孟浩然《春中喜王九相寻(一题作晚春)》古诗原文意思赏析
本文已影响7.81K人
本文已影响7.81K人
古诗《春中喜王九相寻》
年代:唐
作者:孟浩然
二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。
酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
作品赏析
【韵译】:
二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完;小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生机,踏上去之后,很快就又可以生长起来。我的酒友又来喊我去喝酒了,我们拿出酒杯啊,打开酒瓮。酒杯握在手中啊,歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊,千万不要停下来啊!
1.诗的颈联和尾联,酒伴来相命,开樽共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
作者与友人就着美景良辰,来此畅饮,并希望歌女的歌声莫停,不露痕迹地表达了惜春的心情。
2.林花扫更落,径草踏还生。
林花已经开到极至,花至荼靡花事了,灿烂之后就是伤逝的开始了,显然林花已经开始凋零了,代表春天也即将逝去,但在作者心里的惋惜是不明显的,而是对更加灿烂的生命寄予希望,这一点从径草的”踏”而”还生”可以看出来.
孟浩然《采樵作》古诗原文意思赏析
春题湖上古诗赏析
孟浩然《鹦鹉洲送王九游江左》古诗原文意思赏析
孟浩然《西山寻辛谔》古诗原文意思赏析
唐代诗人孟浩然喝酒误前程 孟浩然为何不得志
孟浩然《檀溪寻故人》古诗原文意思赏析
孟浩然《九日得新字》古诗原文意思赏析
孟浩然《早春润州送从弟还乡》古诗原文意思赏析
孟浩然《张七及辛大见寻南亭醉作》古诗原文意思赏析
孟浩然《湖中旅泊寄阎九司户防》古诗原文意思赏析
孟浩然《寻香山湛上人》古诗原文意思赏析
孟浩然《田园作》古诗原文意思赏析
孟浩然《九日怀襄阳》古诗原文意思赏析
孟浩然《题融公兰若》古诗原文意思赏析
孟浩然《寻白鹤岩张子容隐居》古诗原文意思赏析
孟浩然《张七及辛大见寻南亭醉作(一作张七及辛大见》古诗原文意思赏析
孟浩然《岘潭作》古诗原文意思赏析
送孟浩然之广陵古诗原文及翻译
晚春古诗赏析 韩愈诗晚春赏析
春晚古诗的意思
孟浩然《题义公禅房》古诗原文意思赏析
孟浩然《送袁十岭南寻弟》古诗原文意思赏析
孟浩然《题长安主人壁》古诗原文意思赏析
北宋太常博士周尧卿简介:有文集二十卷,诗、春秋说各三十
揭秘明朝灭亡原因 只因错信奸臣惹祸上身
《听郑五愔弹琴》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
太平广记·卷一百零四·报应·田氏
当魏军攻打赵国时,身在齐国的孙膑有想过要救赵国吗?
三国时期曹魏五子良将的实力怎么样?都有哪些作为?
明朝皇帝大多数都是平庸惰政 明朝为何还能维持近三百
秦朝名将赵佗:第一个在越南称皇帝的中国人
史上公然拒绝和公主成亲的几位牛人 王维李白吃醋
三国军事家打分曹操第一诸葛亮第二
《老九门》尹新月谁演的?扮演者赵丽颖简介
宋朝时期的慈善事业到底有多广泛?这些机构分类如何
金错刀是什么意思 金错刀体
白素贞对许仙报恩有多种方式为何要嫁给他?
明英宗宴请百官,一个小小的太监竟也想入席!