《蝶恋花·庭院深深深几许》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响2.92K人
本文已影响2.92K人
【原文】
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
【译文】
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
【注释】
几许:多少。许,估计数量之词。
堆烟:形容杨柳浓密。
玉勒:玉制的马衔。
雕鞍:精雕的马鞍。
游冶处:指歌楼妓院。
章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
乱红:凌乱的落花。
【作者简介】
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《满庭芳·渔父词 湖平棹稳》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《满庭芳·渔父词-湖平棹稳》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
欧阳修蝶恋花庭院深深深几许表达的是什么 欧阳修蝶恋花庭院深深深几许表达的
《回乡偶书二首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《减字木兰花·竞渡》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
李煜《捣练子令·深院静》:这首小词是一首优美的朦胧诗
《无题·凤尾香罗薄几重》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
深蹲的好处有什么?深蹲的标准动作是什么
《宫词·故国三千里》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
纳兰性德《蝶恋花·出塞》:幽深的情愫藏在深秋的枫叶里
《虞美人·春花秋月何时了》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
晏几道《蝶恋花·庭院碧苔红叶遍》:词作抒发秋怨及怀人之情
《杂诗三首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
中国最深情的宋词是什么?
陈东甫之长相思·花深深,这首宋代诗词该怎么鉴赏?
《谒金门·花过雨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
已亥岁这首诗深刻的揭示了什么
《鹊踏枝·几日行云何处去》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
庭院深深深几许的作者是谁呢
《遣悲怀三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
二战英空降战犬传奇:曾获英国军队最高荣誉
宋高宗赵构的和议之路:探析北伐放弃的背后原因
清朝初期为什么会有三藩之乱?详解其背景
周宣王简介 周宣王的儿子
秦王李从荣:官至兵马大元帅,因造反被杀
曹操手下人才那么多 曹操为何对关羽如此喜欢
世界上最大的淡水鱼是哪一种?它有着怎样的生活习性?
魏哀王和魏襄王是一个人吗?两人身份是什么?
《苍兰诀》东方青苍和小兰花共用一个身体,后来是怎么分
巴比伦通天塔堪比金字塔 它究竟是怎么消失的
唐明宗:再说一次!我和唐明皇是两个人OK?
宜安之战时,嬴政派兵攻打赵国是什么结局?
刘邦的大谋士陈平居然是个大帅哥?
清朝文字狱到底有多可怕 一书生因为一个字被雍正处死
《你和我的倾城时光》陈铮和陈雅怡的感情戏如何 陈铮