《送僧归日本》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响1.94W人
本文已影响1.94W人
【原文】
上国随缘住,来途若梦行。
浮天沧海远,去世法舟轻。
水月通禅寂,鱼龙听梵声。
惟怜一灯影,万里眼中明。
【译文】
只要有机缘,随时都可以到中国来;
一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。
天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;
超脱世俗,自然会感受到法舟轻盈。
心境凝定清寂,一切都如水月虚幻;
海内鱼龙,也会出来听你诵经之声。
最可爱的是,有盏照亮心田的佛灯;
航行万里,眼中永远都是灿烂光明。
注释
上国:春秋时称中原为上国,这里指中国(唐朝)。随缘:佛家语,随其机缘。住:一作“至”,一作“去”。
来途:指从日本来中国。一作“东途”。
浮天:舟船浮于天际。形容海面宽广,天好像浮在海上。一作“浮云”。沧海:即大海,因水深而呈青绿色,故名。
去世:离开尘世,这里指离开中国。法舟:指受佛法庇佑的船。一作“法船”。法舟轻:意为因佛法高明,乘船归国,将会一路顺利。
水月:佛教用语,比喻僧品格清美,一切像水中月那样虚幻。禅寂:佛教悟道时清寂凝定的心境。
梵声:念佛经的声音。
惟怜:最爱;最怜。一作“惟慧”。一灯:佛家用语,比喻智慧。一作“一塔”。灯:双关,以舟灯喻禅灯。
【作者简介】
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
唐代国势强盛,日本派了不少遣唐使来到中国,还有不少僧人同来学习文化、技艺,求取佛法,从而极大地促进了中日文化的交流。这首诗是作者赠送给即将回国的僧人的,当时诗人在长安。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《端居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《鹿柴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
迟日江上丽这首诗的意思是什么?
《溪居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
结婚纪念日诗词 这两首使用率最高
《凉思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
《春阴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
春日这首古诗的诗意是什么
《瑶池》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《行宫》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《阁夜》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《月夜》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《山石》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《野望》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《怨情》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《风雨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
李白送友人这首诗送的是谁 送友人原文
《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《积雨辋川庄作》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
慈禧为生皇子处心积虑:残害后宫致咸丰子嗣单薄
曹叡对司马懿如此的警惕 曹叡临死前为什么还要托孤
钟会和邓艾作为灭掉蜀国的大功臣 为什么司马昭会杀死
丁戊奇荒天灾人祸:蝗灾夺去一千多万人生命
揭秘乾隆皇帝后宫中唯一被淹死的嫔妃的谁?
水浒传第十三回主要内容是什么?这回该如何解析?
荒唐帝王刘聪:三辈同床竟姑女六人同侍皇帝
旧社会轶事:官员求雨不成 炮轰雨神暴晒龙王爷
秦朝统一六国之谜,司马迁四次提及一个预言
《龙门镖局》恭叔简介 总镖头恭叔扮演者是谁
李存孝是唐末五代第一猛将,他的结局是什么样的?
岳飞被秦桧等人害死后 岳飞和秦桧的后人怎么样了
在太阳系的八大行星中,有哪些行星是带有光环的?
三峰山之战影响 南宋蒙古南北夹击金国的灭亡
《大考》剧中7位男演员如何撑起整部电视剧的质量?