔唐代〕
今日清明节,园林胜事偏。
晴风吹柳絮,新火起厨烟。
杜草开三径,文章忆二贤。
几时能命驾,对酒落花前。
译文及注释
译文
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。
杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够乘车出发再一起相聚?在落花前饮着酒。
注释
胜:优美的
杜草:即杜若
赏析
《清明日园林寄友人》此诗是诗人在与朋友聚会园林中即兴所至,诗文大概的意思就是描述了清明时节的情景,清明这一天,诗人和几个好友一起在园林当中小聚,天气晴朗,春风和煦,柳絮随风飞扬,清明乞新火过后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟,下阙诗文表达的就是对于两位好朋友的寄语,表达了诗人对于友人的希望和祝愿。通篇读下来,不难发现,欢乐的小聚会中,不免透露出了诗人朋友目前不堪的处境,略略的表达了诗人的一种无奈的心情。
唐代诗人韦应物寄李儋元锡》原文、注释译文及赏析
清明诗的注释和译文
唐朝诗人贾岛《暮过山村》原文、译文注释及题解
唐朝诗人贾岛《题诗后》原文、译文注释及题解
题诗后唐贾岛诗的诗文解释 题诗后唐贾岛原文
唐代诗人韦应物《淮上即事寄广陵亲故》原文、注释译文及赏析
唐代温庭筠《清明日》原文、注释译文及赏析
清朝诗人袁枚《夜过借园见主人坐月下吹笛》原文、译文注释及赏析
清朝诗人袁枚《苔》原文、译文注释及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
唐代诗人韦应物《新秋夜寄诸弟》原文、注释译文及赏析
圆明园被烧前的翻译插曲 清廷曾满城找人译夷文
唐朝诗人王维《鹿柴》原文译文、注释及赏析
唐代诗人韦应物《秋夜寄邱员外》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人贾岛《忆江上吴处士》原文、译文注释及题解
唐代诗人韦应物《寄全椒山中道士》原文、注释译文及赏析
唐代诗人韦应物《寒食寄京师诸弟》原文、注释译文及赏析
狼全文翻译及原文注释
唐代诗人韦应物《初发扬子寄元大校书》原文、注释译文及赏析
北宋诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
中唐诗人戎昱《旅次寄湖南张郎中》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人李贺《马》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人贾岛《宿山寺》原文、译文注释及题解
魏禧有什么代表作?创作于何时?
点将封侯娶公主 汉代“大师”的成功之路
唐朝三教并行:一种文化包容与和谐共生的体现
白起长平一战坑杀四十万赵国降兵,为什么不趁势灭掉赵国
揭秘王莽货币的价格,相当于现在什么面值?
康熙的庙号是什么?这其中发生了什么样的故事?
汉朝名将韩信为什么要亲手活埋自己的母亲
羊卓雍措:西藏三大圣湖之一,被称为“上面的珊瑚湖&
从秀女到皇后只用了一年时间,她就是孝贞显皇后
红楼梦中晴雯撕扇发生了什么?麝月秋纹为何没被赶出贾府
关陇集团历史上到底是什么样的存在?
聊斋志异 杨大洪篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
长孙无忌为唐朝建设作出杰出贡献,为什么最后被逼自杀?
人作孽,不可活!韩信早就病入膏肓死得不冤!
《水浒传》中108将武艺排前十的都有谁?武松竟然是最后