“日本”名是武则天所赐?倭奴国是哪个皇帝起的
本文已影响7.9K人
本文已影响7.9K人
有人说,日本依照字面的意思就是“太阳之本”,即是太阳升起的地方。还有人说,唐张守节撰写的《史记正义》中记载,武则天命令日本将国名改作“日本”。
百川为这事较了真,去查了《史记正义》是这么记载的:“武后改倭国为日本国”。这句话至少说明三层意思:一是日本最早称“倭国”;二是改名日本的时间是在武则天皇后时,并不是武则天赐名;三是一定有人觉得日本比倭国好听,而借武则天的名人效应做实此事。所以百川认为有必要在下文说明两点以正视听:一点是倭国之称是怎么来?二点是日本名称就一定好听吗?在中国它还有爆粗口的意思呢。
关于“倭”字,《诗经·小雅·四牡》中有“四牡騑騑,周道倭迟”的句子。《毛诗正义》将“倭迟”释作“历远之貌”。《说文解字》这样解释“倭”字:“顺兒,从人,委声”。“顺”在这里有“顺从”的意思。所以,“倭”在古代本有绵延曲折之意,后引申出顺从之意。东汉光武帝赐给倭王的“汉委(倭)奴国王”金印,可能就同时表达了东汉朝廷对倭方所寄托的“感其远道而来”且“冀其臣服”的意思。
在《后汉书·光武帝本纪》和《后汉书·东夷传》中记载,汉光武帝“建武中元二年(公元57年)倭奴国奉贡朝贺,使人自称大夫,光武赐以印缓。”金印内容为“汉倭奴国王”。在这里,“倭”“奴”都是贬意。
《新唐书》对日本的记载中提到“日本,古倭奴也。”,将日本和倭联系在了一起。又提到:“恶倭名,更号日本。使者自言,国近日所出,以为名。或云日本乃小国,为倭所并,故冒其号。”体现了“倭”这一名字并不是由中国人所取,而可能是由日本岛上林立小国中的某个国的名字音译而来。
《旧唐书》之前的史书均以“倭”来指称日本。《旧唐书》中“倭国”、“日本”两项并列,而《新唐书》及其之后的史书,多以“日本”来称呼现在的日本。
那么,倭国为什么觉得“倭”这个名称“不雅”呢?从东汉到隋朝以前,中国和倭国总体上讲是册封与被册封关系。《宋书》上记载,倭王讚死后,珍、济、兴、武四个继任者都曾经遣使贡奉,并求中国朝廷授予倭国自己提出的封号。7世纪初,倭国的生产力发展水平较以前有了很大提高。国力的增长也使得当时倭国对中国的态度发生了变化。这种变化体现在了当时隋倭两国的交往当中。《隋书·东夷传》“倭国条”记有倭国的国书:“日出处天子致书日没处天子无恙云云”。唐高宗时,倭国还与当时中国朝廷发生战事。
倭国从决定修改对外使用的国号,到向唐朝通告更号事宜再到最终获得唐朝的承认,经过了一段历程。其实,“日本”国名最初是作对外使用的,对内仍用“倭”这一称谓。而且,倭国从决定修改对外使用的国号到向唐朝通告更号事宜再到最终获得唐朝的承认,这不是一蹴而就的,而是经过了一个历史的发展过程。白江战役倭国惨败后,最迟在天智八年(公元669年),倭国已经决定把对外的国号改为日本。至于改号的原因,往远说,可能是与隋唐以来倭国争取对等外交的愿望有关;往近的说,也不排除通过改变对外的国号来消除白江战役后其在东亚国际格局中的消极影响这种可能。所以,在公元668年高句丽被唐所灭之后,日本在公元669年遣使入唐朝贺,这次遣唐使在朝见唐朝官方时,很可能就已经向唐朝提出倭国对外改称“日本”的事。此事在《古今图书集成》上有记载:“咸亨元年,倭人始更号日本,遣使贺平高丽。”但是,倭使的提议可能最初并没有被唐朝所承认,例证便是《善邻国宝记》中郭务悰出使倭国时所携带的国书中有“大唐皇帝敬问倭王云云”。至于唐朝之所以没有很快就承认倭国更号这一事件,可能与白江战役后唐朝对倭国所形成的不良印象有关。郭务悰回国后不久,倭国爆发“壬申之乱”。天武天皇上台后,中断了与唐的外交关系。只是到了文武天皇大宝元年(公元701年),日本(对内仍称“倭”)才决定与唐朝恢复外交关系,派出了以粟田朝臣真人为首的代表团使唐。可能正是从此次往来开始,中国朝廷才正式承认了日本这个国号。由于当时是武则天主政,所以才有唐人张守节《史记正义》上“武后改倭国为日本国”的记载。
千字文有言“臣服戎羌”,百川直译为“俯首称臣族戎羌”。中华民族古代对周边少数民族有“华夏居中, 东夷、西戎、南蛮、北狄”的概念, “东夷”就是指“东面的野蛮人”,所以日本称倭国至少已经有五百年的历史。实际上,“倭”并非全是贬意,“日”也不全是褒意,百川前文不也说了嘛,有时爆粗口也说“日”呢。关键是在人心向背。
武则天发明的“玉女登梯”、“凤凰晒翅”都是什么?
