《战城南,死郭北》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
本文已影响8.97K人
本文已影响8.97K人
【原文】
战城南,死郭北,野死不葬乌可食。
为我谓乌:且为客豪!
野死谅不葬,腐肉安能去子逃?
水深激激,蒲苇冥冥;
枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。
梁筑室,何以南?何以北?
禾黍不获君何食?愿为忠臣安可得?
思子良臣,良臣诚可思:
朝行出攻,暮不夜归!
【注释】
1.郭:外城。野死:战死荒野。
2.野死:死于野外。乌:乌鸦。
3.客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:同“嚎”,大声哭叫,号叫。
4.谅:当然。
5.安:怎么。
6.激激:清澈的样子。
7.冥冥:深暗的样子。
8.枭(xiāo)骑:通“骁”,作“勇”解,指善战的骏马。
9.驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
10.梁:表声字。
11.而:一作“不”。
12.良臣:指忠心为国的战士。
【译文】
城南城北都有战事,有许多人战死在野外,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们口中逃掉呢?”
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
善战的骏马都在战斗中牺牲,只有劣马还在战场上徘徊哀鸣。
在桥梁上筑直了营垒工事,那南北两岸的人民将如何交往?
无人收获庄稼你们吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
怀念那些忠诚卫国的好战士,那些忠良将士实在令人怀念:
天刚亮他们就忙着出去打仗,可是到晚上却未能一同回来。
【创作背景】
《战城南》是一首汉乐府民歌,属《汉鼓吹铙歌十八曲》之一,是为在战场上的阵亡者而作。汉朝和匈奴曾长期爆发冲突,朝廷派兵长期戍守,不免使战士产生怨恨之情。此诗即是戍边战士反战情绪的反映。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《望江南》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《子夜吴歌·秋歌》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
《子夜吴歌·冬歌》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
《北山》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《夏夜登南楼》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《庆东原·忘忧草》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《北山》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《北青萝》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《鄂州南楼》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《军城早秋》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《南湖早春》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《蟾宫曲·寒食新野道中》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《阳春曲·春景》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
静夜思赏析 如何赏析古文静夜思
如何赏析古诗鹿柴
《大德歌·秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
出塞曲二首张琰赏析 出塞曲原文
高考语文必背古诗文赏析!
南北朝历史 北魏与南朝的中原争夺战结局如何?
《拨不断·闲居二首》这首散曲该如何赏析呢?它的原文是什么?
《南乡子·登京口北固亭有怀》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《小梁州·秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《小桃红·春》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
针对女犯人的刑罚 前期很享受但后期生不如死
揭秘平阳公主如何讨好皇帝弟弟:送绝色美女?
28地区上调最低工资标准
秦初秦始皇和李斯的争论:分权制好还是集权制好
赵飞燕姐妹共侍一夫 汉成帝竟是死于她们石榴裙底
朱元璋诛杀功臣真是卸磨杀驴吗?没那么简单
武则天后宫“佳丽三千”为什么一直没有怀孕
宋明理学简介 是儒、释、道三教长期争论和融合的果实
长平之战的起因是什么?赵国为何在此战中惨败?
璹嫔与慈禧姓氏相同,一生未育
王熙凤的娘家势力有多大?她常常拿娘家势力说事是为何?
新剧《亲爱的戎装》为何改名为《爱上特种兵》呢?
开国大将傅友德不例外的被“杯酒释兵权”
明明识破了空城计,司马懿还是选择撤退,是为何?
吴班有多厉害?足以与姜维媲美