《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响8.77K人
本文已影响8.77K人
【原文】
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。
译文
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?
【注释】
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
君:指征夫。怀归:想家。
妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏:丝织的帘帐。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。? 1180篇诗文
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《田园乐》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《野望》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
春日这首古诗的诗意是什么
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《阁夜》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《哥舒歌》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《八阵图》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《山石》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《清明》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《行宫》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《泊秦淮》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《终南山》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
春晚这首诗的意思是什么
《西施咏》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
立春的诗词农谚
《村居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《金谷园》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《溪居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《瑶池》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
迟日江上丽这首诗的意思是什么?
春日的诗意是什么 春日这首诗的诗意是什么
王娡生下了多少儿女?除了汉武帝和平阳公主其他的结局怎
下南洋的南洋具体是指现在的什么地方?
史上最残暴父子:儿子蒸食美女 父亲烧死儿子
红楼梦中贾府爆发抄检大观园的背后有何深意?
宜妃为康熙帝生育了三个儿子,晚年真被赶出皇宫了吗?
世界上最小的城——汉桑城
射雕英雄传梅超风眼睛是因为什么原因瞎的
解密:法西斯主义在一战后迎来了什么历史契机
历史上那些没有成为皇帝的太子,最后结局都怎么样了?
在古代没有经济来源的大侠,到底是怎么行走江湖的?
古代为何都是“仙女下凡”而没有“仙
古代帝王为什么都会乐此不疲地追仙逐道呢?他们为何会走
崇祯年山海关大战:决定中国命运的一场战争
历史上张贵妃有几个孩子?张贵妃的孩子结局分别如何?
红楼梦中贾赦欠孙绍祖的五千两银子拿去做什么了?