《自朗州至京戏赠看花诸君子》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.47W人
本文已影响1.47W人
元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子
刘禹锡 〔唐代〕
紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。
玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。
译文
长安道上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。
玄都观里栽种着许多株桃树,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
赏析
此诗通过人们在玄都观看花的事,含蓄地讽刺了当时掌管朝廷大权的新官僚。第一、二句写人们去玄都观看花的情景,展示出大道上人欢马叫、川流不息的热闹场面,看花回来的人们“无人不道”花的艳丽,呈现出心满意足的神态;第三、四句表面上写玄都观里如此众多艳丽的桃花,自己十年前在长安的时候还根本没有,离别长安十年后新栽的桃树长大开花了,实则是讽刺当时权贵的。此篇诗语讥忿,触怒当权者,作者因此又遭贬逐。
这首诗表面上是描写人们去玄都观看桃花的情景,骨子里却是讽刺当时权贵的。从表面上看,前两句是写看花的盛况,人物众多,来往繁忙,而为了要突出这些现象,就先从描绘京城的道路着笔。一路上草木葱茏,尘土飞扬,衬托出了大道上人马喧阗、川流不息的盛况。写看花,又不写去而只写回,并以“无人不道”四字来形容人们看花以后归途中的满足心情和愉快神态,则桃花之繁荣美好,不用直接赞以一词了。
它不写花本身之动人,而只写看花的人为花所动,真是又巧妙又简练。后两句由物及人,关合到自己的境遇。玄都观里这些如此吸引人的、如此众多的桃花,自己十年前在长安的时候,根本还没有。去国十年,后栽的桃树都长大了,并且开花了,因此,回到京城,看到的又是另外一番春色,真是“树犹如此,人何以堪”了。
再就此诗骨子里面的,即其所寄托的意思来看,则千树桃花,也就是十年以来由于投机取巧而在政治上愈来愈得意的新贵,而看花的人,则是那些趋炎附势、攀高结贵之徒。他们为了富贵利禄,奔走权门,就如同在紫陌红尘之中,赶着热闹去看桃花一样。
结句指出:这些似乎了不起的新贵们,也不过是自己被排挤出外以后被提拔起来的罢了。他这种轻蔑和讽刺是有力量的,辛辣的,使他的政敌感到非常难受。所以此诗一出,作者及其战友们便立即受到打击报复了。
创作背景
据《旧唐书·刘禹锡传》,公元805年(永贞元年),刘禹锡被贬为为朗州司马。到了公元815年(元和十年),朝廷有人想起用他以及和他同时被贬的柳宗元等人,于是他从朗州被召回京。这首诗,就是他从朗州回到长安时所写的,由于刺痛了当权者,同年又贬往连州。
《赠卫八处士》原文是什么?应该如何理解?
《登嘉州凌云寺作》的原文是什么?该如何理解呢?
《赠荷花》作者是谁?该如何理解呢?
《涌金亭示同游诸君》原文是什么?该如何理解?
《北陂杏花》的原文是什么?该如何理解呢?
《登江中孤屿赠白云先生王迥》的原文是什么?该如何理解呢?
《观村童戏溪上》的原文是什么?该如何理解呢?
《赠郑征君》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《酬晖上人秋夜山亭有赠》的原文是什么?该如何理解呢?
《桃花源记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《蜀葵花歌》的原文是什么?该如何理解呢?
《樱桃花》的原文是什么?该如何理解呢?
《润州二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《读孟尝君传》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》的原文是什么?该如何理解呢?
《赴彭州山行之作》的原文是什么?该如何理解呢?
《送邢桂州》的原文是什么?该如何理解呢?
《睦州四韵》的原文是什么?该如何理解呢?
《买花》的原文是什么?该如何理解呢?
《杭州春望》的原文是什么?该如何理解呢?
《衢州别李秀才》的原文是什么?该如何理解呢?
《登凉州尹台寺》的原文是什么?该如何理解呢?
《赠猫三首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《宿池州齐山寺》的原文是什么?该如何理解呢?
《赠黎安二生序》原文是什么?该如何理解?
《送裴坦赴官归京》的原文是什么?该如何理解呢?
《杏花》的原文是什么?该如何理解呢?
什么姓氏不能通婚?揭史上那些不能通婚的姓氏
一直周旋在各大政治势力之间的上官婉儿,她最后是怎么死
七旬老太7岁时被卖当丫环 72年后终回老家
什么是马邑之围?失败的原因是什么?
曹操纵横天下的重要武器:仅仅就靠它!
都说墨索里尼是昏君一样的存在 事实真的是这样吗
中国古代喜欢旅游并死在巡游路上的三个皇帝
李世民敢对自己的兄弟下手 李世民为何不敢杀李渊
康雍乾三帝书法各具特色:雍正兼得晋唐各家之长
黄权投靠刘备,为何却没有得到刘备的重用呢?
波美拉尼亚的埃里克历史 波美拉尼亚的埃里克历史百科
篝火节广场有多大?都有哪些活动内容呢?
在崇祯皇帝登基之时,当时的明朝又是怎样的情况?
重盟战争历史 重盟战争历史百科
诈降成真?西汉名将李陵为什么要投降匈奴