明代《智囊(选录) 》:上智部·魏元忠 全文及翻译注释
本文已影响2.95K人
本文已影响2.95K人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于上智部·魏元忠的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
唐高宗幸东都时,关中饥馑。上虑道路多草窃,命监察御史魏元忠检校车驾前后。元忠受诏,即阅视赤县狱,得盗一人,神采语言异于众。[边批:具眼。]命释桎梏,袭冠带乘驿以从,与人共食宿,托以诘盗。其人笑而许之,比及东都,士马万数,不亡一钱。
[冯述评]
因材任能,盗皆作使。俗儒以“鸡鸣狗盗之雄”笑田文,不知尔时舍鸡鸣狗盗都用不着也。
上智部·魏元忠 翻译
译文
唐高宗临幸东都洛阳的时候,关中地区正发生饥荒。高宗担心路上会遭遇强盗,于是就命令监察御史魏元忠提前检查车驾所途经的路线。魏元忠受命后,去巡视了赤县监狱,看到一名盗匪,其言语举止异于常人。魏元忠命令狱卒打开他的手铐、脚镣,让他换上整齐的衣帽,乘车跟随着自己,并跟他生活在一起,要求他协助防范盗匪。这个人含笑答应了,等高宗车驾到了洛阳后,随行兵马虽多达万余人,却不曾丢失一文钱。
评译
量才而用,强盗都可以成为使者。世俗之儒用养了一群“鸡鸣狗盗之徒”来奚落田文,却不知在当时除了鸡鸣狗盗之徒,其他人都派不上用场。
注释
①东都:唐朝以洛阳为东都。
②桎梏:枷锁。
③田文:战国时齐人,封孟尝君,出任齐相,招致天下贤士,门下食客常数千人。
《农桑辑要》:耕垦·耕地 全文及翻译注释
《农桑辑要》:果实·橘 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·身体 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·麻 全文及翻译注释
《农桑辑要》:瓜菜·葵 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷三·饮食 全文及翻译注释
国语:晋语·文公称霸 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·祖孙父子 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·技艺 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷三·珍宝 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷三·贫富 全文及翻译注释
《农桑辑要》:禽鱼·鱼 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·花木 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·老幼寿诞 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·朋友宾主 全文及翻译注释
国语:晋语·文公伐原 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·科第 全文及翻译注释
《农桑辑要》:瓜菜·姜 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷三·宫室 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第一卷·选战 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷三·器用 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·讼狱 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷三·疾病死丧 全文及翻译注释
国语:晋语·文公出阳人 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·制作 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·旱稻 全文及翻译注释
《农桑辑要》:竹木·柳 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·水稻 全文及翻译注释
陈阿娇有多爱刘彻?她为什么会郁郁而终?
罗马教廷简介 教廷的兴衰发展史什么样的
败中取胜!盘点史上著名的四大空城记
古埃及的第一位女王哈特谢普苏特的神庙在什么地方 有
悼亡诗的代表作是什么?作品是什么样的?
古典文学名著《陶庵梦忆》:卷二·孔庙桧 全文
刘渊建立的王朝被谁灭了?为什么会被灭?
北齐第一杀手刘桃枝,他一生杀过多少人?
没有伟哥的年代 各朝代皇帝靠吃什么壮阳?
文聘是谁?三国魏将文聘生平简介
荆州为何会失守?蜀国五虎将中谁能守住荆州呢?
历史上孝恭仁皇后的葬礼是怎么办的?
红楼梦中黛玉赏赐下人过几次?分别是在何时?
为何会有传闻说李世民娶了萧皇后?
历史上乾隆帝一共南下了几次江南?分别是在何时?