李善兰有哪些个人作品?代表作是什么
本文已影响3.24K人
本文已影响3.24K人
李善兰作品
道光间 ,陆续撰成《四元解》、《麟德术解》、《弧矢启秘》、《方园阐幽》及《对数探源》等,声名大起。咸丰初完成明末徐光启、利玛窦未竟之业 。又与伟烈亚力、艾约瑟等合译《代微积拾级》、《重学》、《谈天》等多种西方数学及自然科学书籍。
咸同之际,他以《测圆海镜》为基本教材,培养人才甚多。他学通古今,融中西数学于一堂。1860年起参与洋务运动中的科技活动。
主要著作都汇集在《则古昔斋算学》内,13种24卷。其中对尖锥求积术的探讨,已初具积分思想,对三角函数(李氏三角恒等式)与对数的幂级数展开式、高阶等差级数求和(自然数幂求和公式)等题解的研究,皆达到中国传统数学的很高水平。
翻译出版著作
咸丰九年,《几何原本》后七卷一起刊行于世,因战争,原版被毁﹐后又于同治五年由李鸿章重刊,光绪十四年上海六合书局又石印出版。《重学》一书的翻译出版较系统地把牛顿运动定律等经典力学知识介绍到中国。李善兰又和伟烈亚力合译了侯失勒(今译J.赫歇耳)的《谈天》一书,第一次把万有引力定律及天体力学知识介绍到中国。不久,李善兰又译了奈端的《数理格致》(即牛顿的《自然哲学的数学原理》)一书的前3卷,后因故中断。
1867年他在南京出版《则古昔斋算学》,汇集了二十多年来在数学、天文学和弹道学等方面的著作,计有《方圆阐幽》、《弧矢启秘》、《对数探源》、《垛积比类》、《四元解》、《麟德术解》、《椭圆正术解》、《椭圆新术》、《椭圆拾遗》、《火器真诀》、《对数尖锥变法释》、《级数回求》和《天算或问》等13种24卷,共约15万字。他的数学著作,除《则古昔斋算学》外,尚有《考数根法》、《粟布演草》、《测圆海镜解》、《九容图表》,而未刊行者,有《造整数勾股级数法》、《开方古义》、《群经算学考》、《代数难题解》等。
作品时间表
1840年著成《天算或问》一书,这是他最早的数学著作。
1845年发表了《方圆阐幽》、《弧矢启秘》和《对数探源》。
1846年发表了《四元解》2卷,并由顾观光作序。
1848年又自序发表了《麟德历解》3卷。
1852年,他到上海,与英国传教士伟烈亚力等人合作,开始从事西方数学书籍的翻译工作,间或也翻译一些有关力学、天文学和其他学科的书籍。与英国人伟烈亚力合译了《几何原本》后9卷,于1856年完成。
1856年后,他先后著有《椭圆正术解》2卷、《椭圆新术》1卷、《椭圆拾遗》3卷、《史器真决》1卷、《尖锥变法解》1卷、《级数四术》1卷、《垛积比类》4卷。
1859年由墨海书馆出版了他们合译的《代数学》13卷、《代微积拾级》18卷、《谈天》18卷。同时,他又与艾约瑟共译《重学》20卷、《圆锥曲线说》3卷。期间,他还与伟烈亚力、傅兰雅合译了牛顿的名著《自然哲学的数学原理》若干卷。
他的这些工作与随后的华蘅芳、夏鸾翔等人对西方数学所作的有价值的研究,构成了继徐光启之后在中国的第二次西方数学的引进,对中国近代数学的发展起了积极的作用。
他在译作中创造了许多数学名词和术语,如微分、函数等,都译得相当贴切,相当多的名词一直沿用至今。
1860年起,他先后在徐有壬、曾国藩军中作幕僚,与化学家徐寿、数学家华蘅芳等人一起,积极参与洋务运动中的科技学术活动。
李白的代表作有哪些
翁文灏有什么个人著作吗 翁文灏代表作品介绍
盘点唐朝十大代表诗人,他们各自都有哪些作品?
法国作家大仲马生平简介 大仲马有哪些代表作品?
《青青子衿》饰演闻人隽的人是谁 代表作品还有哪些
胡兰成的作品有哪些 胡兰成的八个女人分别是谁
法国雕塑艺术家罗丹有哪些代表作,罗丹的经典作品赏析
元代散曲作家贯云石简介:贯云石的代表作品有哪些特点?
李暠的文学作品 李暠的个人作品有哪些
福楼拜的作品中最具代表性的是哪一部作品
文艺复兴时期有哪些代表人物?他们都流传了哪些作品?
法国著名画家塞尚有哪些代表作?塞尚的经典作品赏析
弗兰兹·李斯特一生创作了多少作品?他的晚年作品有什么特色
石延年在文学创作上受了谁的影响 有关于他的代表作品及轶事有哪些
马萨乔的代表作品有哪些?都有着什么特点
李白的代表作 李白有哪些代表作
法国作曲家德彪西简介 德彪西有哪些代表作品?
唐代画家阎立本的代表作:阎立本有哪些作品
国学泰斗汤一介代表作品有哪些?
富坚义博的代表作品有哪些?
米兰铠甲作为欧洲铠甲的代表作,它到底有哪些优秀特点?
冰心的作品有哪些
《暗恋橘生淮南》导演李木戈实力怎么样 李木戈代表作品有哪些
明朝朱厚照:堂吉诃德式的另类皇帝
《如果岁月可回头》蓝天愚是谁演的?扮演者个人资料介绍
解析历史对于永贞革新的评价是什么
朱元璋生活由卑贱走向富贵却由自信走向自卑
明朝后期40年时间里200万军队为何会屡战屡败?
《水浒》真相:梁山好汉招安后为何下场那么惨?
郑和是太监吗?当时的情况是怎样的?
揭秘古代皇室婚礼:历朝皇帝只能够大婚一次
解密:巴比伦空中花园经历过怎么样的历史沿袭?
刘备任命关羽与黄忠同级,为何关羽不服气呢?
武元衡与武则天:历史长河中的一段亲情纽带
西汉皇帝刘询宁肯不要江山,也不愿抛弃糟糠之妻
神经质皇帝乾隆:当权64年 发动文字狱130多次
末代皇帝剪辫风波 揭示封建皇朝的繁荣已到终点
康乾盛世为什么不把雍正也包含进去?雍正没有作为吗?