刘沧所作的《经炀帝行宫》,诗人借咏隋炀帝行宫,讽谕时政。
本文已影响6.66K人
本文已影响6.66K人
刘沧,字蕴灵,唐朝时期官员、诗人,与李频同榜登进士第,著有诗集一卷传于世。下面跟本站小编一起了解一下刘沧所作的《经炀帝行宫》吧。
经炀帝行宫
刘沧 〔唐代〕
此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何?
香销南国美人尽,怨入东风芳草多。
残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。
行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌。
译文及注释
译文
这里曾经是御驾亲临的地方,而今一片萧然。浮云流水之间,一代王朝就这样销声匿迹了。
美人们香消玉殒,她们将自己的满腹怨恨化为芳草,随东风生长蔓延。
如今这行宫已是断垣残壁,满目疮痍,凄凄芳草在无言地诉说着炀帝当年的荒淫残忍。夕阳西下,水面上烟波浩渺,满眼凄迷,行宫前那几棵残存的柳树已失去了往日的风姿,枯枝败叶在风中萧索地摇曳。
我正陷于行宫兴废的沉思之中,微风吹来,明月当空,古渡上响起了悠扬的渔歌声。
注释
炀帝:即隋炀帝杨广,隋朝第二代皇帝。
翠辇:皇帝的车驾。辇:原是车名,秦汉后特指皇帝坐的车。
香销:指美女之死。
空:空有,无人欣赏。露叶:露珠泛光之叶。
浩:广远,宏大。据载,隋炀帝喜欢柳树,曾经在行宫外的大堤上种了成排的杨柳,春风吹拂,杨柳婀娜多姿,成了一道美丽的景观。
行人:远行之人,指诗人自己。广陵:指今扬州,隋炀帝曾三次来此游玩,此处代指行宫。
鉴赏
诗借咏隋炀帝行宫,讽谕时政。首联“此地”,即指炀帝行宫。炀帝于此玩美女、杀无辜,极尽荒淫残暴之能事。但曾几何时,一个广袤四海的美好江山,便付诸东流了。开篇以反诘句陡峭而起:“此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何?”人言“浮云流水”转眼而逝,但不能赶上隋炀帝败亡的速度。这“竟如何”三字,尽情地嘲弄了这个昏君的迅速亡国。这种寓严肃于调侃的笔法,最为警策。
颔联转入对炀帝罪行的控诉:“香销南国美人尽,怨入东风芳草多。”此联之妙,在于实景寓意。以实景论,它是写行宫的破落、荒凉,宫内早已空无一人。从这情景中也清楚地看到了炀帝的荒淫残暴。“香销”,香销玉殒,蛾眉亡身;而且已是“南国美人尽”。为了满足一己的淫欲,搜罗尽了而且也毁灭尽了南国的美女,真是罪恶滔天。“怨入”承上句,主要写“美人”之怨。美人香销,其怨随东风入而化为芳草;芳草无涯,人怨无边。这就把抽象的感情写成了具体而真实可感的形象。如为一般郊野旅游,“东风芳草”自然不失为令人心旷神怡之景;但此处为炀帝行宫,这断瓦颓墙,芳草萋萋,却是典型的伤痍之景;这萋萋的芳草,犹含美人怨魂的幽泣。“多”字更令人毛骨悚然。
颈联写出宫所见。炀帝喜柳,当年行宫之前,隋堤之上,自是处处垂柳掩映。而此时是“残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。”“空”,空有,无人欣赏;“露叶”,露珠泛光之叶。上句以残柳“点缀”行宫,自见历史对其暴政的嘲弄;“露叶”冠以“空”字,自见诗人慨叹之情。下句,烟波浩浩,川水渺渺,空余堤柳,龙舟不在。且各冠以“残柳”和“夕阳”,给晚照之景笼上一层凄凉黯淡的色彩。这里虽无一讥讽语,却得思与景偕、物与神游之妙。
