日本从未真正向中国道歉,就因为他说了这句话
本文已影响2.29W人
本文已影响2.29W人
1945年8月1日,正午前的一刻。此后发生的事情将永远不会被遗忘。数百万聚集在邻里间的收音机前恭听玉音放送的日本人,不是什么现代的“公民”,而是天皇的臣民。
一直以来,正是以天皇的名义,他们支持了自己国家与中国和其他同盟国的长期战争。照日本方面的说法,那一向是“圣战”。宣布日本投降,44岁的天皇陛下遇到了如何以新的辞令取代这种战争修辞的挑战。
这是个棘手的问题。14年前,在他即位的第6年,裕仁天皇默许了帝国军队对中国东三省,即所谓“满洲”的接管。8年前,日本以天皇的名义,发动了对华全面入侵。从那时起,裕仁在公开场合,都是以身穿挂满勋章的最高司令官军服的面貌出现。
1941年12月,他颁布了对美国和欧洲各国宣战的诏书。现在,三年零八个月过去了,他的任务不仅是要终止一场失败的战争,而且还不能否定先前日本发动战争的目的,也不得承认本国的暴行,又得以某种方式解脱自己对于多年的侵略战争所应负的责任。
是裕仁本人首先提出打破先例,直接向他的臣民们发表广播讲话的想法。诏书的内容,直到广播前一天接近午夜时分,才最终敲定。诏书的起草和交付都承受了巨大的压力。录制在密谋中进行,并瞒过了那些反对投降的军官们。尽管产生于混乱之中,终战诏书仍然是一份悉心打磨的意识形态精品。
尽管许多人理解起天皇的讲话来有困难,天皇发出的讯息(同时通过无线电短波传播到了海外)却迅速被每一个人所知晓。那些见多识广的听众,向他们迷茫的同胞们解释着播送内容。播音员们立即以日常口语总结宣言及其要旨。报纸也连忙发行号外,对天皇的诏书加以社论评说。
就像昆虫嵌人唬拍,天皇《终战诏书》的字句很快牢记在了民众意识之中。天皇从未明确地说过“投降”或“战败”。他只是简单地评述“日本战局并未好转,而且世界大势也于我们不利”。他吩咐他的臣民要“忍所不能忍,受所不能受”。这些话在接下来的数月间被无数次征引。
通过这份诏书,天皇尽力去完成不可能的任务:将耻辱的战败宣言,变成对日本的战争行为和他个人崇高道义的再次肯定。
诏书的开篇,天皇重申1941年日本向美国宣战时他对臣民的训谕:
发动战争是为了确保日本的生存和亚洲的稳定,不是出于任何侵略目的而干预他国的主权完整。以此为基调,裕仁对那些“为东亚的解放”与日本合作的国家表示深深的歉意。
谈到广岛和长崎近期的原子弹爆炸,天皇继续指出,日本投降的决定完全是一种宽宏大量的行为,从残暴的敌人手中拯救人类,使之免于灭绝。
“敌人第一次残酷地使用了原子弹来杀戮和残害大量的无辜者,使惨重的人员伤亡难以计数。”他断言,“再继续战争不仅可能导致我们种族的灭绝,而且可能导致整个人类文明的毁灭”。通过接受盟军结束战争的要求,天皇宣布,“为万世开太平”,是他本人的意图。
接下去,他以古雅的文辞,将自己塑造为国家苦难的体现者和终极意义上的受害者,将他的人民的牺牲说成是他个人极大的痛苦。当他凝神静思那些死于战争的臣民、他们身后留下的遗族,以及现在全体日本人所面临的非同寻常的苦难,他宣称,“朕五内俱焚”。
对于天皇的许多听众来说,这是玉音放送中最令人感动的部分。有的人承认自己被耻辱感和罪恶感所压倒,未能像天皇期许的那样安居乐业,是他们令天皇悲伤难过。
在1945年的8月唤起这样的民众情感,实在是一项巨大的成功。以天皇的名义发动战争的后果,是近300万日本人死亡,更多的人受伤或重病,国家一片焦土瓦砾。而此时天皇忠诚的臣民们,还被期望能够体贴圣意,为不能面对这一切安然活下去从而使天皇苦恼而惴惴不安。
这是天皇第一次直接面对公众讲话,所以收效格外显著。或许他真的不仅是他们苦难的象征,还是战争失败最大的牺牲者。毫无疑问,天皇的臣民们必定猜想,此前激励他们战斗和牺牲的皇诏,并非天皇的本意,而是奸臣的断章取义。正像多愁善感的天皇崇拜者们的解释,只有现在,人民才终于听到天皇真正的声音。正所谓“密云冲破浴天日”。
尽管天皇一再强调对“朕之忠臣良民”的信任,并保证与他们“休戚与共”,但还是警诫他们不要在战败的混乱和不幸中闹纷争。保持一个大家庭般的团结非常重要,要坚信“神圣国家不灭”,并竭尽全力重建国家,既保持日本的传统,又要与“世界进程和命运”并驾齐驱。
在这些既大胆又小心的言辞背后,隐含着对战后日本社会剧变的深深不安。数月来,天皇一直被这可怕的前景所困扰。
天皇的玉音放送,不仅是一场失败战争的正式的终结声明,而且是风雨飘摇之际,维持帝国统治,维护社会和政治稳定的紧急战役的开篇宣言。
这寡妇说出这句话不简单 吴未帝降晋为中国统一?
俗话说宁与友邦,不予家奴 这句话真的是慈禧说出来的吗
奥巴马:日本不应因二战遭原子弹轰炸得到道歉
俗话说宁娶从良女,不娶过墙妻 古人这句话到底是什么意思
讷亲说了什么话让乾隆将他赐死的 这句话是什么话
曾向英美宣战后说无效,让日本赔了150亿,这么奇葩是哪一个国家?
刘伯温真能未卜先知吗?朱元璋一句话说出原因
庞统一句话说出诸葛亮的短处,你知道他说了什么吗?
这就是真正的荷兰改为反问句 这就是真正的荷兰如何改为反问句
朱元璋杀刘伯温的原因竟是他说了这句话!
“就是带头作用”这句话是谁说的?
向女生道歉的真诚的话
这一仗使日本向中国称臣,还顺便灭了路边的百济
郑颢不肯迎娶唐朝公主,白敏中一句话就让他听话了
唐中宗因为说错一句话 竟让武则天废黜了他
张纲几句话就收服了起义军,他说了什么?
称霸中原的晋国最后走向了分裂 归根结底就是一句话
西乡从道对日本有着怎样的影响?是他让日本变成海军强国的吗
法正活着刘备就不会输吗 诸葛亮这句话有没有道理存在
谭友林有哪些荣誉成就?罗荣桓亲自向他道歉
原子弹炸死了几十万日本百姓,真正让日本投降的却是此国
秦朝为什么存在十五年就灭亡了 真正原因是因为暴政吗