李白《江夏送友人》古诗原文意思赏析
本文已影响6.58K人
本文已影响6.58K人
古诗《江夏送友人》
年代:唐
作者:李白
雪点翠云裘,送君黄鹤楼。黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
凤无琅玕实,何以赠远游。裴回相顾影,泪下汉江流。
作品赏析
【注解】:
①江夏,唐时郡名,即鄂州也,属江南西道。
②宋玉《讽赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
③杨齐贤曰:黄鹤楼,在鄂州。《国经》云:“费文祎得仙,驾黄鹤憩此。”
④鲍照《舞鹤赋》:“振玉羽而临霞。”
【韵译】:
雪花点缀着翠云裘衣,正当冬季,我在黄鹤楼携酒送你。
你马上就要像黄鹤一样振奋玉羽,西飞到长安城——帝王州去。
我虽然是凤,却无琅玕来充饥,我用什么来赠送你远游呢?
只好徘徊顾影,泪满汉江,留恋难别。
白居易《江楼宴别》古诗原文意思赏析
白居易《初到江州》古诗原文意思赏析
白居易《夜送孟司功》古诗原文意思赏析
李白《送裴十八图南归嵩山其二》古诗原文意思赏析
王维《送沈子归江东》古诗原文意思赏析
岑参《送崔主簿赴夏阳》古诗原文意思赏析
王维《送丘为落第归江东》古诗原文意思赏析
王勃《江亭夜月送别二首》古诗原文意思赏析
李白《白鹭鸶》古诗原文意思赏析
王勃《秋江送别二首》古诗原文意思赏析
杜甫《泛江送客》古诗原文意思赏析
白居易《答友问》古诗原文意思赏析
白居易《喜友至留宿》古诗原文意思赏析
岑参《送王大昌龄赴江宁》古诗原文意思赏析
孟浩然《送杜十四之江南》古诗原文意思赏析
王维《送李睢阳》古诗原文意思赏析
送友人李白原文 拼音 送友人李白原文翻译赏析
送友人李白赏析
李煜长相思内容赏析 词人李煜是哪个朝代的
高考语文必背古诗文赏析!
王维《送元中丞转运江淮》古诗原文意思赏析
岑参《送江陵黎少府》古诗原文意思赏析
送别诗赏析
苏轼最经典的九首婉约词,你喜欢哪一首?
朱元璋制定的反腐奇招:官员禁娶当地女人为妻
断头将军——陈安宝,身亡之后头颅被日军砍了
清朝军队装备真的很落后吗 清朝灭亡和这个有关系吗
王熙凤对于自己的婚姻是否满意?她为何将平儿送与贾琏?
陈圆圆的父亲是谁?她的父亲叫什么?
曹爽在高平陵之变时如果听从桓范的建议,会是什么结局?
阿克提姆海战的起因是什么?是在什么背景下发生的
揭秘《倚天屠龙记》中赵敏原型元朝郡主嫁给了谁
芈八子为何善终?而赵姬却被幽禁至死呢?
茅子俊主演《天乩之白蛇传说》 定义全新法海
吕布死后貂蝉到底去了哪里 成为了谁的胯下之妇
《点金者》演员阵容怎么样?拉满期待值
汉高祖刘邦是怎样用人的?为何说刘邦很会用人
古楼兰在哪个地方?为何要“不破楼兰终不还”