《咏柳》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响1.5W人
本文已影响1.5W人
咏柳
杨慎 〔明代〕
垂杨垂柳管芳年,飞絮飞花媚远天。
金距斗鸡寒食后,玉蛾翻雪暖风前。
别离江上还河上,抛掷桥边与路边。
游子魂锁青塞月,美人肠断翠楼烟。
译文
不论是柳树还是杨树,都只顾自己的盛年;用它们的杨花柳絮取悦遥遥远天。
像寒食后金距斗鸡,精神异常雄健;像雪花在春风面前飞舞飘荡。
他们离开江河,有的被抛在了桥畔,有的被抛在了路边。
浪迹绝塞的游子面对高悬的孤月,被青青柳色撩拨起无限的乡愁;孤居深闺的美人被迷茫的柳烟牵动绵绵的离恨。
注释
金距:在斗鸡距上的金属假距。
玉蛾:喻雪花。
杨慎
杨慎(1488年12月8日-1559年8月8日),字用修,初号月溪、升庵,又号逸史氏、博南山人等,四川新都(今成都市新都区)人,明代著名文学家,明代三才子之首,杨廷和之子。他参与编修了《武宗实录》,嘉靖三年(1524年)因卷入“大礼议”事件,触怒世宗,被杖责罢官,谪戍云南永昌卫。在滇南时,曾率家奴助平寻甸安铨、武定凤朝文叛乱,此后虽往返于四川、云南等地,仍终老于永昌卫。嘉靖三十八年(1559年),在戍所逝世,享年七十二岁。明穆宗时追赠光禄寺少卿,明熹宗时追谥“文宪”。他的著作达四百余种,涉及经史方志、天文地理、金石书画、音乐戏剧、宗教语言、民俗民族等,被后人辑为《升庵集》。
《普天乐·咏世》该如何理解?创作背景是什么?
《咏归堂隐鳞洞》该如何理解?创作背景是什么?
《咏山樽二首》该如何理解?创作背景是什么?
《柳含烟·御沟柳》该如何理解?创作背景是什么?
《江州重别薛六柳八二员外》创作背景是什么?该如何理解?
《侧犯·咏芍药》该如何理解?创作背景是什么?
《杨柳枝词》该如何理解?创作背景是什么?
《忆秦娥·咏桐》该如何理解?创作背景是什么?
《同蔡孚起居咏鹦鹉》该如何理解?创作背景是什么?
《咏邻女东窗海石榴》该如何理解?创作背景是什么?
《疏影·咏荷叶》该如何理解?创作背景是什么?
《醉落魄·咏鹰》该如何理解?创作背景是什么?
《清江引·托咏》该如何理解?创作背景是什么?
《杏花天·咏汤》该如何理解?创作背景是什么?
《香菱咏月·其三》该如何理解?创作背景是什么?
《严郑公宅同咏竹》该如何理解?创作背景是什么?
《咏新荷应诏》该如何理解?创作背景是什么?
《咏虞美人花》该如何理解?创作背景是什么?
刘禅投降后迁居洛阳,此人为何还不离不弃跟着?
木兰奇女传第二十一回:金沙谷木萁自刎,康和阿仍复帅印
考古发现外星人信息 揭秘史前文明微雕石
中山靖王刘胜竟有120多个子孙?这究竟是真是假
松锦之战洪承畴的兵力如何?战败的原因是什么?
作为鬼谷子的徒弟,庞涓在输给孙膑前,是如何在魏国成名的
兖州之战的影响有哪些 对兖州之战的评价
祖逖是哪个朝代的人?他有哪些事迹与贡献?
白居易留下了哪些名句?表达了怎样的情感?
权力斗争与智慧选择:李渊主动让位李世民的背后原因
历史上圣人孔子家族中的女人为何结局多悲惨?
花间派创始人温庭筠 空有一身才华却不会做人
全真祖师吕洞宾的奇闻逸事:你竟让我妻独守空房!
揭秘:为什么元朝的皇帝都不太出名?
揭示外星文明的遗迹 太阳门之谜