《春残》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
本文已影响3.07K人
本文已影响3.07K人
春残
翁宏
又是春残也,如何出翠帏?
落花人独立,微雨燕双飞。
寓目魂将断,经年梦亦非。
那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。
【译文】
又到了春天将尽时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
独自一人站在落花前,细雨纷纷,燕子成双飞去。
看到这一幕幕只觉得魂魄都将要失去,经过很多年梦境也不一样了。
怎么能够忍受如此愁苦的傍晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
【注释】
春残:春将尽。
翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
独立:独自一人站立。
微雨:小雨。
寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
断:断绝。
“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
夕:傍晚。
萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
暮:傍晚。
辉:光辉。
【创作背景】
这首诗创作于唐末或五代时,具体创作时间不详。作者与当时逸士廖融等为诗友,经常共同作诗。该诗即作于某个暮春。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《小园》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
春日这首古诗的诗意是什么
《乡思》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
立春的诗词农谚
《石榴》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《雨夜》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
新竹高于旧竹枝这首诗的作者是谁?
孤村落日残霞这首诗的作者 孤村落日残霞古诗原文
《凉思》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《清朝》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《北窗》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《约客》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《立秋》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《立夏》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
春晚这首诗的意思是什么
《夜雪》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《芜城》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《冬柳》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《晚望》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《落梅》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《狂夫》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《早发》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《贫女》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
西游世界第一妖精曾以一招制服如来佛祖
北燕的第一任皇帝冯跋繁殖能力再强也经不起这样的折腾
安邦彦的一生是什么样的?有什么传说?
《漫长的告别》主要讲述了什么故事 里面的主演有谁
皇帝的死亡真相!历史上哪些皇帝死得最搞笑?
历史上的今天8月21日 岳飞统率岳家军郾城大捷
王安石《江上》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
关于柳生宗矩的评价如何?柳生宗矩是一个怎么样的人
安史之乱后杨贵妃的下落?杨贵妃真的流亡海外了吗?
没参加九子夺嫡的胤祉,为何第一个被雍正清算?
《天坑鹰猎》更新时间,每周几更新一周更新几集
东吴实力比蜀汉还要强 东吴存在感为何比蜀汉还要低
汉武帝为什么要处死钩弋夫人 原因和吕后有没有联系
如何取得君王信任? 萧何用自污法获多疑刘邦的信任?
中国史上曾在河南建都的朝代有七个,你知道吗?