苏颋所作的《奉和春日幸望春宫应制》,是一首盛世的歌功颂德之作
本文已影响2.23W人
本文已影响2.23W人
苏颋,字廷硕,唐朝时期宰相、诗人,善于文学,与燕国公张说齐名,时称「燕许大手笔」。下面跟小编一起了解一下苏颋所作的《奉和春日幸望春宫应制》吧。
奉和春日幸望春宫应制
苏颋 〔唐代〕
东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟。
宫中下见南山尽,城上平临北斗悬。
细草偏承回辇处,轻花微落奉觞前。
宸游对此欢无极,鸟哢声声入管弦。
译文及注释
译文
向东望去,那春天的景色十分可爱,更何况又适逢晴朗的日子,柔媚的柳条像薄烟一样在摆动。
自宫中向外望去,可尽览终南山的雄奇美景;城墙巍峨,与高悬的北斗齐平。
柔细的小草恰逢御驾回转处,吐露着清新宜人的芬芳。在轻巧的落花中,群臣奉觞称寿。
君王出游之时,面对此情此景,心境无比欢愉,鸟鸣婉转,与管弦乐音的节拍相和。
注释
幸:皇帝驾临其处叫作“幸”。望春宫:唐代京城长安郊外的行宫,分南、北两处,此指南望春宫,在东郊万年县(今陕西西安东),南对终南山。
望春:即指观赏春色,又切宫名,一语双关。可怜:可爱。
南山:终南山,兼含“如南山之寿”意,表示祝贺。
北斗:星宿名。
辇(niǎn):车子,秦汉后特指帝王乘坐的车。
轻花微落奉觞(shāng)前:一作“飞花故落舞筵前”。觞:古代酒器。
宸(chén)游:帝王之巡游。宸:北极星所居,因此借指帝王的宫殿,又引申为帝位、帝王的代称。
鸟哢(lòng)声声入管弦:一作“鸟哢歌声杂管弦”。哢:鸣叫。
创作背景
这首《奉和春日幸望春宫应制》诗作于唐中宗景龙二年(708年)十二月立春日。当时唐中宗李显迎春作诗,群臣奉和。中宗原作即今存《立春日游苑迎春》。同时奉和者还有李适、刘宪、崔湜、岑羲、崔日用、李义、马怀素、薛稷、郑愔、沈佺期、韦元旦等人,诗皆存。
赏析
这是一首奉和应制诗,是臣下奉命应和皇帝陛下首唱之作。这类诗的思想内容大抵是歌功颂德,粉饰太平,几无可取。但是要写得冠冕华贵,雍容典丽,得体而不作寒乞相,缜密而有诗趣,却也不大容易。
原唱题曰“春日幸望春宫”。这诗是歌咏皇帝春游望春宫,颂圣德,美升平。它紧扣主题,构思精巧,堂皇得体,颇费工夫,也见出诗人的才能技巧。
首联点出“春日幸望春宫”。“望望”、“春春”,不连而叠,音节响亮。“东望望春”,既说“向东眺望望春宫”,又谓“向东眺望,望见春光”,一词兼语,语意双关。而春光可爱,打动圣上游兴,接着便说更逢天气晴朗,春色含情,恰好出游,如合圣意。这一开头,点题破题,便显出诗人的才思和技巧。
次联写望春宫所见。从望春宫南望,终南山尽在眼前;而回望长安城,皇都与北斗相应展现。这似乎在写即日实景,很有气派。但造意铸词中,有实有虚,巧用典故,旨在祝颂,却显而不露。“南山”、“北斗”,词意双关。“南山”用《诗经·小雅·天保》:“如南山之寿,不骞不崩。”原意即谓祝祷国家“基业长久,且又坚固,不骞亏,不崩坏。”此写终南山,兼用《小雅·天保》语意,以寓祝祷。“北斗”用《三辅黄图》所载,汉长安城,“南为南斗形,北为北斗形”,故有“斗城”之称。长安北城即皇城,故“北斗”实则皇帝所居紫禁城。“晴日”是看不见北斗星的。此言“北斗悬”,是实指皇城,虚拟天象,意在歌颂,而运词巧妙。
三联写望春宫中饮宴歌舞,承恩祝酒。诗人随从皇帝入宫饮宴,观赏歌舞,自须感恩戴德,献杯祝颂。倘使直白写出,便有寒乞气。因此诗人巧妙地就“望春”做文章,用花草作比喻,既切题,又得体。“回辇处”即谓进望春宫,“奉觞前”是说饮宴和祝酒。“细草”是自比,见得清微:“飞花”则喻歌姬舞女,显出花容娇姿;而“偏承”点出“独蒙恩遇”之意,“故落”点明“故意求宠”之态。细草以清德独承,飞花恃美色故落,臣、姬有别,德、色殊遇,以见自重,以颂圣明。其取喻用词,各有分寸,生动妥帖,不乞不谀,而又渲染出一派君臣欢宴的游春气氛。所以末联便以明确的歌颂结束。“宸游”即谓天游,指皇帝此次春游。君臣同乐,圣心欢喜无比,人间万物欢唱,天下歌舞升平。
