《旅夜书怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响3K人
本文已影响3K人
【原文】
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
【注释】
(1)岸:指江岸边。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
【译文】
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
【创作背景】
唐代宗永泰元年(765)正月,杜甫辞去节度参谋职务,返居成都草堂。(765)四月,严武死去,杜甫在成都失去依靠,遂携家由成都乘舟东下,经嘉州(今四川乐山)、榆州(今重庆市)至忠州(今四川忠县)。此诗约为途中所作。
【作者简介】
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《锦瑟》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
除夜这首诗的诗眼是什么
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春阴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
夜泊牛渚怀古是一首什么诗 夜泊牛渚怀古这首诗的作者
《村居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《新嫁娘词》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《后宫词》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《山石》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
诗圣是指哪位诗人?
《风雨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
关于旅行的诗词有哪些 和旅行相关的唯美诗词
《送别》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《积雨辋川庄作》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《杂诗三首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《鹿柴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《清明》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《溪居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《怨情》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
《古意》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《咏蝉》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
雅典娜最后的结局是什么?有过记载吗?
沙漠边种海水稻是真是假?让人忍不住手动怒赞
春秋时期晋国曲沃封君:曲沃桓叔的生平事迹简介
慈禧超雷人的临终遗言 简直就是自我批斗
明宣宗为什么放弃那么多领土?放弃的原因是什么?
雍正是如何处理贪污的事情的?他用了哪些方法整治贪污?
薛丁山征西第54回:铁笼火烧窦一虎,野熊摄去二多姣
历史上的清朝到底有多惨?国门大开,高官被带到国外进行
清顺治皇帝壮年暴毙的背后隐情 揭秘顺治帝死因
畅音阁:一段历史的回响
杀弟夺妻的他竟被誉为万古流芳的好皇帝?
关于海巴夏的轶事典故有哪些?她的家庭成员还有谁
魏忠贤有多坏?当众剥人皮堪称史上最恐怖太监!
西周历史人物:曹氏和沈氏的始祖
古代皇帝为什么自称朕?有什么特殊含义?