《于中好·握手西风泪不干》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响7.54K人
本文已影响7.54K人
于中好·握手西风泪不干
纳兰性德 〔清代〕
握手西风泪不干,年来多在别离间。遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。
凭寄语,劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。
译文
在秋风中执手送顾贞观南归,恋恋不舍,想到一年来与好友多次分别,不由得泪流满面。这一年来我们经常分离。遥想你在家乡独坐灯前,听着窗外淅沥的秋雨,无人可以相伴;转念一想,你我曾经同在雪后看山,也可稍解别后独处的寂寞孤独。
凭借“我”的殷勤话语,你要努力加餐饭,别让身体瘦损。咱们约定,等到明年桂花开放的时候你要再回来。为你画好的小像在沉香的缕缕轻烟中清晰可见,但是我内心的离伤与思念却是怎么也画不出来。
创作背景
康熙二十年(1681),顾贞观正在京城,逢母丧欲南归无锡。容若欲留不得,更想到和顾贞观虽然心心相印,却聚少离多,此番又将长别,愈发难舍。时值秋雨,纳兰为好友写了诗词相赠。
赏析
“握手西风泪不干”,劈头便是一派依依惜别景象,奠定了全词的感情基调。握手、西风、泪不干,每个词都带着萧瑟的意境,组合在一起便营造出了极强的感染力。这里的“握手”不是西方的礼节,而是离别时真情流露的动作,同义的词是“执手”。
如果说“握手西风泪不干”通过描写送别的画面,奠定了这首词的基调,那么“年来多在别离间”一句就是通过纳兰容若的怨恨,来进一步加深了这种哀伤。每个人都会经历离别,偶尔的分别尚可接受,但是“年来多在别离间”,知心之人难以聚首。
“遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。”这两句描绘出了两幅迥然不同的画面——离别后,在风雨之夜不能成眠,独坐灯前,且听一窗冷雨;忆曾经,两人雪后初晴兴致盎然,携手同游,共赏一山银装。“遥知”已是人海茫茫,“转亿”便成往事随风;“独听”听尽凄凉寂寞,“同看”看遍良辰好景。昔日的相聚合乐.与今后一个人郁郁寡欢形成了鲜明的对比,愈欢乐,也就愈痛苦。
纳兰容若想象分别之后友人“独听灯前雨”,似乎是在写他的孤独,其实这是容若的孤独。这是诗词中的一种写法,能够确定远方的友人深深地思念自己,这需要勇气和自信。因为彼此相知,所以知道在想着他的时候,他也一定在想我,所以才敢说的这样毫不犹豫。
恨离别,无限伤感之中,仍然念念不忘关心友人,反复叮嘱着:“多吃些饭。”“凭寄语,劝加餐”,这句化自王次回“欲寄语,加餐饭。难嘱咐,鱼和雁”。“劝加餐”真的是个很熟悉的情景。想来知己送别,一定会有很多话嘱咐,而纳兰容若偏偏选了“多吃饭”这句最朴素的话,未经雕琢,却质朴感人。读来平淡之中感受到浓浓的温暖。
“桂花时节约重还”,这是容若与顾贞观相约,在桂花开放的时节.知己再重聚京华.互诉衷肠。约定,似乎是送别时一个不变的情节。因为不舍,也为了给彼此一个慰藉。而约在“桂花时节”,首先想到的便是中秋节,这个月圆人圆的日子,于是便又多了一层期盼。在桂花飘香的时候,希望能与你团圆,共品桂花酒、赏月吟诗。
最后两句“分明小像沉香缕,一片伤心欲画难”,与“送梁汾南还,为题小影”的题目切合,也是全词最动人的两句,尤其是“一片伤心欲画难”一句,算得上是画龙点睛的一笔。刚刚画好的小像笼罩在袅袅升起的淡淡香烟之中.纳兰容若细细观察许久,却还是不满意,妙手丹青仍然画不出我的离伤与思念。
该词上片想到一年来聚少离多,更增添了此次送别的悲伤。三、四两句遥想别后情景,希望彼此能以相聚时的欢乐战胜别后的孤独寂寞,有情有景,情景相生。过片殷勤叮咛,相约重还的时间。结句写自己独对好友小像以慰相思,从中却看到满面风霜,感受到“一片伤心”,表达了对好友坎坷遭遇的无限同情和深切理解。
《浪淘沙·其一》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《清平乐·留人不住》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《东风第一枝·倾国倾城》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《拨不断·叹寒儒》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《菩萨蛮·竹风轻动庭除冷》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《拨不断·菊花开》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《满江红·燕子楼中》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《齐天乐·烟波桃叶西陵路》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《玉楼春·风前欲劝春光住》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《菩萨蛮·书江西造口壁》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《清平乐·博山道中即事》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《雨霖铃·秋别》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《花心动·柳》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《更漏子·背江楼》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《西江月·断送一生惟有》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《望江东·江水西头隔烟树》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《一剪梅·中秋无月》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《水调歌头·我饮不须劝》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《丑奴儿·书博山道中壁》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《定风波·次高左藏使君韵》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《无题·昨夜星辰昨夜风》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《渡江云三犯·西湖清明》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《定西番·汉使昔年离别》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《一七令·茶》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《浪淘沙·其六》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《水仙子·春风骄马五陵儿》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《瑞鹤仙·赋梅》创作背景是什么?该如何赏析呢?
李鸿章叹为观止的吸烟排场:只有嘴和胸脯动
如果地球停转之后:人类竟会面临毁灭危机
揭秘战国四大名将排名 战国四大名将谁最厉害
瓦格纳和贝多芬有何联系?他们的关系是怎样的?
没有卫生纸 古人方便完用什么东西擦PP?
胤祉:康熙最有才华的儿子,怎么被雍正幽禁而亡?
有一座陵墓只因埋下了铜钱和铁钉 竟保存完好
理查德·梅纳茨哈根历史 理查德·梅纳茨哈根历史百科
明朝的最高等学府是什么?相当于今天的什么水平?
北魏的第一个皇帝是谁?他是如何建立北魏的?
曹髦被杀之后司马昭引发众怒 司马昭又是怎么解决的
古典文学名著《夜航船》:日用部·衣裳 全文
他是朱元璋最惧怕的渔夫 为什么会被射杀江中?
三国名将关羽戎马一生居然败在“公关”关系
胡车儿与典韦都是什么结局?都善终了吗?