《菩萨蛮·回文》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.02W人
本文已影响2.02W人
菩萨蛮·回文
苏轼 〔宋代〕
落花闲院春衫薄,薄衫春院闲花落。迟日恨依依,依依恨日迟。
梦回莺舌弄,弄舌莺回梦。邮便问人羞,羞人问便邮。
译文
落花时节,空寂的庭院有位少妇穿着很单薄。穿着薄薄衣衫的少妇,在庭院空旷处看那落花。过后几天,愁绪在心头隐隐泛起,依恋不舍的愁绪一天天地迟延下去。
梦中醒来,只听得黄莺在演唱,唱歌的黄莺累得返回梦乡。带信的人顺便询问时,少妇害羞的低垂了头,害羞的少妇顺便请来人给带封回信。
赏析
上片,以移恨于物手法,写暮春时节,少妇空守庭院思念郎君而“恨”时长的心态。苏轼擅长于将自然时令、外界景物与人物体态的情缘作为词的信息源泉,作为激发词情的触媒和表达词意的载体。“落花闲院春衫薄,薄衫春院闲花落”,伤春怀人。“落花”点明思郎时令,“闲院”描绘思郎守空房之寂寞,“春衫薄”说明思郎时感觉有寒气。这是心理上的反映,只好以衣物传达之。“闲花落”暗指思郎时散乱的情绪。“落”、“闲”、“薄”几字贯通,少妇的孤独感、寂寞感和烦乱感层层加深。“迟日恨依依,依依恨日迟”,最后两句又把这种复杂感情强化了。无论是“恨”依依不舍的恋情,还是“恨”见面的日子来得迟迟的痴情,少妇都将一天天地熬煎下去,度日如度年。
下片,以梦幻与现实相互映照的手法,进一步写少妇思郎的痴情与恨情。“梦回莺舌弄,弄舌莺回梦”,移情于黄莺,以黄莺托情,做着一场美梦。梦醒一喜,似乎郎君回归,连黄莺也不分昼夜嚼舌不停。忽然,现实虚无,拨弄舌头的黄莺也累得扫兴了,不得不进人梦乡。少妇一梦(幻)一醒(喜),黄莺一弄(喜)一梦(愁),相互映照,人通物情,物通人性,形萦神绕,似梦非梦。此谓以美好的生活环境烘托出少妇的寂寞孤独。“邮便问人羞,羞人问便邮”,又由梦幻回到现实,请问邮人顺便给我捎个信,这种结尾令人回味,此“恨”绵绵究竟有多长。
全词围绕“恨”字,情景融会,梦醒结合,喜恨交加,将一个痴情少妇思郎的复杂思绪、恨情,巧妙地展现于读者面前,有余音绕梁之效果。
创作背景
宋神宗元丰三年(1080年)十一月,苏轼被贬黄州,“杜门谢客”,冬至后又去天庆观养炼,在无所收获之后,作该词咏暮春闺情。
北宋文学家苏轼词作赏析:《菩萨蛮·回文秋闺怨》
苏轼词作赏析:《菩萨蛮·回文夏闺怨》
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·端午日咏盆中菊》作者是谁?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《六韬·文韬·六守》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·林战》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·送曹君之庄所》该如何理解?创作背景是什么?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
苏轼的一首《菩萨蛮·回文冬闺怨》表达了什么?
《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》作者是谁?该如何理解呢?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·芭蕉》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》作者是谁?该如何理解呢?
《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》的作者是谁?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·战车》的原文是什么?该如何理解呢?
北宋词人周邦彦《菩萨蛮·梅雪》原文、译文及赏析
《菩萨蛮·洛阳城里春光好》该如何理解?创作背景是什么?
五代十国疆域:五代疆土则以后梁最小后唐最大
清代《绣云阁》第五十二回讲了哪些故事?
攀登高峰的志向 —— 王安石登飞来峰背后的历史场景
姚广孝怂恿朱棣造反后,为什么会不要封赏?
秦始皇对功臣对国家对百姓的态度竟然是这样的
香肠是什么垃圾?香肠是干垃圾还是湿垃圾?
古典文学名著《太平御览》:职官部·卷四十五 全
元代名医朱丹溪:以独特疗法治愈疑难杂症
前燕皇子绝世美男慕容冲究竟是怎么死的?
孙恩与谢道韫的故事是怎样的?他们是什么关系?
刘绘《咏萍》:这是一首不失为颇具情趣的咏物好诗
关羽为什么会拒绝刘备封的前将军呢?
《镜双城》苏摩为什么会变成男人 结局是什么
古代接生方法揭秘 竟然是靠鞭打加快分娩
《双凤奇缘》第六十八章:·林皇后得病归天 赛昭