太平广记·卷一百二十四·报应·王简易具体内容是什么?
本文已影响8.87K人
本文已影响8.87K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百二十四·报应·王简易
【原文】
唐洪州司马王简易者,常暴得疾,腹中生物如块大,随气上下,攻击脏腑,伏枕余月。一夕,其块逆上筑心,沈然长往,数刻方寤,谓所亲曰:“初梦见一鬼使,自称丁郢,手执符牒云:‘奉城隍神命,来追王简易。’某即随使者行,可十余里,方到城隍庙。门前人相谓曰:‘王君在世,颇闻修善,未合身亡,何得遽至此耶?’寻得见城隍神,告之曰:‘某未合殂落,且乞放归。’城隍神命左右将簿书来,检毕,谓简易曰:‘犹合得五年活,且放去。’”至五年,腹内物又上筑心,逡巡复醒云:“适到冥司,被小奴所讼,辞气不可解。”其妻问小奴何人也,简易曰:“某旧使僮仆,年在妙龄,偶因约束,遂致毙。今腹中块物,乃小奴为祟也。适见前任吉州牧钟初,荷大铁枷,着黄布衫,手足械系。冥司勘非理杀人事,款问甚急。”妻遂诘云:“小奴庸下,何敢如是?”简易曰:“世间即有贵贱,冥司一般也。”妻又问阴间何罪最重,简易曰:“莫若杀人。”言讫而率。(出《报应录》)
【翻译】
唐朝洪州司马王简易,曾得急病,腹中有个块状的东西很大,随着呼吸上下,敲击着内脏。在床上躺了一个多月。一天晚上,那个块状物向上捣心,一下子昏迷过去,过了几刻钟王简易才明白过来,就对自己的妻子说:当初我梦见一个鬼使,自称叫丁郢。他手里拿着冥府的公文说:“我奉城隍神的命令来追王简易。”我就随着使者走,大约走了十多里,才到城隍庙。庙门前边的人看看我说:“王君在人世做了很多好事,不应该身亡,为什么竟到这地方来了呢?”不一会儿见到城隍神,我告诉他说:“我还不应该死。”并且乞求放我回来。城隍神命左右的人拿生死簿书来,检看完毕,对简易说:“还应该活五年,暂且放回去。”到了五年以后,腹内的块状物又上去捣心,徘徊一会儿王简易醒了,说:“刚才到冥府,被小奴告了,看言词和脸色是不能解开仇冤了。”简易的妻子问小奴是什么人。简易说:“我过去用的僮仆,正青少年时期,偶尔因为我管教他,就导致死亡,现在我腹中的块状东西,就是小奴作的鬼。刚才又看见前任州牧钟初,戴着大铁枷,穿着黄布衫,手脚到戴着刑具,冥司正在审问他无礼杀人的事,每个条款都追问得急迫。”妻子又追问他说;“小奴是个庸下的人,怎么敢这样?”简易说:“人世间是分贵贱的,冥府里全都一样。”妻子又问阴间什么罪最重。简易说:“没有比杀人更重的了。”说完就死了。
太平广记·卷一百一十三·报应·谢敷具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十八·报应·毛宝具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·赘肉具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十三·报应·刘龄具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·王袭之具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十·报应·王球具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷一百二十一·报应·娄师德具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·傅奕具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十一·报应·王玄谟具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十七·报应·裴度具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十九·报应·杜伯具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·王镇恶具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十五·报应·王弘之具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·谢晦具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十九·报应·张超具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十八·报应·刘枢具体内容是什么?
太平广记·卷一百二十二·报应·华阳李尉具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十二·报应·张御史具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十八·报应·严泰具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十二·报应·长沙人具体内容是什么?
太平广记·卷一百二十·报应·江陵士大夫具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十七·报应·孙泰具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十五·报应·李洽具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十三·报应·张应具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十五·报应·裴休具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十三·报应·周闵具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十八·报应·韦丹具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十八·报应·王行思具体内容是什么?