《卜算子·黄州定慧院寓居作》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响2.67W人
本文已影响2.67W人
【原文】
缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。(时见 一作:谁见)
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
【译文】
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
【注释】
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
【作者简介】
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
】
据史料记载,此词为公元1082年(元丰五年)十二月或公元1083年(宋神宗元丰六年)初作于黄州,定慧院在今天的湖北黄岗县东南,又作定惠院,苏轼另有《游定惠院记》一文。由上可知这首词是苏轼初贬黄州寓居定慧院时所作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《小梁州·秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《南乡子·冬夜》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《卜算子·我住长江头》作者是谁?该如何赏析呢?
《点绛唇·感兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《行香子·树绕村庄》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《兰陵王·丙子送春》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《水仙子·山居自乐》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《青门引·春思》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《长相思·惜梅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《疏影·苔枝缀玉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
宋代词作之卜算子·感旧赏析,这首词描绘了什么场景?
《踏莎行·春暮》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
呐喊的句子赏析一定要赏析
忆秦娥是这首词的什么标题?
《破阵子·醉里挑灯看剑》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《卜算子·见也如何暮》作者是谁?该如何赏析呢?
住宅式公寓是什么性质的房子?买公寓算不算第一套房
《水仙子·咏江南》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《拨不断·闲居二首》这首散曲该如何赏析呢?它的原文是什么?
《蝶恋花·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
卜算子咏梅赏析
卜算子黄州定慧院寓居作苏轼翻译 卜算子黄州定慧院寓居作苏轼原文
宋朝建立后统治者是如何巩固皇权的 他们都设立了哪些
道光一直以勤政节俭著称 道光为什么不阻止清朝的衰败
龙:印度神话中生于海中的神异生物,为佛教八部天龙之一
三国时期著名书法家,卫瓘最后怎么死的?
明朝将领胡大海为什么会被部下活活打死?
朝鲜王朝为什么会痛恨满清人?原因是什么
努尔哈赤喜欢多尔衮 为何却是皇太极继承皇位?
蜀汉第一大案费祎遇刺案:谁到底是此案幕后真凶
揭秘虞姬为何宁死不入刘邦汉宫? 虞姬自刎之谜
《红楼梦》中真正的贵公子!贾琏的生平及性格介绍!
《济公全传》第三十一回:拿贼人完结奇案 施邪术妙兴定
渡边淳一有什么作品?哪部书最好看?
揭秘纣王的两儿子殷郊殷洪最后死的冤吗?
因一句话!此人被慈禧活刮3600刀,从此清朝在无凌迟
女医明妃传孙太后不是英宗生母吗 朱祁镇生母是谁