尾联回应诗题,却不是直吐胸中块垒。《乐府指迷》说:“结句须要放开,含有余不尽之意,以景语结情最好。”这“行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌”,就是“以景语结情”。它既切合咏“炀帝行宫”之意,又扣紧讽晚唐当世之旨。“行人”,作者自指,诗人游罢行宫,自然地想起这些广陵(即扬州)旧事──由于炀帝的荒淫残暴,激化了尖锐的阶级矛盾,末次南游,酿成全国性的农民大起义。不久隋朝即告灭亡。但诗之妙,却在于作者写得含而不露,只写诗人“遥起广陵思”的情怀;所思内容,却留待读者去想象,去咀嚼。只见诗人沉思之际,在这古渡明月之下,又传来了琅琅渔歌。作者亦不明言棹歌的内容是什么。但联系诗人“喜谈今古”、“深怨唐室”的身世,自然地使人想到屈原《渔父》中的名句:“举世皆浊兮我独清,众人皆醉兮我独醒!”“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”古贤和隐者的唱答,也正是诗人此刻的心声;从而将咏古和讽今融为一体,以景语完成了诗的题旨。
此诗之可贵,在于诗人咏古别具一格,写得清新自然,娓娓动听,挹之而源不尽,咀之而味无穷。全诗共八句,句句是即景,句句含深意;景真、情长、意远,构成了此诗特有的空灵浪漫风格。
隋炀帝任意车原理是什么 隋炀帝最喜欢的女人是谁
隋炀帝杨广的功过:历史上隋炀帝是怎样的人?
为什么隋炀帝也能列入千古一帝之中?历史上在真实的隋炀帝!
隋炀帝身为亡国之君却是千古一帝 隋炀帝都有哪些功绩
隋炀帝是怎么死的?隋炀帝陵墓千年之谜
秦始皇和隋炀帝谁更残暴 隋炀帝怎么死的
隋炀帝开凿大运河 隋炀帝皇后萧氏
探索隋炀帝陵墓千年之谜 隋炀帝是怎么死的?
曹植所作的《怨歌行》,诗人处境险恶时所作
隋炀帝都有哪些功绩 隋炀帝真的是一个暴君吗
隋炀帝骄奢淫逸 宇文化及谋逆之心斩杀隋炀帝
唐太宗论隋炀帝的故事 隋炀帝杨广年号是什么
为隋炀帝翻案:隋炀帝输在太希望名垂青史了
隋炀帝杨广天生色鬼:但荒淫隋炀帝也带绿帽
隋炀帝杨广天生色鬼 荒淫隋炀帝也带绿帽
《西施咏》为王维所作,诗人所处的时代隐藏着政治危机
隋炀帝陵墓千年之谜:隋炀帝是怎么死的?
此人原本是隋炀帝的侍卫,因脸太黑被赶出宫廷,率兵差点灭掉隋朝
如何在衣服上省钱?合理的预算也是其中之一
烛九阴是龙还是祖巫?都有什么特点存在?
揭秘项羽率30万大军为何挖不动秦始皇陵?
揭秘:金庸笔下小说中的那些历史上的真相
孝惠邵皇后入宫前有着怎样的经历?她与朱见深是怎么认识
他死前接二连三发生奇怪的事 一次比一次邪乎
红楼梦第七十八回:老学士闲征姽婳词,痴公子杜撰芙蓉诔
诸葛亮与陈平都才华横溢,为何他们的妻子十分平庸?
刘邦一生中所犯下的错误中,最大的两个错误到底是什么
揭秘:一个丑女人为何能让诸葛亮终一不二?
金庸笔下最难练的四种神功 最后一种男人都想练
李世民杀害10个侄子时,父亲一句话预言了未来
庞涓是谁?庞涓是名将吗?庞涓之死是怎么回事
五代十国谁最厉害?他们有哪些成就与作为?
史上最强阵容,《理想照耀中国》16位导演百位艺人参加制