太平广记·卷九十八·异僧·齐州僧如何理解?原文是什么内容?
本文已影响6.55K人
本文已影响6.55K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷九十八·异僧·齐州僧
【原文】
史论在齐州时,出猎至一县界。憩兰若中,觉桃香异常,访其僧。僧不及隐。言近有一人,施二桃,因从经案下取出,献论。大如饭碗。论时饥,尽食之。核大如鸡卵。论因诘其所自,僧笑曰:“向实谬言之。此桃去此十余里,道路危险。贫道偶行脚见之,觉异,因掇数枚。”论曰:“愿去骑从,与和尚偕往。”僧不得已,导论出荒榛中。经五里许,抵一水。僧曰:“恐中丞不能渡此。”论志诀往,乃依僧解衣,载之而浮。登岸,又经西北,涉二水,上山越涧,数里至一处。奇泉怪石,非人境也。有桃数百株,枝干扫地,高二三尺,其香破鼻。论与僧各食一串,腹饱矣。论解衣,将尽力包之。僧曰:“此域灵境,不可多取。贫道常听长老说:“昔有人亦尝至此,怀五六枚,迷不得出!”论亦疑僧(僧原作生,据明抄本改)非常,取两颗而返。僧切戒论不言。论至州,使召僧,僧已逝矣。(出《酉阳杂俎》)
【译文】
史论在齐州的时候,出外打猎走到一个县的边界。他在一座寺庙里歇息,闻到一股非常香的桃子味,便问这里的僧人。僧人来不及隐瞒。就说附近有个人施舍给他两枚桃子,于是便从经案下面拿出来献给了史论。桃子大如饭碗。史论当时饿了,把桃子全吃了。桃核像鸡蛋那样大。吃完之后,史论详细盘问桃子的来历,僧人笑着说:“刚才我说的,其实是假话。这桃子离此地十多里远,道路又很危险。贫道偶然间走到那里看见了,觉得奇异,于是摘了几个。”史论说:“我愿扔下马与随从人员,跟和尚一起去。”僧人不得已,只好带他去。他们穿过灌木丛,走了五里左右,到了一条河边,僧人说:“史中丞恐怕不能渡过这条河。”史论坚决要过,便依照僧人的样子脱掉衣服,用手举着衣服游了过去。上岸后,又经西北方向,涉过两条河,爬山越涧,走了好几里,来到一个地方,只见到处是奇泉怪石,与人间大不一样。这里有几百棵桃树,枝条垂到地上,树高只有二三尺,散发着冲鼻的香味。史论与僧人各吃了一串,肚子便饱了。史论脱下衣服,想尽量多包几个,僧人说:“这个地方是仙境,不可多拿。贫道常听方丈说,过去有人也曾到过这里,带了五六枚桃子,结果迷路出不去了。”史论也怀疑僧人不是寻常人,只拿了两颗就往回走。僧人极力劝诫史论,回去之后不要跟任何人说起此事。史论回到齐州后,派人去叫僧人来,僧人却已经消失了。
太平广记·卷九十二·异僧·万回原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十四·异僧·华严和尚原文是什么内容?
太平广记·卷九十五·异僧·洪昉禅师原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十七·异僧·神鼎原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷八十三·异人·贾耽如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷九十六·异僧·僧伽大师具体内容是什么?
太平广记·卷九十一·异僧·法喜如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷九十四·异僧·玄览具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷九十六·异僧·金刚仙原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十四·异僧·仪光禅师原文是什么内容?
太平广记·卷九十二·异僧·明达师如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷九十八·异僧·李德裕具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷九十一·异僧·法度如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷九十七·异僧·广陵大师原文是什么内容?
太平广记·卷九十四·异僧·唐休璟门僧具体内容是什么?
太平广记·卷九十七·异僧·僧些具体内容是什么?
太平广记·卷八十·方士·岳麓僧具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷九十七·异僧·鉴师具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷九十六·异僧·辛七师原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷八十二·异人·吕翁原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十七·异僧·支遁如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷八十六·异人·建州狂僧具体内容是什么?
太平广记·卷九十一·异僧·永那跋摩具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷九十七·异僧·秀禅师原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十七·异僧·从谏如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十六·异人·黄齐原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十四·异僧·法将如何劣迹?原文是什么内容?
太平广记·卷八十三·异人·苏州义师如何理解?原文是什么内容?
昆仑山地狱之门:揭秘死亡谷之谜
清朝的王爷平时有哪些娱乐项目?
当太监有多可怜?一年挨2000多个嘴巴子都是常事
关羽都已经投降过曹操了 此事为何没有影响到关羽的声
谁毁掉了蜀汉政权?姜维一昏招断送刘氏江山
《两世欢》饰演左言希的人叫什么 左言希喜欢谁
这条罕见的白色蛇可能是一种白色亚种,通体白色漂亮极了
为什么韦孝宽打不过斛律光?两位名将的实力差距很大吗?
清朝美妆术,超乎你的想象,对美的追求不比现在弱
夏姬的一生到底有多风流?让人无法想象
《底线》舒苏妈妈最后去自首了吗?要坐牢吗?
司马懿临终说后代不准给他扫墓,背后有何深意?
年希尧和年羹尧到底是什么关系 两人是不是亲生的
满汉全席的背景:原本只是康熙巡幸江南的借口
三国最强草寇张燕,袁绍的仇敌,最后被拜相封侯