贾至所作的《巴陵夜别王八员外》,蕴含一种无可奈何而又恋恋不舍的深情
本文已影响5.49K人
本文已影响5.49K人
贾至,字幼邻,唐朝中期诗人、官员,他的文在当时颇受中唐古文作家独孤及、梁肃等人的推崇。下面跟小编一起了解一下贾至所作的《巴陵夜别王八员外》吧。
巴陵夜别王八员外
贾至 〔唐代〕
柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。
世情已逐浮云散,离恨空随江水长。
译文及注释
译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
逐:随,跟随。
鉴赏
这是一首情韵别致的送别诗,一首贬谪者之歌。王八员外被贬长沙,因事谪守巴陵的作者给他送行。两人“同是天涯沦落人”,在政治上都怀才不遇,彼此在巴陵夜别,更增添了缠绵悱恻之情。
这首诗首先从诗人告别洛阳时写起:“柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。”暮春时节,柳絮纷纷扬扬,诗人怀着被贬的失意心情离开故乡洛阳,在梅花盛开的隆冬时分,来到三湘。这里以物候的变化暗示时间的变换,深得《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”的遗韵。开头两句洒脱灵动,情景交融,既点明季节、地点,又渲染气氛,给人一种人生飘忽、离合无常的感觉。回想当初被贬的情景,诗人不胜感慨,此时友人王八员外也遭逢相同的命运,远谪长沙,临别依依,感慨万端:“世情已逐浮云散,离恨空随江水长。”第三句所说“世情”,可包括人世间的盛衰兴败,悲欢离合,人情的冷暖厚薄等。而这一切,诗人和王八员外都遭遇过,并都有过深切的感受。命运相同,相知亦深。世情如浮云,更添离情缱绻缠绵,有如流水之悠长深远。结句比喻形象,“空随”二字似写诗人的心随行舟远去,也仿佛王八员外载满船的离恨而去。一个“空”字,委婉地表达出一种无可奈何而又恋恋不舍的深情。
唐人抒写迁谪之苦、离别之恨者的诗作很多,可说各抒其情,各尽其妙。这首诗以迁谪之人送迁谪之人,离情倍添愁怅,故沉郁苍凉,情致深幽。一结有余不尽,可称佳作。
创作背景
此诗载于《全唐诗》卷二三六,编在贾至卷下。按这种观点,此诗当作于贾至任岳州司马期间。唐肃宗乾元二年(759年),唐军伐安史乱军,贾至遂被贬为岳州司马。又逢友人王八员外被贬赴长沙。诗人和友人在仕途上都经受了同样的挫折,因此写下这样的送别之作。
徐铉所作的《梦游三首·其一》,蕴含无限惜别情意
秦观所作的《满庭芳·山抹微云》,蕴含流连难舍之情
杜甫《奉济驿重送严公四韵》:不忍相别而又无可奈何之情
什么恋情没有结果?别碰婚外恋
何先生的恋恋不忘剧情介绍 贺先生的恋恋不忘
孟浩然所作的《留别王维》,将深情厚谊蕴籍于平淡言辞之内
孟浩然所作的《宿业师山房待丁大不至》,蕴含缺乏知音的孤独之情
贾乃亮官宣新恋情
《游湖》唐代储光羲所作,蕴含一种清丽之感
《客舍送李少府》高适所作,蕴含悲喜交集的双重情愫
南宋朱淑真所作的《冬至》,蕴含憧憬与喜悦的心情
《九日作》唐代王缙所作,饱含深深的挂念之情
骆宾王所作的 《晚度天山有怀京邑》,蕴含 不可抑制的悲哀、伤感之情
李贺所作的《开愁歌》,蕴含作者无法排解的苦闷之情
恋恋不忘的演员有哪些
王维为了与贾至相和,遂作《和贾至舍人早朝大明宫之作》
《送别》王之涣所作,蕴含送别之情和离别之苦
李益所作的《喜见外弟又言别》,描写了在乱离中不期而遇而又匆匆话别的伤感场面
唐代王建所作的《当窗织》,蕴含对劳动人民的深切同情
形容离别不舍却又无可奈何的句子
《长干曲其一》崔颢所作,蕴含什么深意?
龚自珍所作的《夜坐二首》,蕴含孤愤之情、奇崛之意
《送司马先生》李峤所作送别诗,蕴含离别情绪
查士丁尼瘟疫发生在什么时候?瘟疫有什么影响
李继迁为西夏的建立做出了怎样的贡献?
范遥会什么武功?实力是什么样的?
古代城门朝里开的原因是什么 从外边开不行吗
红楼梦中王夫人与邢夫人在贾府被抄后,是什么遭遇?
英雄无善终!历史上死得最窝囊的八大英雄
明朝皇帝平均寿命为什么那么低 造成这一现象的原因是
身居九重天的玉皇大帝妹妹妖姬究竟是谁
孟子已死了过千年却因何事竟惹怒了朱元璋?
塔里忽台和也速该是什么关系?身份和背景又是什么样的?
世说新语·方正篇·第二十二则记载了谁的
太平天国运动:一场未能攻下北京的农民起义
黎族乐器简介 黎族传统的竹木乐器都是啥
秦始皇身世之谜:是吕不韦和赵姬的私生子吗?
金眼彪施恩简介 施恩是怎么死的?如何评价施恩?