苏颋所作的《汾上惊秋》,以欲言而咽的表现手法来表达诗人的复杂心情
本文已影响2.11W人
本文已影响2.11W人
苏颋,字廷硕,唐朝时期宰相、诗人,善于文学,与燕国公张说齐名,时称「燕许大手笔」。下面跟小编一起了解一下苏颋所作的《汾上惊秋》吧。
汾上惊秋
苏颋 〔唐代〕
北风吹白云,万里渡河汾。
心绪逢摇落,秋声不可闻。
译文及注释
译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河,到万里以外的地方去。
心绪伤感、惆怅,又恰逢落叶飘零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
河汾:指汾水流入黄河的一段。
心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
创作背景
这首诗当作于公元723年(唐开元十一年)或公元724年(十二年)的秋天。公元723年(开元十一年)正月,唐玄宗到潞州、晋州,诗人为礼部侍郎随行,并有诗。是年冬,出为益州大都督长史。到开元十三年(公元725年)才又调回长安。外放的两年,是苏颋一生仕履中最感失意的时期,此诗可能就是这一两年中的一个秋天所作的。
赏析
这首五绝有兴寄,有深意,是一首颇具特色的即兴咏史诗。它采取了虚虚实实,若即若离,似明而晦,欲言而咽的表现手法来表达诗人的复杂心情。
“北风吹白云,万里渡河汾。”这前二句是说,北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过黄河到万里以外的地方去。
前二句显然化用了《秋风辞》的诗意,首句即“秋风起兮白云飞”,次句为“泛楼船兮济河汾”,从而概括的暗示着当年汉武帝到汾阴祭后土的历史往事,同时也不难使人联想到唐玄宗欲效汉武帝的作为。两者何其相似,历史仿佛重演。这意味着什么,又启示些什么,诗人并不点破,留给读者自行理会。然而题目却点出一个“惊”字,表明诗人的思绪是受到震惊的。难道这是由于个人的原因遭遇而被震惊了吗?就字面意思看,似乎有点像是即景自况。他在汾水上被北风一吹,一阵寒意使他惊觉到秋天来临;而他当时正处在一生中最感失意的境地,出京外放。恰如一阵北风把他这朵白云吹得老远,来到了这汾水上。这也合乎题目标示的“汾上惊秋”。因此前二句的含义是复杂的。总的说来,是在即景起兴中抒发着历史的联想和感慨,在关切国家的隐忧中交织着个人失意的哀愁。可谓百感交集,愁绪纷乱。
“心绪逢摇落,秋声不可闻。”这后二句是说,心绪伤感惆怅又逢上草木凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
为了使读者体会这种心情,诗人在后二句便明确的加以说穿了。“心绪”此处谓愁绪纷乱。“摇落”用《秋风辞》中“草木黄落”句意,又同本于战国楚宋玉《九辩》语“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。这里用以指萧瑟天气,也用来喻指自己暮年失意的境遇,所以说“逢”。“逢”者,愁绪又加上挫折之谓,暗示出心绪并非只是个人的失意。“秋声”即谓北风,其声肃杀,所以“不可闻”。听了这肃杀之声,只会使愁绪更纷乱,心情更悲伤。这就清楚地表明前二句所蕴含的复杂心情的性质和倾向。
实际上,这诗的表现手法和抒情特点,都比较接近阮籍的《咏怀诗》。此诗的抒情形象透露出诗人有寄托,有忧虑,有感伤;但究竟为什么,是难以确切肯定的。他采用这种手法,可能是以久与政事的经验,熟悉历史的知识,意识到汉、唐两代的两个盛世皇帝之间有某种相似,仿佛受到历史的某种启示,隐约感到某种忧虑,然而他还说不清楚,也无可奈何,因此只能写出这种感觉和情绪。而恰是这一点,却构成了一种独有的艺术特点:以形象来表示,让读者去理会。
高适所作的《人日寄杜二拾遗》,用浑朴自然的语言表现内心深情
曹植所作的《杂诗七首·其四》,表现了诗人怀才不遇的苦闷
崔道融所作的《田上》,表达了诗人对农夫苦难生活的满腔同情
孟浩然所作的《问舟子》,表达了诗人漂泊后的寂寞以及对所在世道的黯然之情
复杂性高热惊厥的表现是什么
戴叔伦所作的《客夜与故人偶集》,表达了诗人与友人依依惜别的心情
白居易所作的《村夜》,表达出诗人由孤独寂寞而兴奋自喜的感情变化
《牡丹诗》张又新发现妻子样貌平平后所作,表达失望之情
《苏溪亭》唐代戴叔伦所作,表达了作者乐观的心态
白居易所作的《青门柳》,表达了诗人伤春叹别之情
《自淇涉黄河途中作·其九》高适所作,表达了对穷苦农民的同情和自己欲救无门的愤懑心情
汾上惊秋古诗意思 汾上惊秋古诗翻译
《夜雪》白居易所作咏物诗,表达了诗人怎样的情感?
李白为了表现思妇的各种复杂感情,遂作《春思》
《夜书所见》表达了诗人怎样的感情?
骆宾王所作的 《夏日游山家同夏少府》,表达想摆脱官场束缚意欲退隐的心情
清明表达了诗人怎样的心情
韩愈所作的《题榴花》,委婉表达了诗人孤独的心境
表达复杂心情的词语
《秋夕》为杜牧所作,宫女哀怨与期望的复杂感情见于言外
《华子冈》王维所作,表达了诗人内心的惆怅
姚合所作的《秋夜月中登天坛》,表达了诗人的美好愿望
《寓意 》晏殊所作的爱情诗,表现诗人伤别的哀思
曾占据中原的王朝:金国为何不被视为正统?
金圣叹:清朝著名的文学批评家,最后被斩首
戈培尔有多少子女?他们的结局是什么?
从成功巅峰跌落谷底:清朝首富胡雪岩到底做错了什么?
可乐鸡翅怎么做? 鸡翅挑选的办法是什么?
长孙无忌在凌烟阁功臣中位列第一,为何被削爵流放?
三国吕蒙是怎么死的?原因是什么?
圆明园四十景之一的接秀山房是什么样子的?
做了二十年太子的朱高炽,最后是怎么死的?
《水浒传》中青面兽杨志两次押运为什么均告失败
独孤信是大帅哥吗?为何说独孤信是最牛的老丈人
红楼梦中贾府是如何内斗的?分别是在何时?
澶渊之盟和绍兴和议有什么不同 本质上的区别到底有多
明朝篡位皇帝探秘:朱棣之外,还有谁?
洋务派创办的上海华盛纺织总厂开工