唐代诗人张籍《酬朱庆馀》是在怎样的背景下创作的?如何赏析?
本文已影响4.15K人
本文已影响4.15K人
今天小编给大家准备了:唐代诗人张籍所作的《酬朱庆馀》,感兴趣的小伙伴们快来看看吧!
酬朱庆馀
张籍 〔唐代〕
越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
齐纨未是人间贵,一曲菱歌敌万金。(版本一)
越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。(版本二)
译文及注释
译文
一个刚刚经过修饰打扮,从清澈明净,风景优美的鉴湖中走出来的采菱女。采菱女自己也知道自己长得漂亮,但因过分爱美,却又自我思量起来。
尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地出产的精美绸缎做成的衣服,却并不值得世人看重,唯有这采菱女的一曲歌才值千金。
注释
酬(chóu):酬答。
朱庆馀:诗人朋友,宝历进士,秘书省校书郎。
越女:越国美女,西施。
出镜心:出现任明镜中,意即揽镜自照。
更:又。
沉吟:犹豫不决。
齐纨(wán):齐地出产的细绢。
菱歌:采菱所唱的歌。
敌:通“抵”,比得上。
鉴赏
“越女新妆出镜心”,越地出美女,而朱庆馀恰好又是越州人,这简直是天缘巧合,作者把朱庆馀比做一个刚刚经过修饰打扮,从清澈明净,风景优美的鉴湖中走出来的采菱女。这一句,表面上说越女天生丽质,再加上精心的妆饰打扮,自然更加美艳动人,实际上是说朱庆馀有良好的先天素质,再加上后天的刻苦学习,自然是德才兼备,文质彬彬。
“自知明艳更沉吟”,表面上是说采菱女自己也知道自己长得漂亮,但因过分爱美,却又自我思量起来,实则是说朱庆馀虽然自己也知道自己的文章不错,但还没有足够的信心,不知道自己是否能得到考官的赏识。诗的后两句,紧扣“更沉吟”三个字,针对朱庆馀的疑虑,作了肯定的回答,同时也流露出作者对朱庆馀的赞赏之情。
“齐纨未足人间贵”,这句表面是说,尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地出产的精美绸缎做成的衣服,却并不值得世人看重。“齐纨”,在这里比喻表面的、花哨的东西。整句是说,表面的华而不实的东西并不值得看重,言外之意是,朱庆馀并不是一个华而不实、徒有其表的人,便自然引出最后一句“一曲菱歌敌万金”。
“一曲菱歌敌万金”,《采菱》是古曲,是高雅的曲子,在这里意指真才实学。一益高雅的《采菱曲》比万金都有价值。同时也是告诉朱庆余你的文章很有价值,我很欣赏,金榜题名没有问题。结合后两句,作者除回答了朱庆余的疑问以外,还肯定了朱庆余的德行文章.告诉朱庆馀:在我眼里你不是一个徒有其表、华而不实的人。我很欣赏你。
该诗表达含蓄蕴藉,趣味横生,当人们透过它的字面意思而体味到它的内在含义的时候,往往不由自主地发出会心的微笑。结构上,全诗四句,浑然一体,结构谨严。前两句针对朱庆馀的原诗,首先肯定了朱庆馀的人品文章,指出他虽自负才华但仍信心不足;三四两句紧扣“更沉吟”三字,一方面回答了朱庆馀的疑问,另一方面对朱庆馀的文章作了高度评价。
创作背景
宝历年间(825—827)朱庆馀在秋风萧瑟、科举考试前夕,背着行囊,来到长安,作了《近试上张水部》,写给当时任职水部郎中的诗人,诗人收到这首婉约隐喻诗之后,莞尔一笑,当下就提笔写了这首诗,暗示他不必为这次考试担心。
唐代诗人孟郊《怨诗》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
唐代诗人孟郊《登科后》是在怎样的背景下创作的?该如何赏析?
唐代朱庆馀之近试上张籍水部赏析,该诗的诗人在诗中有什么隐喻?
唐代诗人张籍《凉州词三首·其三》是在怎样的背景下创作的?如何赏析?
唐代诗人张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》是在怎样的背景下创作的?如何赏析?
唐代诗人顾况《过山农家》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
唐代诗人孟郊《游子吟》是在怎样的背景下创作的?该如何赏析?
元末诗人王冕《墨梅》是在怎样的背景下创作的?该如何赏析?
元末诗人王冕《白梅》是在怎样的背景下创作的?该如何赏析?
张籍《酬朱庆馀》:全诗四句,浑然一体,结构谨严
白居易《观刈麦》是在什么背景下创作的?如何赏析?
马致远《天净沙·秋思》是在什么背景下创作的?该如何赏析
辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》是在什么背景下创作的?如何赏析?
唐朝诗人刘长卿的《送灵澈上人》原文、创作背景及赏析
辛弃疾《西江月·遣兴》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《酬张少府》创作背景是什么?该如何理解?
李商隐《嫦娥》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
浪淘沙的创作背景及赏析
辛弃疾《鹧鸪天·送人》是在什么背景下创作的?如何赏析?
秋思张籍的写作背景
酬张少府王维赏析
马诗的写作背景是什么?
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是刘禹锡在怎样的背景下创作的?
韩愈《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
刘义庆所做的《陈遗至孝》,是在怎样的背景下创作的?
《赠窦家小儿》唐代诗人张祜所作,如何赏析?
《隋唐演义》创作背景 隋唐演义是如何被创作
《隋堤怀古》唐代诗人张祜所作,如何赏析?
唐诗之馀干旅舍赏析,该诗的作者描绘了什么景象?
唐朝边塞诗人岑参的《醉戏窦子美人》原文、创作背景及赏析
《近试上张籍水部》为朱庆馀所作,可谓千古佳话,流誉诗坛
辛弃疾《清平乐·村居》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《韩熙载夜宴图》的创作背景是怎样的?该如何赏析?
文天祥誓死不降流芳百世,却劝自己的弟弟投降?
《凤囚凰》改名凤求凰被疑蹭热搜,结局容止霍璇结婚了吗
渑池之会:蔺相如在渑池之会中起到了什么作用
明朝最命大的妃子 被饿了15天居然还活下来!
考古发现:秦始皇陵洪水破坏是人为的?
娶妻当娶阴丽华真的是汉光武帝刘秀所说的吗?
杨家将真的存在吗?杨家七子的故事有多少是真的?
虞姬到底哪里好了 项羽为何对她情有独钟
影响最深远的四大圣人,影响世界几千年
洪秀全手下的太平天国名将到底是些什么人?
传闻杨贵妃有狐臭,需要经常戴着香囊遮掩是真的吗?
诸葛亮和司马懿斗了一辈子 两人到底谁更加厉害
韩信曾在刘邦的阵营中待过一段时间,他是如何看待项羽的
世界人口密度最小的国家叫什么?人口规模有多大?
明朝真实的“孙悟空”:被皇帝活埋七日而不死