钱起所作的《赠阙下裴舍人》,隐约曲折地表示了一种恭维、求援之意
本文已影响2.14K人
本文已影响2.14K人
钱起,字仲文,唐朝时期官员、诗人,曾任考功郎中,故世称“钱考功”。他是“大历十才子”之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”下面跟小编一起了解一下钱起所作的《赠阙下裴舍人》吧。
赠阙下裴舍人
钱起 〔唐代〕
二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。(黄莺 一作:黄鹂)
长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。
献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。
译文及注释
译文
早春二月,黄鹂在宫苑飞翔歌吟;拂晓时紫禁城春浓树木阴阴。
长乐宫的钟声消逝在花丛外,龙池旁的杨柳沐浴在春雨中翠色深深。
暖阳不能消散穷途落魄之憾,遥望天空常常怀有捧日赤心。
十年来频频献赋还知音未遇,我头发斑白愧对华贵的帽簪。
注释
阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
赏析
这是一首投赠诗。此诗以其用景色隐含的请求提携之意,和不落窠臼的恭维手段而闻名。前半部分以写景为主,但融情于景;后半部分以抒情为主,但思与景谐。诗人含蓄地赞颂了裴舍人,并委婉地陈述了自己的心事。全诗未有一句是明写作者自己之情,却在景色和感情的描写中点明了自己的想法,富丽精工,又不流于藻饰堆砌,由此颇见作者娴熟的艺术技巧。
“二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阴。”首联是说,二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
“长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。”颔联是说,长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
开头四句,诗人像并不在意求援似的,描画了一幅秾丽的宫苑春景图:早晨二月,在上林苑里,黄鹂成群的飞鸣追逐,好一派活跃的春的气氛!紫禁城中更是充满春意,拂晓的时候,在树木葱茏之中,洒下一片淡淡的春阴。长乐宫的钟敲响了,钟声飞过宫墙,飘到空中,又缓缓散落在花树之外。那曾经是玄宗皇帝发祥地的龙池,千万株春意盎然的杨柳,在细雨之中越发显得苍翠欲滴了。这四句诗写的都是皇宫苑囿殿阁的景色。
那么,钱起赠诗给裴舍人,为什么要牵扯上这些宫殿苑囿呢?这就要看看舍人的日常活动情况了。在唐代,皇帝身边的职官,有通事舍人、起居舍人、中书舍人。这些“侍从之臣”每天都要随侍皇帝左右,过问机密大事,其实际权力范围很大。
不难理解,此诗的开头四句,并不是为写景而写景,他的目的,是在“景语”中烘托出裴舍人的特殊身份地位。由于裴舍人追随御辇,侍从宸居,就能看到一般官员看不到的宫苑景色。当皇帝行幸到上林苑时,裴舍人看到上林苑的早莺;皇帝在紫禁城临朝时,裴舍人又看见皇城的春阴晓色;裴舍人草诏时,更听到长乐宫舒缓的钟声;而龙池的柳色变化及其在雨中的浓翠,自然也是裴舍人平日所熟知的。四种景物都若隐若现地使人看到裴舍人的影子。
可见,虽然没有一个字正面提到裴舍人,但实际上句句都在恭维裴舍人。恭维十足,却又不露痕迹,可见手法高妙。
“阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。”颈联是说,和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中咏怀着捧日忠心。
随后诗人笔头一转,就写到请求援引的题旨上:“阳和”句是说,虽有和暖的太阳,毕竟无法使自己的穷途落魄之恨消散。“霄汉”句说,但我仰望天空,我还是时时刻刻赞颂着太阳(指当朝皇帝),意思是自己有一颗为朝廷干事的热心。
“献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。”尾联是说,献赋十年至今仍未得到恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
末两句意思是说,十年来,我不断向朝廷献上文赋(指参加科举考试),可惜没有得到知音者的赏识,如今连头发都变白了,看见插着华簪的贵官,我不能不感到惭愧。话说到这份上,意思自然是再清楚不过的,但仍然含蓄,尚保持了一定的身份。
这首诗,通篇表示了一种恭维、求援之意,却又显得十分隐约曲折,尤其是前四句,虽然是在恭维,由于运用了“景语”,便不觉其庸俗了。由此颇见钱起娴熟的艺术技巧。全诗富丽精工,又不流于藻饰堆砌,十分难得。
创作背景
这是一首投赠诗,是作者落第期间所作,献诗给在朝姓裴的中书舍人,具体创作时间不详。在唐代,皇帝身边的职官,有通事舍人、起居舍人、中书舍人。这些“侍从之臣”每天都要随侍皇帝左右,过问机密大事,其实际权力范围很大。此诗的弦外之音,是希望裴舍人给予援引。
头痛背后所揭示的隐患
王维《赠裴旻将军》古诗原文意思赏析
《寻南溪常山道人隐居》刘长卿所作,表达了诗人追求宁静淡泊的心理
《秋日赴阙题潼关驿楼》为许浑所作,是诗人偏爱的得意之笔
望阙台表达的意义
钱起所作的《赋得巣燕送客》,恋恋不舍的朋友之间的情谊
张祜《赠内人》:这是一首造意深曲、耐人寻味的宫怨诗
一人之下冯宝宝和谁在一起了
唐朝诗人王维《辋川闲居赠裴秀才迪》原文、注释及赏析
李益所作的《江南曲》,展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾
《戏鸥》唐代钱起所作,表达了诗人对悠闲生活的向往
高适所作的《塞下曲》,表达了作者想要立功报国的雄心壮志
王维《赠裴十迪》古诗原文意思赏析
一人之下张之维死了吗
王维《赠裴迪》古诗原文意思赏析
《绮怀·其十五》黄景仁所作,全诗笼罩着隐隐约约的感伤
《酬张少府》为王维所作,三、四句隐含不满朝政之牢骚
《青溪》王维初隐蓝田南山时所作,反映了仕途失意后自甘归隐的心情
王维为了写对友人的真切情谊,遂作《辋川闲居赠裴秀才迪》
王维为何作《白石滩》?为了表现一种自然、纯真的美
所求皆所愿的下一句 所求皆所愿的下一句是什么
《金陵酒肆留别》为李白所作,与《赠汪伦》有异曲同工之妙
《谷口书斋寄杨补阙》为钱起所作,诗人邀请友人来书斋聚会
翟方进是怎么死的?一生有何作为?
不作死就不会死之唐朝​:唐朝是如何自己灭亡自己
南北朝诗人鲍照在历史上有哪些文学成就?
哥伦布找新大陆的原因是什么?原来是东西方贸易被人控制
刘伯姬的父亲是谁?刘伯姬的父亲刘钦个人简介
古代皇帝为何要建立自己的“偏房”?什么是
王昌龄所作的《送狄宗亨》,是诗人对朋友真挚情谊的表达
面对许褚、于禁、李典的围攻,赵云到底是输还是赢?
秦武王掌政后都做了什么事情?
嘉庆帝的孝穆成皇后,为何被葬了三次?
世界上最低的盆地——吐鲁番盆地,与海平面相
甘肃省是古代兵家必争之地,“甘”与“
李延年为何被诛杀:妹死哥投降弟弟与宫女有染
梦见“柚子树”象征了什么?与现实的哪些事物
《上古密约》百里鸿熠的真实身份是什么?