《双井茶送子瞻》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.76W人
本文已影响2.76W人
双井茶送子瞻
黄庭坚 〔宋代〕
人间风日不到处,天上玉堂森宝书。
想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。
我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。
为公唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。
译文
人间风吹不到日照不到之处,是天上的玉堂,森然罗列着宝书。
我想见你这位东坡的旧居士,在挥笔为文好似飞泻百斛明珠。
这是从我江南老家摘下的云腴茶,用石磨研磨细细雪花也比它不如。
唤起你在黄州的旧梦,独驾小舟像范蠡那样泛游五湖。
赏析
诗篇从对方所处的环境落笔。苏轼当时任翰林院学士,担负掌管机要、起草诏令的工作。玉堂语意双关,它既可以指神仙洞府,在宋代又是翰林院的别称。由于翰林学士可以接近皇帝,地位清贵,诗人便利用了玉堂的双重含义,把翰林院说成是不受人间风吹日晒的天上殿阁,那里宝书如林,森然罗列,一派清雅景象。开首这一联起得很有气派,先声夺人,为下面引出人物蓄足了势头。
第二联转入对象本身。“想见东坡旧居士”一句,在“东坡居士”间加上一个“旧”字,不仅暗示人物的身份起了变化(由昔日的罪臣转为此时的清贵之官),也寓有点出旧情、唤起反思的用意,为诗篇结语埋下了伏笔。“挥毫百斛泻明珠”一句,则脱胎于杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》诗中的“诗成珠玉在挥毫”。杜诗表现的是早上朝见皇帝的场面,用“珠玉”比喻诗句,在夸赞对方才思中兼带有富贵气象,与诗歌题材相切合。所以作者这里也用“明珠”来指称苏轼在翰林院草拟的文字,加上“百斛”形容其多而且快,尤其是一个“泻”字,把那种奋笔疾书、挥洒自如的意态,刻画得极为传神,这也是化用前人诗意成功的范例。
从第三联起,方转入赠茶的事情。既然是送茶而致的诗,自然说明这茶的佳处。茶树在高处接触云气而生长的叶子特别丰茂,所以用云腴称茶叶。宋人喝茶的习惯,是先将茶叶磨碎,再放到水里煮沸,不像现代的用开水泡茶。这两句说:从我老家江南摘下上好的茶叶,放到茶磨里精心研磨,细洁的叶片连雪花也比不上它。把茶叶形容得这样美,是为了显示他送茶的一番诚意,其中含有真挚的友情。但这还并不是该篇主旨所在,它只是诗中衬笔,是为了引出下文对朋友的规劝。
结末一联才点出了题意。最后提醒苏轼,要适时进退,好自为之。作者语重心长地对朋友说:喝了我家乡的茶以后,也许会让您唤起黄州时的旧梦,独自驾着一叶扁舟,浮游于太湖之上了。最后一句用了春秋时期范蠡的典故。苏轼贬谪在黄州时,由于政治上失意,也曾萌生过“小舟从此逝,江海寄余生”(《临江仙》)的退隐思想。可是此时他应召还朝,荣膺重任,正处在春风得意之际,并深深卷入了当时政治斗争的漩涡。作者一方面为友人命运的转变而高兴,另一方面也为他担心,于是借着送茶的机会,委婉地劝告对方,不要忘记被贬黄州的旧事,在风云变幻的官场里,不如及早效法范蠡,来个功成身退。末了这一笔,披露了赠茶的根本用意,在诗中起着画龙点睛的作用。而这番用意又并非一本正经地说出来,只是从旧事的勾唤中轻轻点出,不仅可以避免教训的口吻,也显得情味悠长,发人深思。 整首诗词意畅达,不堆砌典故,不生造奇词拗句,在黄庭坚诗作中属于少见的清淡一路。但全诗由高雅的玉堂兴起,引出题赠对象,再进入送茶之事,而最终点明题意,这种千回百转、一波三折的构思方式,仍体现了黄庭坚诗的基本风格。
创作背景
双井茶是黄庭坚老家分宁(今江西修水)出产的一种名茶。宋哲宗元祐二年(1087年),苏轼任翰林学士、知制诰。黄庭坚迁著作郎,但他看透了宦海的诡谲,而苏轼则还想有所作为。家乡的亲人给他捎来了一些,他马上想到分送给好友苏轼品尝,并附上这首情深意切的诗。
《轮台歌奉送封大夫出师西征》的原文是什么?该如何理解呢?
《送灵澈上人还越中》的原文是什么?该如何理解呢?
《问舟子》的原文是什么?该如何理解呢?
双井茶在宋代极负盛名,有哪些文人墨客喜欢双井茶?
《送秘书晁监还日本国》的原文是什么?该如何理解呢?
《送孟东野序》原文是什么?应该如何理解?
《双双燕·咏燕》原文是什么?应该如何理解?
《送綦毋潜落第还乡》的原文是什么?该如何理解呢?
《送裴坦赴官归京》的原文是什么?该如何理解呢?
《送郑侍御谪闽中》的原文是什么?该如何理解呢?
《品令·茶词》的原文是什么?该如何理解呢?
《天山雪歌送萧治归京》的原文是什么?该如何理解呢?
《芙蓉楼送辛渐》的原文是什么?该如何理解呢?
《送陈七赴西军》的原文是什么?该如何理解呢?
《送赵都督赴代州得青字》的原文是什么?该如何理解呢?
《双声子·晚天萧索》的原文是什么?该如何理解呢?
《送王昌龄之岭南》的原文是什么?该如何理解呢?
《晓出净慈寺送林子方》原文是什么?应该如何理解?
《都下送辛大之鄂》的原文是什么?该如何理解呢?
《送舅氏野夫之宣城二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《碛西头送李判官入京》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹧鸪天·送人》的原文是什么?该如何理解呢?
《送七兄赴扬州帅幕》的原文是什么?该如何理解呢?
《走马川行奉送封大夫出师西征》的原文是什么?该如何理解呢?
《赋得暮雨送李胄》的原文是什么?该如何理解呢?
《送朱大入秦》的原文是什么?该如何理解呢?
《送杨瑗尉南海》的原文是什么?该如何理解呢?
《送元二使安西》的原文是什么?该如何理解呢?
清朝灭亡后宫女们被送出宫 她们最后为何无人愿意娶
南赣盗乱:民生困苦,匪乱丛生
赫梯人是什么来历?是什么人种?
夺门之变三大功臣的最终命运,分别是什么结局?
清朝人口增长为什么会如此之快 除了粮食外还有一个原
项伯为什么要帮助刘邦逃离鸿门宴?张良曾经救过项伯一命
黄忠,三国励志老将,为何能位列五虎将之一?
为什么这个放牛娃复国成功 而刘备拥兵20万却失败了
明末农民起义领袖张献忠简介 张献忠怎么死的?
历史上比貂蝉还能勾引男人的一位三国极品美女
历史揭秘:曹操为什么三次在美女裙下栽跟头?
为军饷曹操盗墓令人不齿,但看过刘备的军需来源更卑鄙?
鸿门宴上舞剑差点结束刘邦性命的项庄结局怎样
宋钦宗撕毁和议 守城英雄王禀让太原变成硬骨头!
玄奘法师为何如此受到推崇?他做过哪些恭喜呢?