这是一首盛世的歌功颂德之作,多少见出一些开明政治的气氛,情调比较自然欢畅,语言典丽而明快。虽然浮华夸张的粉饰不多,但思想内容也实无可取。并且由于是奉和应制之作,拘于君臣名分,终究不免感恩承欢,因此诗人的才能技巧,主要用于追求艺术形式的精美得当,实质上这是一首精巧的形式主义作品。
王维《奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制》古诗原文意思赏析
王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之》古诗原文意思赏析
《和乐天春词》为刘禹锡所作,是和白居易《春词》一诗的
辛弃疾《汉宫春·春已归来》:这首词应当作于词人南渡之后
《春兴》武元衡所作,是作者由春日景物而引起的种种情思
上官婉儿《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制》古诗原文意思赏析
薛涛所作的《春望词四首·其一》,表达了渴望与久别丈夫相聚首的无限相思之情
《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》朱淑真所作,作者在春光中回首往事而愁绪万端
《和晋陵陆丞早春游望》为杜审言所作,属于成熟的律诗作品
苏轼所作的《望江南·超然台作》,有着暮春和人生的深重感
王维《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应》古诗原文意思赏析
王维《奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制》古诗原文意思赏析
司马辽太郎作品真实性 只是为日本战争歌功颂德
传世名作《富春山居图》和其作者黄公望都经历了哪些事?
《春怨》为刘方平所作,所写之人是幽闭在宫内的少女
李煜所作的《玉楼春·晚妆初了明肌雪》,描写了宫廷歌舞宴乐的盛况
薛涛所作的《春望词四首·其四》,寄托了诗人无限的寂寞与企望
《早春呈水部张十八员外二首》韩愈所作,以江边春天的柳色映衬官身之路
《奉和圣制从蓬莱应制》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
辛弃疾时值南归之初、寓居京口,遂作《汉宫春·立春日》
如何制作一首歌词的时间轴?
李煜所作的《子夜歌·寻春须是先春早》,描写李煜在宫廷的享乐生活
春望的古诗
贺知章《奉和御制春台望》古诗原文意思赏析
于谦所作的《春日客怀》,表明作者胸中的赤胆忠心和凌云壮志
杜甫所作的《春望》,蕴含哪四重悲伤之情?
王维《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制》古诗原文意思赏析
岑参所作的《丘中春卧寄王子》,是一首写给远方友人的诗作
歌颂祖国的春联
春望的作者是谁 春望的思想感情
《宫词》为薛逢所作,写宫妃企望君王恩幸而不可得
《春思》唐代皇甫冉所作,写出了对反侵略战争早日胜利的盼望
中国最被高估的封建盛世:汉人遭疯狂压制,竟还极力歌功颂德
诸葛亮一生用错了三个人是哪些人?马谡算吗
己卯士祸什么时候发生的?己卯士祸爆发的背景
古代真的有太妃的存在吗 太妃的地位又是什么样的
李建成为什么能平定刘黑闼?靠的是什么?
乾隆的生母:历史的迷雾
在明初的洪武年间,明朝的手工经济又是如何发展的?
西周时期蔡国的第一任君主蔡叔跌宕的人生
萧摩诃简介 南朝第一武将南朝名将萧摩诃
古代将军在手握大权的时候 他们为何死都没有造反
古代府兵制和募兵制相比 府兵制为何会昙花一现
三国时代的间谍战专家:隐蕃一个不出名的牛人
任盈盈是什么人?为什么叫圣姑?
和硕特汗国的和硕特是什么意思?有什么特殊含义吗?
嘉庆皇帝其实没想杀和珅,那他到底怎么想的?
惊人!安禄山被亲生儿子杀死的真相