《自蓟北归》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.81W人
本文已影响2.81W人
自蓟北归
高适 〔唐代〕
驱马蓟门北,北风边马哀。
苍茫远山口,豁达胡天开。
五将已深入,前军止半回。
谁怜不得意,长剑独归来。
译文
策马驰奔在蓟门之北,北风呼啸边地马鸣声哀。
远望山口只是苍茫一片,走出峡谷才见胡天豁然大开。
五将已经深入敌境,前军只有一半返回。
还有谁怜惜我这个失意之人,只好弹着长剑独自归来。
赏析
首二句“驱马蓟门北,北风边马哀”起手颇奇,在律诗中运用顶针重叠的手法,前两句中两个“北”字前后勾连重复,营造出浓烈的“哀”气。既有以客观写主观的“边马”之哀,更有“驱马”人内心的“哀”,一笔两到,领起全篇。
紧接着“苍茫远山口,豁达胡天开”一联,借用上联的意象写“驱马”前行,“北风”呼啸,征途更为苦寒,将“哀”意更进一层。
“五将已深入,前军止半回”一联,由前两联写自然、个人之“哀”,突转为悼唐军惨烈大败之“哀”,将“哀”字赋予更为深广之社会内容,“哀”士卒,“哀”国家,“哀”用非其人。
尾联再照应首联“哀”字,在前文“北风”、“边马”、路遥、苦寒、唐军惨败等边景、边事、边情之记叙中,以“长剑独归来”的形象描写,将诗人自身“不得意”的情渲染得无以复加,抒发了诗人报国无门的悲愤心情。
全诗极富塞外特色,真实感人,不论是对胡地景色的观察,还是对历史事件的记述都深深打上诗人塞外生活的烙印。先写南行出发时悲寂的的景象,继而刻画塞外独特的风光,有近有远,形象生动;随后旷远的景象又触发了诗人对时局的深深思索,当收回眼光回到现实中时,诗人更感悲愤莫名,感慨自己壮志未酬,报国无门。全诗言辞悲壮、苍凉,将诗人自身哀伤的感情渲染的无以复加。
创作背景
开元二十一年(733)闰三月,唐军大败于契丹和奚。该诗作于这年冬天,诗人自蓟北南归,回忆起这惨痛的教训,感慨庸帅误国而自己报国无门,心有所感,写下来这首诗。
《鸟》的原文是什么?该如何理解呢?
月经总提前是什么原因?该如何自我调理?
狐臭是什么原因引起的?该如何解决呢?
《琴茶》的原文是什么?该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《观猎》的原文是什么?该如何理解呢?
《青溪》的原文是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《早冬》的原文是什么?该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《山中》的原文是什么?该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《冬夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
如何理解强归纳法原理
《鹿柴》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《除夜自石湖归苕溪》的作者是谁?该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
孩子理解能力差该如何引导
《梅雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
自拔来归造句 自拔来归如何造句
刘备临终前留下两份遗诏,具体内容是什么?
此女出生被丢弃三天未死 长大后成了一代妖后
红楼梦中,为什么很多人不喜欢芳官?
五艳后之首夏姬如何克死九任丈夫?
贞观年间李世民是怎么大力发展经济的?
大明朝忠臣“袁督师”袁崇焕:忠魂依旧保辽东
为何唐朝的贤相辈出?张九龄的经历是缩影
文艺复兴画家桑德罗·波提切利逝世
历史上唯一的一位女状元傅善祥 她的结局如何?
韩剧《恶魔法官》故事设定在一个虚构世界,编剧曾是首席
《云南虫谷》才刚开播,而按照原著来看下一部是什么?
他是三国时期的相面奇才 能预知人的生死
眼镜发明之前 古代人近视眼是怎么看东西的?
刘邦为什么没有在临终前杀掉吕后?
皇帝冲龙沟时宫女抢着去伺候 冲龙沟到底有什么好处