《沉醉东风·伴夜月银筝凤闲》这首散曲的原意是什么?
本文已影响3.79K人
本文已影响3.79K人
【原文】
伴夜月银筝凤闲,暖东风乡被常悭。
信沉了鱼,书绝了雁,盼雕鞍万水千山。
本利对相思若不还,则千与那索债愁眉泪眼。
【注释】
银筝凤闲:谓无心弹筝,让银筝闲着。
凤,指乐曲,司马相如曾鼓琴作“凤兮”曲向卓文君倾吐爱情。
悭:少,此指乡被很少用。
鱼、雁:指代书信,古有鱼雁传书的传说。
雕鞍:装饰华丽的马鞍,代指远行在外的情人。
索债:指讨还相思债。
【译文】
伴着夜月独坐,让银筝闲着,无心弹奏乐曲,东风暖融融的,乡被很少用了。好久没有书信来了,盼着你跨过万水千山来到我身边。连本带利这一对相思债如果不还,就只有让衰愁和眼泪来讨还了。
【创作背景】
此曲是在女主人公与心爱情人离别之后,那种茕独凄怕的幽恨和刻骨相思的愁绪袭上心头之时所成。
【作者简介】
关汉卿是位伟大的戏曲家,后人列为元曲四大家之首。1958年,曾作为世界文化名人,在中外展开了关汉卿创作700周年纪念活动。同年6月28日晚,国内至少100种不同的戏剧形式,1500个职业剧团,同时上演关汉卿的剧本。他的剧作被译为英文、法文、德文、日文等,在世界各地广泛传播。 其中《窦娥冤》、《救风尘》、《望江亭》、《拜月亭》、《鲁斋郎》、《单刀会》、《调风月》等,是他的代表作。关汉卿也是著名散曲作家,今存套曲14、小令35(一说57)。
【赏析】
这支小令是写女主人公与心爱情人离别之后,袭上心头的那种茕独凄怕的幽恨和刻骨相思的愁绪。此曲准确揭示女主人公心灵深处的心理状态,淋漓尽致地渲染出离情别绪的浓度,一个痴情笃爱的思妇形象跃然纸上。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《阳春曲·别情》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《干荷叶·三首》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
怎么放风筝 放风筝的技巧 如何放风筝
《寿阳曲·新秋至》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
月夜孤江垂钓这首诗 月夜孤江垂钓这首诗的意思
《折桂令·叹世》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
凤凰风筝的寓意是什么意思
《鹦鹉曲·山亭逸兴》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
风筝的筝是轻声吗
《人月圆·山中书事》元代散曲作家张可久所写的一首散曲
《一半儿·题情》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《天净沙·七月》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
风筝节是什么时候?潍坊国际风筝节是几月几日
《落梅风·因他害》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《寿阳曲·烟寺晚钟》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《落梅风·蔷薇露》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《小桃红·东城早春》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《四块玉·叹世三首》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《阳春曲·赠茶肆》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《水仙子·怨风情》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《落梅风·咏雪》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
海伦·凯勒对社会有着怎样的贡献?对世界有着什么
临川公主是唐太宗女儿中嫁得最差的吗?
玉真公主漂亮吗?历史上有记载外貌吗?
张郃被司马懿害死,他的四个儿子怎么不给他报仇?
《几何原本》是如何翻译的?又有哪些人的参与?
卓别林和爱因斯坦 物理学家爱因斯坦的智慧
世说新语·赏誉篇·第四则记载了谁的事迹
《民初奇人传》柯书和华民初什么关系?柯书真实身份揭秘
乌合之众的故事 成语乌合之众的意思是什么?
太平天国的妇女解放是一场骗局 害惨了有姿色的女人们
朱宸濠与朱厚照是什么关系:一段复杂的皇族关系
萧何辅刘邦识韩信 被刘邦认为第一功臣和大威胁!
隋文帝杨坚:最伟大的帝王一生只睡一个女人
宰相和丞相有什么区别吗?区别在哪里
扬州八怪之一李鳝生平经历:风流父母官(四)