《寄扬州韩绰判官》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响1.77W人
本文已影响1.77W人
【原文】
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
【注释】
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
【译文】
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
【创作背景】
此诗是杜牧被任为监察御史,由淮南节度使幕府回长安供职后所作,具体写作时间约在唐文宗大和九年(835年)或开成元年(836年)秋。唐文宗大和七年(833年)至大和九年(835年),杜牧曾任淮南节度使掌书记,与韩绰是同僚。
唐代的扬州,是长江中下游繁荣的都会,店肆林立,商贾如云,酒楼舞榭,比比皆是,“每重城向夕,倡楼之上,常有绛纱灯数万,辉罗耀列空中,九里三十步街中,珠翠填咽,邈若仙境”(《太平广记》卷273引《唐阙文》)。“性疏野放荡”的杜牧,在这样的环境中,常出没于青楼倡家,有不少风流韵事,韩绰在这方面是他同道,所以回到长安后写诗寄赠。
【作者简介】
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宫词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
寄扬州韩绰判官翻译及赏析 寄扬州韩绰判官翻译及赏析详细
《宴词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《元日》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江雪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《寄黄几复》的原文是什么?这首诗该如何赏析呢?
《除夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《蜀相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《嫦娥》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
唐代的扬州让诗人魂牵梦绕:435首诗篇歌吟扬州
关于寄扬州韩绰判官的写作背景
扬州瘦马什么意思呢?
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《月夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
李世民都已经顺利登基了,罗艺为什么还要找死的去反叛?
上次厕所20人伺候 慈禧洗次澡竟花100条毛巾
黄承彦为何帮助自己女婿诸葛亮的敌人陆逊呢?
《西游记》猪八戒为何胆大包天,敢丢太上老君的神像?
刘备一直打着匡扶汉室的大旗 刘备最后为什么失败了
锦衣卫是西厂吗?锦衣卫和西厂有什么不同?
张元干写的《点绛唇·呈络滨筠溪二老》运用了哪
民间故事里八大仙人之一的吕洞宾弟子有哪些人
三国演义中王平是谁?有着什么战绩和武艺?
南北朝诗词代表人物生平简介:何逊,后人称为“何记
《大江大河》老猢狲为什么会成为焦点 是什么让他成为
高甜剧《月光变奏曲》开播,虞书欣本色出演圈粉
隋朝学者卢太翼是什么结局?他有什么过人之处
龙沟的御风之旅
南宋姜夔小楷跋王献之保母帖:传世珍宝的墨香韵味