世说新语·赏誉篇·第一百四十七则的原文是什么?如何理解?
本文已影响1.18W人
本文已影响1.18W人
世说新语·赏誉篇·第一百四十七则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
谢公领中书监,王东亭有事,应同上省。王后至,坐促,王、谢虽不通①,太傅犹敛膝容之。王神意闲畅,谢公倾目。还谓刘夫人曰:“向见阿瓜②,故自未易有,虽不相关,正是使人不能已已③。”
字词注释
①不通:王珣兄弟原为谢家女婿,后来两家人产生了矛盾,断绝了往来。
②阿瓜:指王珣,他的小名,一是法护,一是阿瓜。
③已已:第一个“已”,停止;第二个为语气助词。
翻译
谢安兼任中书监的时候,王珣一次有事,要与谢安一起坐车上中书省。结果王珣迟到,两人的座位紧挨着,那时王、谢两家虽然不来往了,谢安还是收紧腿留出地方给王珣。王珣的神情悠然自得,使得谢安对他另眼相看。后来谢安回到家里对妻子刘夫人说:“刚才看见阿瓜,确实是个难得的人物,虽然和他不来往了,见到他还是颇为激动。
世说新语·赏誉篇·第一百一十四则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第四十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第七十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·赏誉篇·第一百二十七则讲述的是什么故事?
世说新语·文学篇·第四十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·赏誉篇·第七十八则讲了一个什么道理?
世说新语·赏誉篇·第七十九则讲了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八十七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·识鉴篇·第十四则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第七十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·赏誉篇·第四十则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第七十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·赏誉篇·第一百四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·赏誉篇·第一百四十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·赏誉篇·第一百一十四则讲述的是什么故事?
世说新语·方正篇·第二十七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第七十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第八十四则的原文是什么?如何理解?
世说新语·赏誉篇·第三十七则讲了一个什么道理?
世说新语·赏誉篇·第五十七则讲了一个什么道理?
世说新语·识鉴篇·第十七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·赏誉篇·第一百三十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·赏誉篇·第一百四十六则讲了一个什么道理?
世说新语·赏誉篇·第一百二十则讲了一个什么道理?
世说新语·赏誉篇·第一百四十三则讲了一个什么道理?
世说新语·赏誉篇·第一百四十五则讲了一个什么道理?
世说新语·赏誉篇·第七十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·赏誉篇·第一百一十七则讲述的是什么故事?
徐寿辉的主要成就是什么?都有什么影响存在?
此人是曹操最重要的谋士 若他不死必可成帝业
国共特工之王的较量!李克农VS毛人凤谁技高一筹
绳文时代的文化有何特征?陶器长什么样?
张辽一直不得重用,为何曹操却要重用他呢?
刘邦的发小王陵当初是最瞧不起刘邦的人,为什么又会成为
林黛玉因何而死?林黛玉中毒计而死的幕后推手是谁
阿昌族节日 阿昌族怎样过“泼水节”
“不入八分辅国公”是什么职位?清朝为何要
麦克阿瑟是谁?朝鲜战争之后为何罢免了他的职位?
解密:晋武帝的皇后是如何控制住丈夫司马炎?
十五世纪前后为何明朝和日本相继锁国?是什么促使两个国
为什么朱元璋的明孝陵600余年无人敢盗?
小说红楼梦中出现的金玉良缘到底是怎么回事?真相是什么
诸葛瞻战死绵竹之后 诸葛亮有没有绝后