王安石所作的《雨霖铃·孜孜矻矻》,原文、译文及注释
本文已影响7.43K人
本文已影响7.43K人
王安石,字介甫,号半山,是北宋时期政治家、改革家,也是文学家、思想家。他在文学方面具有十分突出的成就,是唐宋八大家之一,他晚年时期的诗风重炼意,又重修辞,被称为“王荆公体”。下面跟小编一起了解一下王安石所作的《雨霖铃·孜孜矻矻》吧。
雨霖铃·孜孜矻矻
王安石 〔宋代〕
孜孜矻矻。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何济,堪留恋处,轮回仓猝。幸有明空妙觉,可弹指超出。缘底事、抛了全潮,认一浮沤作瀛渤。本源自性天真佛。只些些、妄想中埋没。贪他眼花阳艳,谁信道、本来无物。一旦茫然,终被阎罗老子相屈。便纵有、千种机筹,怎免伊唐突。
译文及注释
译文
勤勤恳恳不眠休,向来胸无大志,只是勉强做着这事业。功名利禄皆是过眼云烟,对于身处困顿的人来说没有任何帮助,哪里有值得留恋的地方,只觉时光飞逝。幸有那明理静心的佛学,让我能在精神上超越他人。
经历过怎样的事情,才能像现在这样再无如潮水般汹涌起伏的情绪,人的一生就像那渤海上的泡沫般短暂消散。世事变迁、沧海桑田,但事物的根本是不变的。只是那少许的心中梦想已幻灭。羡慕他人眼中荣华富贵,谁又相信这世间本来无物呢?一旦心中茫然无归处,易受功名利禄所引诱。所以纵使有千种计谋在心头,也难抵突如其来的变故。
注释
孜孜:勤勉;不懈怠。
矻矻:勤劳不懈貌。
明:目标,意志所趋。
强作:勉力而做,出自《孔丛子·执节》。
窠窟:动物栖身之所。喻指事业。
济:对困苦的人加以帮助。
堪:能,可以,足以。
仓猝:匆忙急迫。
弹指:捻弹手指作声。佛家多以喻时间短暂。
超出:超越别人。
底事:何事。
潮:像潮水那样汹涌起伏的。
浮沤:水面上的泡沫。因其易生易灭,常比喻变化无常的世事和短暂的生命。
瀛渤:渤海。
本源:根本。指事物的最重要方面。
自性:佛教语。指诸法各自具有的不变不灭之性。
些些:少许,一点儿。
妄想:佛教语。谓妄為分别而取种种之相。
机筹:计谋;计策。
《孟子》:梁惠王章句下·第十二节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第五节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第六节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第七节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:梁惠王章句下·第十五节,原文、译文及注释
《孟子》:梁惠王章句下·第十六节,原文、译文及注释
《孟子》:梁惠王章句下·第十节,原文、译文及注释
乌孜别克族文化 乌孜别克族语言文化简介
《孟子》:滕文公章句下·第十节,原文、译文及注释
《孟子》:梁惠王章句下·第十一节,原文、译文及注释
石壕吏原文及翻译
《孟子》:梁惠王章句下·第九节,原文、译文及注释
雨霖铃赏析 雨霖铃原文
《孟子》:梁惠王章句上·第一节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第八节,原文、译文及注释
黄景仁所作的《都门秋思四首·其一》,原文、译文和注释
留侯论原文及翻译注释
《孟子》:滕文公章句下·三节,原文、译文及注释
《孟子》:梁惠王章句下·第十四节,原文、译文及注释
《孟子》:梁惠王章句下·第十三节,原文、译文及注释
唐代诗人刘禹锡《金陵五题·石头城》原文、译文注释及赏析
狼全文翻译及原文注释
《如意芳霏》是根据什么小说改编的 各个人物的结局是
崔宏简介 ,晋十六国时期关东名门士族崔宏生平
红楼梦中王熙凤为什么要亲近秦可卿?
鳌拜对康熙的威胁到底有多大 难怪康熙敢怒不敢言
英国历史上最年轻的首相:小威廉·皮特,他的执政能
解析林冲绰号的由来 林冲的性格特点分析
虞姬如此漂亮为何没能入选中国四大美女?
金介屎是怎么死的?死的时候多大?
宋朝经济那么发达 军队战斗力如何
三国时期曹蜀吴三国中能称得上老子英雄儿好汉的都是哪
朱允炆皇后是谁?是什么结局?
北宋宰相韩琦简介:曾有为相十载、辅佐三朝的辉煌时期
顺治真实的性格是什么样的?为什么选中康熙继承皇位?
迈锡尼文明是怎么消失的?详解其毁灭原因
盘点《盐铁论》中的名句,蕴藏了大道理!