柳中庸所作的《听筝》,表达出诗人听筝时的音乐感受
本文已影响2.62W人
本文已影响2.62W人
柳中庸,名淡,字中庸,唐朝时期边塞诗人,与卢纶、李端等人为师友,其诗以写边塞征怨为主,然意气消沉,无复盛唐气象。下面跟小编一起了解一下柳中庸所作的《听筝》吧。
听筝
柳中庸 〔唐代〕
抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。
似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。
谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明?
更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。
译文及注释
译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
独夜:孤独一人的夜晚。
灯影:灯下的影子。
空楼:没有人的楼房。
更(gèng):更加,愈加。
几重(chóng):几层。
“江南”句:指南北远离,两地相思。
鉴赏
这首诗写诗人听筝时的音乐感受,其格局和表现技巧别具一格,别有情韵。
首句“抽弦促柱听秦筝”,“抽弦促柱”点出弹筝的特殊动作。忽疾忽徐、时高时低的音乐声,就从这“抽弦促柱”变化巧妙的指尖端飞出来,传入诗人之耳。诗人凝神地听着,听之于耳,会之于心。“听”是此诗的“题眼”,底下内容,均从“听”字而来。
诗人听筝最突出的感受是“无限秦人悲怨声”,诗人由秦筝联想到秦人之声。据《秦州记》记载:“陇山东西百八十里,登山巅东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役升此而顾瞻者,莫不悲思。”这就是诗人所说的“秦人悲怨声”。诗人以此渲染他由听筝而引起的感时伤别、无限悲怨之情。下面围绕“悲怨”二字,诗人对筝声展开了一连串丰富的想象和细致的描写。
“似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。”诗人巧妙地把弦上发出的乐声同大自然的景物融为一体,顿时使悲怨的乐声,转化为鲜明生动的形象。那柳条摇荡、柳絮追逐、落英缤纷、杜鹃绕啼的暮春情景,仿佛呈现于读者的眼前;春风、杨柳、花、鸟,情怀毕露,更加渲染出一片伤春惜别之情。
“抽弦促柱”之声的变化,又唤起诗人更加奇妙的联想:“谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明?”上一联写大自然的景物,这一联则写人世的悲欢,更加真切感人。“独”、“空”两字,尤使画面显得分外凄清,增加了盼子思夫、离愁别恨的分量。“愁灯影”、“思月明”,含蓄蕴藉,耐人寻味:灯前别无他人,只看到自己的影子,可见何等孤独,不能不“愁”。楼头没有亲人,只见明月高悬,可见何等空荡,不能不“思”。这两处倘若写作“愁灯下”、“思离人”,就索然无味了。这一联用暗喻,且用“谁家”、“何处”疑问句式,不仅显得与上一联有参差变化之美,而且更能激起想象的翅膀,让各人按自己的生活体验,从画面中去品尝筝声所构成的美妙动人的音乐形象。
以上两联所构成的形象,淋漓尽致地描摹出筝声之“苦”,使人耳际仿佛频频传来各种惜别的悲怨之声。筝声“苦”,如果听者也怀有“苦”情,筝弦与心弦同声相应,那么就愈发感到苦。诗人柳中庸正是怀着苦情听筝的。
“更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。”诗人的族侄、著名文学家柳宗元因参与王叔文集团的政治改革,失败后,被贬窜南陲海涯。这末二句也是有感而发。
这首描写筝声的诗,着眼点不在表现弹奏者精湛的技艺,而是借筝声传达心声,抒发感时伤别之情。诗人展开联想,以新颖、贴切的比喻,集中描写筝弦上所发出的种种哀怨之声。诗中重点写“声”,却又不直接写“声”,没有用一个象声词。而是着力刻画各种必然发出“悲怨声”的形象,唤起读者的联想,使人见其形似闻其声,显示了“此时无声胜有声”的艺术效果。
杜荀鹤所作的《自叙》,诗人通过自身感受,写出对时事政治的不满
《江上》王安石晚年时期所作,表达出作者对亲人的思念之情
听音乐的好处
蒋捷的《虞美人·听雨》,表达了怎样的感情?
听听秋的声音中心思想
《月上重火》上官筝是谁演的?上官筝扮演者资料介绍
《夜书所见》表达了诗人怎样的感情?
孟浩然所作的《送陈七赴西军》,表达诗人预祝友人早日凯旋的感情
秦始皇的音乐情怀:超喜欢一个流行乐器,为听美妙音乐差点被刺杀
《月上重火》上官筝家世如何?上官筝结局揭秘
听听秋的声音表达了作者什么之情
薛逢所作的《开元后乐》,表达对唐朝衰落的感叹
《征人怨》为柳中庸所作,这是一首传诵极广的边塞诗
《虞美人·听雨》蒋捷所作,以听雨为媒,抒写人生的三个阶段
唐代孙逖所作的《同李少府观永乐公主入蕃》,表达诗人对藩人的痛恨
柳宗元所作的《南涧中题》,将自己独特的人生感受融化进山水之中
柳宗元《首春逢耕者》:全诗表现的是早春郊游时的所见所感
白居易所作的《鹅赠鹤》,表达诗人对命运不济的感叹
王建所作的《羽林行》,表达诗人对朝政的失望、感叹
温庭筠《弹筝人》唐诗鉴赏
咏柳古诗表达了诗人怎样的思想感情 咏柳所表达的思想感情
《客中作》唐代杜俨所作,表达了诗人内心的苦楚
高适所作的《蓟中作》,表达出诗人强烈的愤懑和不愿同流合污的凛凛风仪
大历十才子耿湋指的是什么?怎么读?
海瑞是明朝的清官,他都有哪些趣事呢?
古代篆刻大师吾衍生平简介 吾衍是怎么死的
希腊太阳神巨像的消失之谜,是什么原因导致的?
历史解密:清朝用推理来挖太平天国头目的祖坟
第一猛将和四大美女的爱情 为何成了一场悲剧
揭秘项羽坚持要在乌江边项羽坚持是什么
吕后真的看穿了刘邦的心思吗?是如何洞察的?
《请君》灵族有谁 他们是好是坏
三国曹魏大将夏侯渊之死:打不过72岁的黄忠?
明朝的防御系统强不强?揭秘九边重镇的由来
《谁都知道我爱你》剧本来源同名小说,自制改编剧
蒋碧薇是谁?她跟徐悲鸿是怎么认识的?两个人又是什么关系
长孙无忌为什么斗不过武则天?有什么原因存在?
爷爷和父亲皆是明君,揭秘朱瞻基圆满的一生