“贤内助”说的就是她们了 日本史上著名的“战国三夫人”
盘古开天地之后出现了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相关介绍!
“不会起名字”的梁武帝萧衍,这辈子跟“大”怼上了?
明朝皇帝姓“朱”与“猪”谐音,那古人是如何避开“朱”、“猪”这个词?
明朝为何“倭寇”盛行?“倭寇”是怎么兴起的?
裴炎写下“青鹅”为何会被武则天赐死?“青鹅”二字是什么意思?
揭秘“千年女皇”武则天创造的三项“历史之最”
“日本战国时代”与“中国三国时期”有何相似之处?日本为何对“三国”历史如此痴迷?
“白马之盟”的起因和内容是什么?“王莽”撕毁“刘秀”重提贯穿了整个汉朝!
吕后的“人彘”和武则天的“醉骨”都是什么刑罚
明朝倭患的主体不是日本人 为何还要称之为“倭寇”呢
日本是武则天赐名的吗
日本为什么叫“倭国”?古代的日本人有多矮?
武则天当了多少年皇帝 武则天当了几年皇帝
武则天有没有责问狄仁杰在“幽州案”后的“欺君之罪”?
“我自横刀向天笑”的的作者苗沛霖 竟是个专注叛变的“多姓家奴”
在西汉人心中,“皇”和“帝”哪一个更重要呢?
古代日本为什么会有“剃眉毛”“染黑牙”的习俗?日本还有哪些风俗?
两国签订条约时,日本坚持用“大清国”而不是“中国”,为什么?
裴炎因“青鹅”二字被武则天赐死,武则天为什么要杀他?
不仅有“慰安妇”还有“慰安夫”,揭秘日本“慰安夫”看到美国男人就害怕得发抖
武则天后的下一个皇帝是哪一位?
女皇武则天书法有“丈夫气”,开书法“肥瘦”分水岭
告天是什么意思?“皇帝”和“天子”即位有何不同
日本名是武则天所赐?倭奴国是哪个皇帝起的
武则天是哪个皇帝的妃子
“后”、“帝”、“天子”的区别在哪?隐藏了什么样的政治需要
汉武帝究竟是“穷兵黩武”还是“功在千秋”?攻打匈奴是否值得?
“中国”是“中华人民共和国”的简写,那“日本”是什么的简写?
著名的女皇武则天创造了哪些“世界纪录”
武则天真的迷恋“和尚”吗?武则与“和尚”有何情结
“黑船事件”过后,日本是如何摆脱幕府迎来“新生”的?
几次俄瑞战争的过程 俄瑞战争有什么影响
历史上唯一在狱中长大的皇帝 竟由2名女囚喂养
为什么说明英宗与钱皇后是患难夫妻?有何隐情
清朝龙兴之地是什么地方?是指哪里?
红楼梦赵姨娘在贾府的地位如何?尤氏与王熙凤是如何对待
电视剧《归去来》成然喜欢谁?成然为什么坐牢?
许平君已经成为了皇后,为什么还会被毒死?
橘诸兄为什么升到正一位 橘诸兄的兄弟
面对曹操的劝降,关羽真的选择了接受吗?
《小敏家》刘小敏和金波离婚的原因是什么?
如懿传卫嬿婉做了哪些坏事?卫嬿婉结局是什么?
赵匡胤黄袍加身,带来和平的陈桥兵变到底是怎样的呢
德国为什么说自己是雅利安人?主要原因有哪些?
古代太监为何抢着去冷宫当差?不晦气吗
楚庄王,励精图治二十载,最终成就雄图伟业