太平广记·卷一百·释证·长乐村圣僧原文是什么内容?
本文已影响9.12K人
本文已影响9.12K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百·释证·长乐村圣僧
【原文】
开元二十二年,京城东长乐村有人家,素敬佛教,常给僧食。忽于途中得一僧座具,既无所归,至家则宝之。后因设斋以为圣僧座。斋毕众散,忽有一僧扣门请餐。主人曰:“师何由知弟子造斋而来此也?”僧曰:“适到浐水,见一老师坐水滨,洗一座具,口仍怒曰:“‘请我过斋,施钱半于众僧,污我座具,苦老身自浣之。’吾前礼谒,老僧不止。因问之曰:‘老阇梨何处斋来?何为自浣?’僧具言其由,兼示其家所在,故吾此来。”主人大惊,延僧进户。先是圣僧座,座上有羹汁翻污处。主人乃告僧曰:“吾家贫,卒办此斋,施钱少,故众僧皆三十,佛与圣僧各半之。不意圣僧亲临,而又污其座具。愚戆盲冥,心既差别,又不谨慎于进退,皆是吾之过也。”(出《纪闻》)
【译文】
唐玄宗开元二十二年。京城东面长乐村有一户人家,一向敬奉佛教,常常给僧人饭吃。他偶然间在道上捡到一件僧人的座具,既然找不到失主,他便拿回家里保存了起来。后来因为请僧人吃饭,他便拿出来让一位圣僧坐着。吃完饭后,大家都散了,突然有个僧人敲门要饭吃,主人说:“师父怎么知道弟子今天准备了斋饭就来了呢?”僧人说:“刚才走到浐水,见一位老师父坐在水边洗一件座具,嘴里还气哼哼地说:‘请我去吃饭,施舍给众僧才半串钱,又玷污了我的座具,害得我自己来洗刷。’我走上前去施礼拜见,老僧仍然洗他的座具说他的气话,根本不理我。我便问他道:‘老禅师到什么地方去吃饭了?为什么自己洗呢?’老僧跟我讲述了事情的经过,同时告诉了你家的地址,所以我就来了。”主人听了大为惊讶,把这位僧人领进了屋里。原先圣僧坐的座位上,有菜汤洒在上边弄脏的地方。主人便告诉僧人说:“我家贫穷,仓促之间操办这次斋饭,施舍的钱少,所以众僧都是每人三十文,佛与圣僧各半串。想不到圣僧亲临我家,而又弄污了他的座具。我既头脑呆笨,又没有谨慎地应酬。这些都是我的过错啊!”
太平广记·卷八十九·异僧·李恒沙门如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷九十九·释证·十光佛原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十五·异僧·洪昉禅师原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十七·异僧·阿足师如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷九十七·异僧·神鼎原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十五·异僧·道林原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十六·异僧·鸱鸠和尚如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷九十九·释证·刘公信妻具体内容是什么?
太平广记·卷八十九·异僧·法朗原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十四·异僧·法将如何劣迹?原文是什么内容?
太平广记·卷九十八·异僧·齐州僧如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷九十九·释证·韦知十原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十七·异僧·秀禅师原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷八十·方士·赵圣人原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷九十九·释证·灵隐寺具体内容是什么?
太平广记·卷七十九·方士·慈恩僧如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷九十七·异僧·僧些具体内容是什么?
太平广记·卷九十六·异僧·释道钦如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十五·异人·教坊乐人子原文是什么内容?
太平广记·卷九十六·异僧·金刚仙原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十六·异僧·韦皋原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十五·异僧·法通原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十二·异僧·明达师如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷九十二·异僧·万回原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十八·异僧·束草师如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷九十八·异僧·怀信原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十七·异僧·从谏如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷九十六·异僧·辛七师原文是什么内容?如何翻译?
清朝选秀中妃子有多难 没有被选中又该何去何从
揭秘历史上让三个皇帝魂牵梦的花蕊夫人究竟多美!
关羽心中理想女婿:竟想将女儿嫁给刘备儿子
从古滇国出土的贮贝器到底是什么样的 竟然会被列为国
蜀汉最有权势的名将是谁?最后被自己人杀死了
《水浒后传》第三十二回:庆生辰龙舟观竞渡 篡宝位绮席
雍正继位之谜:康熙遗诏被篡改致雍正继位?
关羽败走麦城之前都做了什么 关羽到底犯了什么错误
范增厉害吗?他为何选择项羽而不是刘邦?
中世纪的德意志地区为什么会长期分裂?中世纪德意志地区
曹操女儿清河公主怎样惩罚在外养小三的丈夫?
揭秘:刘秀是怎么收服流寇般的十万赤眉军的?
居里夫人实验室 关于居里夫人的评价是什么
《纵有疾风起》开拍,靳东宋佳满足观众对演技的需求
六国后宫中的女人那么多 秦始皇统一天下后她们又是怎