《洞仙歌·雪云散尽》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响2.87W人
本文已影响2.87W人
【原文】
一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,无后时之悔。
雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。
一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。
【译文】
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
【注释】
放:露出。
青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
约略:大概,差不多。
疏香:借指梅花。
乱:热闹,红火。
韶光:美好的时光,常指春光。
但莫管:只是不要顾及。
【作者简介】
东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。
】
雪云散去,早春到来,作者感叹一年之中,最美好的春天不是花团锦簇、百花争艳的艳丽,而是梅花暗香浮动、杨柳依依的温情。所以才作了这首洞仙歌。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《天净沙·秋》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《红绣鞋·挨着靠着云窗同坐》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
脑洞是什么意思?开脑洞是什么意思?脑洞大是褒义词还是贬义词
感恩的心这首歌的歌词是什么?
《折桂令·寄远》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《回乡偶书二首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
望洞庭这首诗是什么意思 望洞庭这一首诗的意思是什么
《驻马听·吹》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《清江引·惜别》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《四块玉·风情》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《小桃红·杂咏》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《宫词·故国三千里》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《鹊踏枝·几日行云何处去》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《子夜吴歌·春歌》是哪位诗人的作品?这首古曲的原意是什么?
《八声甘州·记玉关踏雪事清游》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《四块玉·叹世三首》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
遗憾这首歌是谁的作品
战国时期为何会爆发长平之战?秦国为什么要发动这场战争
格里高利一世的功绩有哪些?都有什么成就存在?
“文房四宝”是哪四宝?“文房四宝&rdqu
野战之壮莫如黑山?明军不能野战是怎么来的?
《致勇敢的你》邓家佳出演是真的吗 该剧什么平台播出
倭马亚王朝的发展:倭马亚王朝是如何开疆拓土
魏晋南北朝服饰:魏晋南北朝时北方民族服饰
柴文意的背景到底有多强 包拯对此人都表示头疼
如果钟会谋反成功,最后会影响历史走向吗?
土木堡之变和靖康之耻哪个更耻辱?都有什么样的影响存在
灭吴九策,勾践卧薪尝胆,三千越甲可吞吴
归有光妻子——陪伴是最长情的告白
红楼梦中贾母是真的疼爱薛宝琴吗?这么做的用意是什么
朱元璋下葬时的“迷魂阵”之谜,迷魂阵是怎么回事?
蜀汉的“四征将军”,为何唯独没有征东将军呢