太平广记·卷八十三·异人·治针道士具体内容是什么?如何翻译?
本文已影响2.16W人
本文已影响2.16W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷八十三·异人·治针道士
【原文】
德宗时,有朝士坠马伤足,国医为针腿,去针,有气如烟出,夕渐困惫,将至不救,国医惶惧。有道士诣门云:“某合治得。”视针处,责国医曰:“公何容易,死生之穴,乃在分毫,人血脉相通如江河,针灸在思其要津。公亦好手,但误中孔穴。”乃令舁床就前,于左腿气满处下针曰:“此针下,彼针跳出,当至于檐板。”言讫,遂针入寸余,旧穴针拂然跃至檐板,气出之所,泯然而合,疾者当时平愈。朝士与国医拜谢。以金帛赠遗,道士不受,啜茶一瓯而去,竟不知所之矣(出《逸史》)
【译文】
德宗在位的时候,有位朝廷官员从马上跌下来伤了脚,国医为他针灸,针扎下去见有气体像烟一样冒了出来,到晚上他就渐渐困乏昏迷起来,眼看就要咽气,国医惊慌恐惧。有一位道士走进门来说:“我正好能治。”他看了看扎针的地方,责备国医道:“您把这事看得太容易了!死穴与活穴只差分毫,人的血脉就像江河一样互相联通,针灸时要仔细准确地辨认其要害部位。您也是针灸好手,但是扎错了穴位。”便叫人把病床抬到跟前,在病人左腿气体饱满的地方下针道:“这一针下去,那根针就跳出来,能跳到天棚板。”说完,针已下去一寸多,旧穴位的那根针一下子跳到天棚板,出气的那个地方自然地合上了,患者当时就恢复了健康。他与国医向道士频频致谢。患者赠送金银丝帛,道士不收,喝了一杯茶就走了,不知到底去了什么地方。
太平广记·卷八十三·异人·续生原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷三十一·神仙·许老翁该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷三十七·神仙·杨越公弟如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十六·道术·筹禅师具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷二十三·神仙·吕生如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷七十五·道术·韩志和如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十三·女仙·黄观福具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷七十二·道术·杜巫如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十六·道术·张子信如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷三十九·神仙·韦老师该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十三·神仙·卢山人具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷十三·神仙·尹轨具体是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷五十三·神仙·王法进如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十三·异人·张佐如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十二·道术·骡鞭客如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十三·女仙·崔书生具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷三十七·神仙·卖药翁该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十一·道术·王旻如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷三十一·神仙·李珏具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷七十五·道术·冯渐如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十八·神仙·柳归舜该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十三·神仙·杨真伯具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷四十一·神仙·萧颖士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷三十五·神仙·成真人具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷七十一·道术·窦玄德如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十一·道术·董仲君如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十一·道术·辅神通如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十六·道术·郭璞如何翻译?具体内容是什么?
羊献容先后六次做皇后,她靠的是什么?
《于郡城送明卿之江西》的写作背景是什么?该如何理解呢
三千只乌鸦的结局解析:傅九云与小川奈那的爱情走向
女皇武则天的淫乱生活 后宫养三千男宠?
电影《叱咤风云》8月1日线上播出,昆凌饰演联盟第一女车
武则天时期最心狠手辣的人 很多人都因他而死!
花千骨夏紫薰为什么成魔了?夏紫熏结局和谁在一起
史上最可怜的说话不算数得用命偿还的皇帝是?
《燕云台》燕燕最大的错误是什么 燕燕是怎么成为狠人
他素有贤名拥有三十万士兵为何却不夺权
道光帝逝世前六个小时 宣布了大清王朝的新君主
《南浦·旅怀》宋代孔夷,原文翻译赏析
武大郎玉树临风是真的吗?那潘金莲又是什么呢?
宋代一种强大的“八牛弩”,可以射出超过1500米的距离,具
为什么忽必烈当上元朝皇帝以后,蒙古帝国就陷入了分裂?