聊斋志异-彭二挣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
本文已影响2.5W人
本文已影响2.5W人
聊斋志异《彭二挣》原文
彭二挣 禹城韩公甫自言[1]:“与邑人彭二挣并行于途,忽回首不见之,惟空蹇 随行[2]。但闻号救甚急,细听则在被囊中[3]。近视囊内累然,虽则偏重, 亦不得堕。欲出之,则囊口缝纫甚密;以刀断线,始见彭犬卧其中[4]。既出,问何以入,亦茫不自知。盖其家有狐为祟,事如此类甚多云。”
[1]禹城,县名,令属山东省。
[2]空蹇(jiǎn 简):无人骑坐的驴。蹇,跛,一般指驴,亦指驽劣之 马。
[3]被囊:即被袋,今称行李袋,俗以之搭于驴背。
[4]犬卧:像犬一样伏卧。
聊斋志异《彭二挣》翻译
禹城人韩公甫讲:“一次我和同乡彭二挣一块走在路上,忽然回头不见了他,只有他骑的驴子跟在后面。又听到有急切的呼救声传来,细听声音发自驴背上的行李袋中。近前一看,袋子内有东西鼓起,虽然偏向一头,却掉不下来。想打开看看,袋口又被缝得结结实实;忙用刀割开,才发现彭二挣像狗一样卧在里面。出来后,问他怎么进去的,他自己茫然不知。原来他家有狐狸作祟,像这样的事经常发生。”
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
聊斋志异 嫦娥篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 布商篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 农妇篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-司训篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
长安何如日远文言文翻译
聊斋志异-凤仙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 姚安篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 盗户篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 林氏篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-鬼隶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异-阿绣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 梁彦篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
聊斋志异-镜听篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-乔女篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
陈情表原文及翻译
聊斋志异 僧术篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 李生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 土偶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异 乔女篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
内阁首辅杨廷和代理皇帝37天,挽救大明于水火之中
万历皇帝的三个阶段是什么样的 明朝转折点为什么从他
明朝张士诚是否留下宝藏?宝藏在哪里?
泰剧《鱼你相医》第二集播出,Neo饰演的是个怎样的角色?
谢逸《送董元达》:表达了词人送别友人的磊落旷达之情
汉武帝后宫揭秘:四大国宝级美女伴身
英国威廉二世之死是怎么死的?为何始终是个未解之谜?
宋仁宗赵祯为何不能随便给妃子加薪?有何隐情
清朝生育力最强的妃子都有谁?德妃六胎,她七胎,还有一人做
本是明朝的副将却成了清朝的“救星”?这个人
孙策继承孙坚的部队后,在军事与政治方面有哪些成就?
这个女人能奴役皇帝 死后士兵对尸体都垂涎三尺
关羽为何失荆州? 七大主要原因曝光
陌上桑和孔雀东南飞里的秦罗敷是同一人吗
在论功行封时,张良为什么拒绝了高官俸禄?